寒夜

闭户岁云暮,翻书夜向阑。

足僵知火尽,目钝觉灯残。

跃浦鱼惊獭,穿林犬逐獾。

三年纳微禄,无愧得心安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志
月份十二月
创作背景
宁德主簿任满有感
此诗作于南宋绍兴二十八年(1158)冬,陆游时任宁德县主簿,岁暮寒夜读书有感而作。“三年纳微禄”中“三年”或为虚指,非实指任职期满。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,全篇共八句每句五字,有固定格律要求。该体裁起源于南北朝,唐代定型后成为古典诗歌核心体裁之一,历代创作量极大。宋代五言律诗在继承唐人规范的基础上,更侧重日常写实与言志表达。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是岁暮寒夜闭门读书的闲适沉静,二是任职三年清廉自守、问心无愧的坦荡安然。情感表达平淡真挚,没有刻意抒情的痕迹,完全是作者心境的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「岁云暮」指一年将尽,「云」是语气助词无实义。「向阑」指事物将尽,这里指夜晚快要结束。「微禄」指古代官员领取的微薄俸禄。「獭」是生活在水边捕食鱼类的动物,「獾」是生活在山林中的野生动物。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写关上家门的时候已经是一年年末的时节。第二句写翻阅书卷不知不觉夜晚就快要过去了。第三句写脚冻得僵硬才知道炉子里的火已经烧尽了。第四句写眼睛发花才发觉油灯已经快要燃完了。第五句写水面上的鱼跃出水面,是被水獭惊动了。第六句写穿过树林的狗正在追逐着獾。第七句写三年来我只领取非常微薄的俸禄。第八句我做事问心无愧,自然内心十分安稳。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游在岁暮寒冷的夜晚,关起门来读书的日常场景。先是写室内寒冷昏暗的状态,又写了室外动物活动的动态景象,最后抒发了自己任职三年清廉自守、问心无愧的坦荡情怀。全诗没有华丽的辞藻,都是日常场景的写实,情感十分真挚动人。
跨学科 · 是什么
儒家修身思想哲学
诗中「无愧得心安」的表述,体现了中国传统儒家的修身要求。儒家认为人要经常反省自己的行为,只要做事对得起良心,就不会有忧虑。这种思想是中国传统士大夫的核心道德准则,至今仍有积极意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句语速要稍缓,语气偏沉静,读出冬夜寒冷昏暗的氛围感。读第五、六句的时候语速可以稍快一点,读出动态感,和前面的安静形成对比。读最后两句的时候语速要放慢,语气要沉稳坚定,读出诗人坦荡的心境。断句可以按照五言诗的常规节奏,每句中间停顿一次即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中「足僵知火尽,目钝觉灯残」的因果感知句式,先写自己的感官感受,再写引发感受的原因。比如可以仿写为「手凉知风紧,衣薄觉霜浓」,或者「口干知水尽,身疲觉路长」。仿写的时候要注意前后两句的对仗,名词对名词,动词对动词,保持句式的整齐感。
名句日常写作应用
「三年纳微禄,无愧得心安」这句诗可以用在描写职业操守、廉洁奉公的作文里。比如写基层工作人员默默奉献的时候,可以这样用:「很多基层干部扎根岗位多年,拿着不高的薪水,却始终兢兢业业为群众服务,真正做到了『三年纳微禄,无愧得心安』。」也可以用在自我反思类的文章里,表达自己做事问心无愧的态度。
关联知识图谱
陆游《示儿》同作者|同主题
《示儿》是陆游晚年的言志诗,和《寒夜》一样都体现了陆游一生坚守道德准则的品格,二者都是陆游言志类诗歌的代表作品,核心内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

三年纳微禄,无愧得心安
这句诗是全诗核心主旨句,语言平淡却风骨凛然,写出了古代士大夫清廉自守的道德追求,后世多次被作为廉政文化宣传的经典名句,入选多个古代廉政文学选本。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待