贫甚自励

忍病停朝药,捐书省夜灯。

都门下第客,山寺退居僧。

天每临幽隐,人何与废兴。

能轻马千驷,肯慕稷三升。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 气节
创作背景
陆游罢官退居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,陆游因党争被罢官后退居山阴农村,无稳定俸禄收入,生活极度困顿,甚至需要停服汤药、节省灯油维持生计,故作此诗自我勉励,坚定不依附权贵、坚守气节的志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合平水韵律要求。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的言志抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者晚年穷困潦倒之际仍不慕荣利、坚守素志的旷达襟怀,既有对自身困顿处境的坦然接纳,也有对儒家君子品格的自觉践行,无自怨自艾的消沉情绪,整体基调昂扬向上。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朝药”指早晨服用的汤药。“省夜灯”指省去夜里点灯的油钱。“下第客”指科举落第的旅人,此处用来类比作者罢官后的失意状态。“退居僧”指离开僧团独自居住的僧人,此处用来形容作者清苦的生活状态。“马千驷”指四千匹马,代指富贵人家的显赫排场。“稷三升”指三升小米,代指微薄的官俸。这些字词都是宋代的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写我强忍着病痛,停掉了早晨要喝的汤药。第二句写我收起了书本,省去了夜里点灯的油钱。第三四句写我现在就像在京城科举落第的失意旅人,又像山寺里离开僧团退居的清贫僧人。第五六句写上天总会眷顾那些幽居隐遁的人,人又何必去在意自身的兴衰际遇呢。第七八句写我既然能够轻视千驷之马的富贵,又怎么会羡慕那三升小米的微薄俸禄呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年贫困乡居生活的真实写照,通过描写自己停捐药、省灯油的困顿处境,类比下第客、退居僧的失意状态,最终表达了自己不慕荣利、坚守气节的人生志向。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实直白,情感真挚动人,很容易让读者感受到作者的高洁品格。读者不需要过多的背景知识就能理解诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
宋代罢官官员俸禄制度历史学
宋代普通官员罢官后如果没有朝廷的特批恩赏,就会停发俸禄,没有其他收入来源的官员很容易陷入经济困境。陆游罢官后已经年过七十,没有其他营生手段,所以才会落到要停捐药、省灯油的地步。这是宋代中下层官员罢官后的普遍生存状态,并不是陆游独有的遭遇。相关记载在宋代的史料中十分常见,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要平缓,不要过快。首联两句语调可以略低沉,读出生活困顿的沉重感。颔联两句语调放平,读出作者对处境的坦然接纳。颈联两句语调稍微升高,读出旷达的哲思感。尾联两句语调要坚定有力,读出作者坚守志向的决心。断句可以按照“二二一”的节奏拆分每句,比如“忍病/停/朝药,捐书/省/夜灯”。这样的诵读方式能够准确传达诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗尾联“能轻...,肯慕...”的转折反问句式,用来表达坚守志向、拒绝诱惑的情感。仿写的时候前半句写自己轻视的事物,后半句用反问写自己不会羡慕的事物,形成前后对比,强化情感表达。比如我们可以仿写为“能轻金玉满箱,肯慕斗米折腰”,表达不贪图财富、不为五斗米折腰的志向。这样的仿写难度不高,很容易掌握,适合日常写作练习使用。
核心名句日常写作应用
“能轻马千驷,肯慕稷三升”这句名句非常适合用在描写人物气节、淡泊名利的日常作文中。比如我们写一个坚守岗位、不为物质诱惑的基层工作者时,就可以用这句诗来赞美他的品格。也可以用在自己的读后感、立志类的作文中,表达自己的人生追求。应用的时候不需要额外的解释,读者很容易理解诗句的含义。这个名句的应用场景十分广泛,实用性很强。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都属于抒发安贫乐道、不慕荣利志趣的古典诗歌,核心内涵高度一致,都是古代君子品格的典型表达,适合放在一起对比阅读。两首诗的作者都有过仕宦经历,最终都选择归隐坚守志向,人生经历也有相似之处。

名句 CLASSIC LINES

能轻马千驷,肯慕稷三升
这句是本诗的核心名句,直白点明了作者的价值取向,后世常被用来作为坚守气节、不慕名利的典型表达,多次入选历代励志诗歌选本,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待