三江

三江郡东北,古戍郁嵯峨。

渔子船浮叶,更人鼓应鼍。

年丰坊酒贱,盗息海商多。

老我无豪思,悠然寄醉歌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
陆游退居山阴时期游览三江所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙十三年(1186)春,陆游62岁退居山阴时期。当时诗人游览会稽东北三江地区,亲眼见到当地农业丰收、商贸发达、治安安定的太平景象,触景生情创作此诗,无其他争议创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,格律规整,中二联对仗工整。五言律诗成熟于初唐时期,是唐宋古典诗歌的核心体裁之一,历代创作量极大,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对三江地区雄浑自然风光的赞赏之情,第二层是对当地岁稔年丰、商贸繁荣、民生安定的欣喜之情,第三层是诗人晚年放下雄心抱负后安于平淡生活的闲适恬淡之情,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三江:指会稽三江,是宋代浙江地区的海防要地。古戍:古代军队驻守的边防据点。郁嵯峨:形容建筑或山势高耸茂盛的样子。渔子:打渔的人。更人:负责打更巡夜的差役。鼍:指扬子鳄,古人常用鼍皮制作鼓,敲出来的声音非常洪亮。坊酒:民间小作坊酿造的酒。海商:从事近海贸易的商人。
逐句白话释义
三江在会稽郡的东北方向,古老的戍所高高耸立十分雄伟。打渔人的小船像一片叶子一样漂浮在水面上,巡夜的更夫敲的鼓声和鼍鼓的声音相互应和。年成丰收的时候,作坊里卖的酒价格很便宜,盗贼绝迹的时候,来做生意的海商就非常多。我已经老了没有什么豪迈的心思了,悠然自得地喝醉了酒写下这首诗歌。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人游览三江地区的所见所闻。开篇先交代三江的地理位置和古戍的雄伟样貌,接下来写当地渔民的生活和巡夜的场景,再着重写当地丰收之后民生富足、商贸繁荣的太平景象,最后抒发了诗人晚年安于平淡生活的闲适心情。全诗语言朴素直白,没有华丽的修饰,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
三江的地理位置地理学
诗句对应的是首联“三江郡东北,古戍郁嵯峨”。文学上用“郁嵯峨”形容古戍高耸雄伟的样子,科学上三江确实位于绍兴东北部,地处三条大江的交汇处,地势比周边地区高,古代为了海防需要在这里修建了戍所。这里属于亚热带季风气候,降水丰富,河网密布,非常适合渔业和航运发展。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,符合诗歌恬淡的情感基调。首联诵读时语速稍慢,重音放在“郁嵯峨”上,突出古戍的雄浑气势。颔联诵读时语速稍快,语气轻快,体现渔村生活的闲适感。颈联诵读时语气愉悦,重音放在“贱”和“多”上,突出丰收的喜悦。尾联诵读时语速放缓,语气放松,体现诗人的悠然心境。断句按照每句两三分的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,结构为“四字场景+两字状态”,上下句形成对应关系。比如描写校园场景可以写“花开操场暖,风过教室凉”,描写乡村场景可以写“春回田垄绿,秋到稻穗黄”。仿写的时候要注意上下句的词性相对,内容相关,不需要严格符合格律,只要句式整齐即可。日常写作中用到这种句式可以让语言更有节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“年丰坊酒贱,盗息海商多”可以用在描写民生富足、社会安定的作文场景中。比如写乡村振兴主题的文章,可以引用这句诗来形容丰收之后农村生活富裕、市场繁荣的景象。写城市发展主题的文章,可以引用这句诗来形容治安良好、商贸发达的城市面貌。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配语境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,同样描写了当地的民生景象和诗人的闲适心境,和本诗创作时间接近,主题高度一致。
南宋市舶司制度历史关联
本诗中提到的海商众多的现象,和南宋市舶司制度鼓励海外贸易的政策直接相关,市舶司是宋代管理海外贸易的官方机构,推动了东南沿海的商贸繁荣。

名句 CLASSIC LINES

年丰坊酒贱,盗息海商多
本句是本诗的核心名句,直白生动地展现了宋代东南沿海地区丰年富足、商贸繁荣的太平景象,受到历代诗评家的高度评价,后世常被用来形容太平盛世的民生状态,也被各类宋史研究作品频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待