述野人语二首 其二

重重大布敌风霜,篱外桑阴五月凉。

软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 淡泊
月份五月
创作背景
陆游闲居山阴记录农人言语
本诗为陆游晚年退居越州山阴农村时所作,记录农人朴素感悟,约作于绍熙初年(1190-1191),时诗人罢官闲居已近三年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁篇幅短小精悍,适合即兴抒情,是宋代文人创作的常用诗歌体裁。本诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,格律严谨,韵脚谐和。
情感 · 解读
本诗核心情感为展现乡野平民安于朴素生活、不慕世俗功名利禄的豁达心态,同时暗含诗人陆游对这种纯粹质朴生活的认同与向往。历代主流解读对该情感内核无分歧,是宋代田园诗中表达平民价值观的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大布指粗麻布制成的衣服,是古代普通平民日常穿着的服饰。桑阴就是桑树的树荫,桑树是古代农村常见的经济作物。软饭指煮得软烂的米饭,这里用来代指简单朴素的日常饭食。盂是古代盛放饭食的容器,类似现在的碗。郭汾阳指唐代著名将领郭子仪,他因为平定安史之乱立下赫赫战功,被朝廷封为汾阳郡王。后世常用郭汾阳来代指位高权重、功成名就的达官贵人。整首诗的用词非常朴素,都是乡野间常用的口语词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是一层层粗布做的衣服,足够抵御风霜的侵袭。第二句的意思是篱笆外面的桑树树荫下,农历五月的天气也十分清凉舒适。第三句的意思是只要有一碗煮得软烂的米饭,就已经觉得万分满足了。第四句的意思是哪里知道世界上还有郭汾阳那样的达官贵人呢。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的朴素语气。所有释义都符合古代汉语的语义规范,没有偏离原文的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游记录乡野农人说的话,全篇都用非常朴素的语言来描写。诗人没有添加自己的主观评价,只是客观记录了农人的生活状态和内心想法。整首诗展现了普通平民安于平淡生活、不羡慕功名利禄的豁达心态。也暗含了诗人对这种纯粹质朴生活的认同和向往。它不同于传统文人写的隐逸诗,是真正从普通劳动者的视角出发表达价值观的作品。读者很容易就能感受到诗里传递的知足常乐的人生态度。
跨学科 · 是什么
郭子仪封汾阳郡王历史学
郭子仪是唐代著名的军事家,他生活在唐玄宗到唐德宗时期。安史之乱爆发后,郭子仪率领军队平定叛乱,挽救了唐朝的统治。因为他立下的功劳非常大,所以皇帝封他为汾阳郡王,还赏赐了他很多财富和土地。他的家族在当时非常显赫,很多子孙都在朝廷里做大官。后世的人提到郭汾阳,第一个想到的就是功成名就、富贵双全的代表。普通的乡野农人每天忙于农活,根本不知道朝廷里的大官,所以诗里说不知道郭汾阳是非常真实的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,读出闲适淡然的感觉。第一句“重重大布敌风霜”,重读“重重”两个字,突出衣服的厚重感。第二句“篱外桑阴五月凉”,语速稍慢,读出清凉舒适的感觉。第三句“软饭一盂千万足”,重读“千万足”三个字,突出满足感。第四句“那知世有郭汾阳”,语调要放轻放缓,带出淡然无所谓的意味。读完之后可以稍作停顿,感受诗里的豁达情绪。诵读的时候不要用夸张的语气,要贴合诗歌朴素的风格。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,核心逻辑是“前三句描写日常小事,最后一句用反差点明主旨”。仿写的时候首先要选取自己熟悉的日常场景,比如居家、上学、出游的场景都可以。前三句用白描的手法描写场景里的事物,不用华丽的修辞。最后一句写出自己的感受,和大家普遍追求的东西形成反差。比如可以仿写为“薄薄单衫抵暑光,阶前桐影夏日长,清茶一杯满心畅,那知世有珍馐香”。仿写的时候要注意第二句和第四句的韵脚要押韵,读起来才朗朗上口。
核心名句写作应用
“软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳”这句名句适合用来描写安于平淡生活、不追求物质享受的人。比如写长辈的简朴生活时,可以这样用:“我的爷爷一辈子生活在农村,从来没有羡慕过城里人的富裕生活,他经常挂在嘴边的一句话就是‘软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳’,只要有吃有穿他就觉得非常幸福。”也可以用来表达自己的人生态度,比如写自己的价值观的时候,可以引用这句诗说明自己不追求功名利禄,只想过简单安稳的生活。引用的时候不需要添加额外的解释,读者很容易就能理解它的意思。
关联知识图谱
《述野人语二首·其一》同组作品
这首诗是陆游《述野人语二首》的第二首,第一首内容为“白盐赤米了朝晡,快意何须列丈夫。岂是古来轻作吏,只愁无地著妻孥”,同样记录了乡野农人的朴素话语,风格和主旨和第二首完全一致,两首诗是不可分割的整体。读者可以对比阅读两首诗,更全面地理解诗人想要表达的核心思想。
郭子仪生平事迹同典故
诗中提到的郭汾阳就是唐代名将郭子仪,他是中国古代功成名就、善始善终的代表人物,“满床笏”的典故就来源于他的家族。这个典故是理解这首诗主旨的核心,读者了解郭子仪的生平地位,才能更深刻地感受到诗里描写的农人心态的可贵。这个典故在唐宋时期的诗文里非常常见,很多文人都用它来代指世俗的成功。

名句 CLASSIC LINES

软饭一盂千万足,那知世有郭汾阳
这句是全诗的核心名句,以直白朴素的口语化表达点明了安贫乐道的主旨,后世常被用来表达淡泊名利的人生态度,历代文人笔记、各类生活美学类文本多有引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待