苦贫

老作清时版籍民,深耕迨及故山春。

熟思岂是天贫我,妄计还忧鬼笑人。

但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪。

此穷正坐清狂尔,莫向瞿昙问宿因。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
庆元年间隐居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元三年(1197年),此时诗人罢官闲居山阴农村已三年,日常以农耕为业,生活物资匮乏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,格律严格,押韵遵循平水韵规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具叙事、抒情、说理多重功能,是古代文人常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人面对清苦生活时的超然豁达态度,既不怨怼上天不公,也不忧虑旁人嘲讽,仅以满足基本温饱为乐。情感层次从自我反思切入,转而抒发随遇而安的人生态度,最终点明不为贫困所困、不执迷于因果宿命的通透心境,历代解读均将其归为陆游晚年淡泊心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“版籍民”指登记在户籍上的普通百姓,是古代对编入国家户籍民众的统称。“迨及”意思是等到、赶上,这里指赶上故山的春耕时节。“甑”是古代用来蒸饭的瓦制器具,类似现在的蒸笼。“荆薪”指荆条烧制的柴火,是古代农村常用的燃料。“瞿昙”是释迦牟尼的姓氏,这里代指佛祖。“宿因”是佛家术语,指前世的因缘。这些字词都是宋代诗文常用的表述,没有生僻用法,理解起来难度不高。
逐句白话释义
首句意思是我年老了,作为太平时代登记在户籍上的普通百姓生活。次句写我趁着故乡春天到来的时候,认真深耕田地劳作。颔联上句写我仔细思考,哪里是上天故意让我贫穷呢。颔联下句写要是有不切实际的妄想,还怕连鬼都会嘲笑我。颈联上句说只要瓦甑里还剩下麦饭能吃饱肚子。颈联下句说就算去山涧底下砍荆条当柴火又有什么关系呢。尾联上句说我现在的贫困,完全是因为自己性格狂放不羁导致的。尾联下句说不需要去向佛祖询问前世的因缘来解释现在的处境。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年隐居农村、从事农耕的清贫生活状态,展现了诗人面对贫困时不怨天尤人、随遇而安的豁达心态。全诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言记录日常的生活和内心的想法,传递出诗人坚守本心、不慕荣华、甘于平淡的人生追求。读者很容易从诗中感受到诗人乐观通透的人生态度,不需要过多专业知识就能理解诗歌的核心内涵。
跨学科 · 是什么
宋代户籍制度社会学
诗句“老作清时版籍民”里的“版籍民”对应宋代的户籍管理制度。文学表达上诗人用这个词说明自己是普通百姓的身份,没有官职在身。科学事实是宋代户籍分为主户和客户,登记在册的民众需要承担赋税和徭役,版籍是国家管理民众的核心凭证。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和通透,不要带有悲愤或者低沉的情绪。首联和颔联诵读时语气平稳,体现思考的状态。颈联诵读时可以稍微提高语调,体现出豁达的心态。尾联诵读时语气要坚定,体现出诗人不被贫困困扰的通透。断句按照七言律诗的常规节奏,每句上四下三停顿即可,不需要特殊的断句处理。诵读时要注意重读“但使”“何妨”“莫向”这些关联词,突出情感转折。
句式仿写指导
可以仿写颈联“但使……何妨……”的转折句式,用来表达满足基础条件后不计较其他困难的态度。仿写时前半句写最低的需求,后半句写愿意付出的辛苦或者面对的困难,形成转折关系。比如可以仿写为“但使案头余笔墨,何妨窗下伴寒灯”,表达只要能读书写字,不怕熬夜辛苦的态度。仿写时要注意前后两句的逻辑对应,前半句是前提,后半句是让步,符合原句的逻辑结构。句式整体比较工整,适合用在抒情或者说理的文段中。
名句应用指导
核心名句“但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪”适合用在表达安贫乐道、不慕奢华的场景中。比如写关于生活态度的随笔时,可以引用这句诗表达自己甘于平淡、不追求物质享受的人生追求。比如可以这样用:“很多人追求奢华的生活,我却更认同陆游‘但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪’的态度,只要能满足基本的生活需求,做自己喜欢的事情就足够了。”引用时不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗也适合用在面对困境自我鼓励的场景中。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都抒发了作者隐居生活中安贫乐道、不慕荣华的人生态度,都用平实的语言描写日常田园生活,传递出通透豁达的人生追求,核心情感内核高度一致。陶渊明的作品是古代隐逸诗的源头,陆游的这首诗明显受到陶渊明诗歌风格的影响。

名句 CLASSIC LINES

但使甑中余麦饭,何妨涧底采荆薪
直白展现了诗人随遇而安的生活态度,语言质朴无华,情感真挚通透。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待