太恭人谕氏挽辞

耄齿指八九十岁的高龄，是古代对高寿人群的称呼。膺是承受、获得的意思。纶綍代指朝廷的诏令、褒封。恻怆是悲伤、悲痛的意思。傥通倘，意思是倘若、如果。这些字词都是古代诗文的常用词汇，语义清晰易懂。

第一句是说能活到八九十岁高龄的人没有谁能比得上她。第二句说她出身名门，家族世代都享有荣耀。第三句说她一辈子都享尽了完备的福分。第四句说她从幼年到老年都赶上了太平的好时代。第五句说她曾经获得过朝廷的褒奖和表彰。第六句说同乡的百姓都为她的离世感到悲伤难过。第七句说我的诗倘若能够流传到后世。第八句也足够让后人了解她高尚的平生德行。

本诗是杨万里为去世的谕氏太恭人创作的挽辞。全诗围绕谕氏的生平展开，依次介绍了她的高寿、家世、一生的福运、生逢太平的境遇、朝廷的褒奖和乡邻的评价。最后点明创作本诗的目的，是希望谕氏的贤名能够随诗作流传后世。整体情感庄重真挚，没有过度的浮夸修饰。