南园观梅

幽径疏篱洗世尘,眼明见此数枝新。

横斜恰受三更月,璀璨先回万物春。

洛浦凌波矜绝态,缑山骑鹤想前身。

放翁著句烦君记,画在生绡却未真。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
创作背景
退居山阴赏梅即兴创作
本诗创作于陆游晚年退居山阴时期,具体为南宋庆元至嘉定年间冬日,诗人游览居所附近的南园时,偶遇几株早梅盛放,有感于梅花的清雅姿态与报春特质,即兴创作此诗。创作时诗人已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,心境较为平和闲适。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范。该体裁在宋代得到进一步发展,文人常以此抒发情志、描摹风物,是古典诗词中表现力极强的体裁类型。本诗完全符合七言律诗的格律规范,颔联、颈联对仗工整,用韵贴合平水韵上平十一真部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人偶遇早梅的惊艳欣喜之情,见冬日疏梅盛放一扫尘俗烦闷,心境豁然开朗。第二层是借梅花的清雅绝俗特质,寄托自己不与世俗同流合污的清高志趣,暗含历经世事浮沉后仍坚守本心的人生态度。历代主流解读均认可该诗情感表达平和温润,没有陆游常见的愤懑沉郁气质,是其晚年闲适心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的词是“幽径”,指的是偏僻幽静的小路。第二个是“疏篱”,意思是稀疏的篱笆。第三个是“三更月”,三更是古代的计时单位,对应现在夜里十一点到凌晨一点,这里指深夜的月光。第四个是“洛浦凌波”,洛浦是洛水岸边,凌波是踩着水波行走,这里化用了洛神的典故。第五个是“缑山骑鹤”,缑山是古代传说中仙人飞升的地方,这里用来比喻梅花像仙人一样清雅。第六个是“放翁”,是诗人陆游的号。第七个是“生绡”,指的是没有经过漂染的生丝织品,古代常用来作画。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是幽静的小路和稀疏的篱笆仿佛洗去了世间的尘土,整个环境干净清爽。第二句的意思是我眼前一亮,忽然看到了这几枝刚开放的梅花,格外新鲜动人。第三句的意思是梅花疏朗斜逸的枝条,恰好接住了三更时分清冷的月光,影子落在地上格外好看。第四句的意思是梅花璀璨明亮的样子,最先把春天的气息带了回来,预告着万物复苏的季节就要到了。第五句的意思是梅花的姿态就像洛水的女神踩着水波走来,自带绝世的清雅姿态。第六句的意思是看着这梅花,忍不住想起它前世应该是缑山上骑着仙鹤的仙人,自带超凡脱俗的气质。第七句的意思是我陆游写下这些诗句,麻烦大家帮忙记住梅花的美好。第八句的意思是就算是画在生绡上的梅花图,也比不上眼前这株真实的梅花灵动好看。所有译文都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了诗人晚年退居山阴的时候,到南园游玩看到早梅盛放的场景。全诗先写了赏梅的环境干净清幽,接着写了梅花在月光下的美好姿态,又用洛神、仙人的典故来比喻梅花的清雅脱俗,最后表达了自己对梅花的喜爱之情,也寄托了自己不随波逐流的高洁志趣。整首诗的氛围轻松闲适,没有沉重的情绪,能看出诗人当时的心境很平和。这首诗是陆游咏梅诗中风格比较温润的一首,和他平时写的带有悲壮气质的诗有很明显的区别。普通读者不需要了解太多背景知识,也能感受到诗里描写的梅花的美好和诗人的喜悦心情。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗里描写的植物是梅花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木,也有部分是灌木品种。梅花的花期通常在冬末春初,是少数能在寒冷天气里开放的花卉,所以自古以来就有“报春花”的称呼。梅花的耐寒性很强,一般可以承受零下十度左右的低温,所以在南方的冬天经常能看到梅花开放。梅花的花色有白色、粉色、红色等多个品种,香味比较清淡,枝条大多是斜向生长的,姿态很雅致。现在国内很多地方都有冬季赏梅的习俗,南京、武汉、杭州、绍兴都是知名的赏梅胜地。