寒夜枕上
屋老霜寒睡不成，迢迢漏鼓过三更。
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行。
市有歌呼知岁乐，亭无枹鼓喜时平。
吾诗欲写还慵起，卧看残灯翳复明。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
嘉定二年陆游退居山阴冬夜所作
本诗作于南宋宁宗嘉定二年（公元1209年），此时宋金嘉定和议已签订三年，边境暂时无战事，陆游以84岁高龄退居越州山阴农村，冬夜寒冻难眠，目见耳闻周遭安定景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国传统近体诗体裁的一种，起源于南北朝，成熟于初唐，全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合固定规范，是古典诗词中应用广泛的正式体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，一是冬夜难眠时见闻村居安乐、时局平稳的由衷欣喜，二是晚年闲居时无意世事、随性疏懒的恬淡闲适，是陆游晚年少有的无悲慨情绪的平和之作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
漏鼓指古代报时用的漏壶和更鼓，古代用来标记时辰。枹鼓指战鼓，枹是击鼓的槌子。慵指疏懒、懒得的意思。翳指灯光昏暗的样子。
逐句白话释义
屋子老旧，霜气寒冷，我躺在床上睡不着觉。远远传来报时的更鼓声，已经过了三更时分。乌鸦在树林外啼叫，月亮刚刚升上天空。狗在水边吠叫，有船只趁着夜色在水上航行。集市上传来歌唱呼喊的声音，就知道今年收成好百姓安乐。驿站里没有战鼓的声响，令人欣喜时局太平。我想要写下这首诗却又懒得起身。躺着看剩下的油灯暗了又重新变亮。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人寒夜难眠时的所见所闻，描摹了江南乡村冬夜的静谧景象，展现了太平年岁里百姓安乐的生活状态，抒发了诗人对时局平稳、年岁丰收的欣喜之情，以及晚年闲居的闲适疏懒的心境。
跨学科 · 是什么
三更对应的时间天文学
三更是中国古代十二时辰中的子时，对应现在的晚上23点到第二天凌晨1点，属于深夜时分，此时大多人都已经入睡，环境非常安静。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平和，每句七言按照二二三的节奏断句，首联语调平缓，颔联语调轻快，颈联语调上扬体现欣喜的情绪，尾联语调放松体现疏懒的状态。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗写景句式，前半句写听觉感受，后半句写视觉场景，两个分句要对仗工整，意象和谐统一，比如写夏日傍晚可以写“蝉鸣树里风初定，人立桥边日半沉”。
名句写作应用指导
“乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行”这句可以用在描写乡村夜景、江南水乡风貌的作文里，也可以用在表现平凡生活的美好、安宁闲适氛围的散文中。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的村居诗，同样描写了江南乡村的风物与百姓安乐的生活，情感基调同样平和欣喜，和本诗属于同主题同背景的作品。
名句 CLASSIC LINES
乌啼林外月初上，犬吠水边船夜行
该句采用视听结合、以动衬静的手法，描摹江南冬夜村居的典型景象，风格清新自然。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待