庚申十二月二十一日西和州健步持子布书报已取安康襄阳路将至九江矣悲喜交怀作长句二首 其一

庚申指南宋庆元六年即1200年，西和州是今甘肃西和一带，健步是宋代专门送信的差役，子布是友人胡绩的字，湓城指现在的江西九江，角巾是古代隐士常戴的有棱角的头巾，二纪是二十四年，睽离指分离、离散，憙是“喜”的异体字。

吴地和蜀地相隔万里的路程，忽然收到送信的人报信说你已经快要到湓城了。你戴着角巾的样子早就多次出现在我的三更梦里，我这老迈的眼睛先就亮了十倍。等你到了我要挨个询问亲戚旧友的近况，你远道辛劳而来我深深愧对乡里的情谊。回想过去二十四年分离的种种往事，高兴到极点反而忍不住泪流满面。

本诗写陆游晚年闲居故乡山阴时，接到分离二十四年的老朋友胡绩即将到访的书信，内心悲喜交加的真切感受，全诗充满了对友人的深切思念和得知音讯的意外惊喜，也暗含了对岁月流逝、人生离散的感慨。