秋暑夜兴

寂寂空廊络纬鸣,消摇岸帻近南荣。

闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻。

微雨已收云尽散,众星俱隐月徐行。

呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
庆元三年闲居山阴即兴创作
本诗作于南宋庆元三年(1197年)秋初,彼时诗人罢官归居越州山阴已五年,当夜暑气随微雨消退,诗人心神舒展,即兴创作此诗记录当下状态,与作者生平其他经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋初暑气消退之夜,诗人摆脱烦热后的舒展放松,以及闲居生活中随性自在的恬淡愉悦,无悲愁怨怼情绪,整体基调明快悠然。

基础解读 READING

语文核心知识
络纬
络纬是古代对纺织娘的俗称,属于螽斯科昆虫,夏秋夜间会发出类似纺线的鸣叫声。本诗中用络纬的鸣叫声衬托秋夜的安静,大家日常读诗时遇到这个词就可以对应纺织娘的意思。这个词在很多古典诗词里都出现过,大多用来烘托夜间的氛围。大家也可以观察夏夜或者秋夜的草丛,有时就能听到这种昆虫的叫声。
岸帻
岸帻的意思是推起头巾,露出额头,是古人放松时的常见动作,代表不讲究正式礼仪、状态很随意。本诗里用这个动作描写诗人卸下拘束的松弛状态,大家理解的时候可以对应现在我们在家脱掉正装、放松身体的状态。古代正式场合人们要把头发束好戴好头巾,只有私下放松时才会推起头巾。这个词常出现在描写古人闲适生活的诗词里。
逐句白话释义
空寂的走廊里传来纺织娘的鸣叫声,我随意推起头巾,悠闲地在南檐附近走动。闲来躺在竹席上,竹席像波纹一样清凉,刚洗完澡穿的衣服像蝉翼一样轻薄。小雨已经停了,云也全部散开,星星都藏起来了,月亮慢慢在空中移动。我喊童子拿蜡烛点上,铺开藤纸,一首清诗顺着心意慢慢就写成了。翻译的时候没有添加额外的修饰,完全贴合诗句的原意,大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋诗人陆游在秋初的一个夜晚,暑热随着小雨退去后,他放松自在的生活场景。整首诗没有复杂的内容,都是记录当时的所见所感,表达了诗人闲居生活中悠然自得的愉悦心情。大家读完可以感受到平凡日常里的小美好,哪怕是凉爽的夜、舒服的衣服这些小事,也能带来很强的幸福感。这首诗的内容很贴近生活,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
竹席的清凉触感原理物理学
大家夏天或者秋初睡竹席的时候都会觉得很凉快,就是因为竹的导热性比床单、被罩这些织物好。当我们的皮肤接触竹席的时候,身体的热量会很快传到竹席上,所以皮肤表面的温度会快速下降,就会产生清凉的感觉。本诗里的描写完全符合我们日常的生活体验,大家也可以自己摸一摸竹席和棉布,对比一下触感的差异。这个原理在生活中应用很多,夏天的很多凉制用品都是用导热快的材料做的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要慢,语气要舒缓,读出悠然的感觉。第一句“寂寂空廊/络纬鸣”要在“空廊”后面稍作停顿,“寂寂”两个字读轻一点,突出安静的氛围。第二联“闲眠簟作/波纹冷,新浴衣如/蝉翼轻”要读得轻快一点,读出舒适的感觉。颈联“微雨已收/云尽散,众星俱隐/月徐行”要放慢语速,“徐行”两个字拖长一点,体现月亮慢慢移动的状态。尾联要读得轻松随性,体现诗人即兴作诗的愉悦感。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗里的闲适氛围。
句式仿写指导
本诗的颔联用了“XX如XX”的比喻句式,把抽象的触感转化为具象的事物,大家可以模仿这个句式写句子。比如写喝冰饮的感觉,可以写“冰饮入喉如冰雪凉”,写刚晒过的被子的感觉,可以写“新晒棉被如云朵软”。仿写的时候要注意前后的对应,前面是真实的体验,后面是大家熟悉的具象事物,这样写出来的句子才生动。大家可以多写几个不同场景的句子,练习这种比喻的写法,以后写作文的时候就可以用到。这种句式适合用来写各种感官体验,能让你的文字更有画面感。
名句应用场景
本诗的核心名句“闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻”可以用在描写夏秋之交舒适生活的场景里。比如你写暑假在家的惬意生活,就可以用这句话形容刚洗完澡躺在凉席上的舒服感觉。或者你写秋天降温后的舒适体验,也可以用这句话来表达。大家发朋友圈记录美好生活的时候也可以用这句话,会显得很有文采。这句诗没有复杂的情感,就是纯粹的舒适感,适用的场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的闲适诗,和本诗创作地点相同,都表达了诗人闲居时悠然的心境,都是陆游闲适诗的代表作品。两首诗的基调都很明快,充满了生活气息,适合放在一起对比阅读,大家可以找来看一看,感受陆游笔下的乡村生活之美。

名句 CLASSIC LINES

闲眠簟作波纹冷,新浴衣如蝉翼轻
该句为本诗核心名句,以具象比喻写感官体验。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待