梅花和兰花、竹子、菊花一起被称为“花中四君子”,是中国传统文化里代表高洁品格的经典意象。我们平时说的“腊梅”和梅花不是同一个物种,腊梅属于蜡梅科蜡梅属,和蔷薇科的梅花有本质区别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,带一点淡淡的欣喜感,不要读得太激昂。第一句“幽径疏篱洗世尘”语速稍慢,重音放在“洗世尘”三个字上,读出环境的清幽感。第二句“眼明见此数枝新”语速可以稍微加快一点,重音放在“眼明”和“新”上,读出突然看到梅花的惊喜感。第三句“横斜恰受三更月”语速放缓,重音放在“横斜”和“三更月”上,读出画面的安静感。第四句“璀璨先回万物春”语气可以稍微明亮一点,重音放在“璀璨”和“万物春”上,读出春天将至的生机感。第五、六句都是用典,语速要平稳,重音分别放在“绝态”和“前身”上,读出梅花的清雅气质。最后两句“放翁著句烦君记,画在生绡却未真”语气要放松,带一点自得的感觉,重音放在“烦君记”和“未真”上。每句之间停顿半秒,颔联和颈联的对仗句可以适当拉长停顿时间,读出节奏感。
基础句式仿写指导
这首诗里最适合仿写的是颔联“横斜恰受三更月,璀璨先回万物春”的对仗句式。仿写的时候首先要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如写荷花的话,可以写“亭亭恰受熏风拂,皎皎先开十里香”,“亭亭”对“横斜”都是形态形容词,“恰受”对“璀璨”不对,哦不对应该是“恰受”对“先开”都是状动结构,“三更月”对“十里香”都是名词性短语。再比如写桂花的话,可以写“扶疏恰接三秋露,芬芳先送一城秋”,也是符合对仗的要求。仿写的时候不需要严格遵守平仄规则,只要词性对应、语义相关就可以。大家可以多观察身边的植物或者景物,用这个句式来练习描写景物的特点。也可以仿写最后一句“画在生绡却未真”的转折句式,用来表达实景比艺术作品更动人的意思,比如“拍进照片却未真”“写入诗篇却未真”都是可以的。仿写的重点是抓住原句的结构特点,不需要完全照搬原句的意境,有自己的创意就好。
核心名句日常写作应用
核心名句“横斜恰受三更月,璀璨先回万物春”可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写冬季赏梅的游记或者作文,直接引用这句话来描写月光下的梅花,能让文章更有文采。第二个场景是写春天到来的主题作文,用这句话来形容早梅报春的场景,引出春天到来的内容。第三个场景是写赞美敢为人先的人物的作文,把这句话作为引申,形容那些在行业里率先做出成绩、带领大家前进的人,比如抗疫先锋、科研工作者等等。第四个场景是写年终总结或者新年寄语,用这句话来表达对新的一年的美好期待,预示着新的一年会有好的发展。比如写赏梅的作文可以这样用:“走到梅林深处,只见月光洒在枝桠上,真可谓是‘横斜恰受三更月,璀璨先回万物春’,寒冷的风里都带着淡淡的春的气息。”引用的时候要注意符合上下文的语境,不要强行堆砌诗句。
关联知识图谱
《卜算子·咏梅》同主题
《卜算子·咏梅》是陆游最知名的咏梅作品,同样以梅花寄托自身高洁不屈的志趣,和本诗属于同一主题的创作。《卜算子·咏梅》的风格更偏沉郁悲壮,本诗的风格更偏温润闲适,二者都是陆游咏梅作品的典型代表。大家读完本诗之后可以去读这首《卜算子·咏梅》,能更全面地理解陆游对梅花的喜爱和他的性格特点。两首作品都入选了中小学语文教材,是大家需要重点掌握的经典咏梅作品。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏同意象
这句诗是北宋诗人林逋《山园小梅》里的核心名句,专门描写月光下梅花的清雅姿态,是古代咏梅诗里最经典的句子。陆游本诗里的“横斜恰受三更月”就是化用了这句诗的意境,同样描写月光下梅枝横斜的美好画面。林逋被称为“梅妻鹤子”,一生爱梅成痴,他的咏梅诗对后世影响很大,很多文人写梅花都会化用他的诗句。

名句 CLASSIC LINES

横斜恰受三更月,璀璨先回万物春
该句描摹了月光下梅花疏影横斜的清雅姿态,以及早梅盛放预示春天到来的生机感。该句化用林逋“疏影横斜水清浅”的诗意,又新增了报春的明亮内核。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待