表侄江坰种竹名筠坡来求诗

第一，奉常是古代掌管宗庙礼仪的官职，此处指代江坰曾任奉常的先辈；第二，筠坡是江坰种竹的坡地的名称，筠就是竹子的别称；第三，医俗指医治俗气，提升品格修养；第四，凡子指凡俗、品格低下的人。这些字词都是宋代日常书面用语，没有生僻含义，读懂这些就能理解全诗的基本内容。

第一句的意思是江家先辈的遗风清朗得就像秋日的天空，第二句的意思是我知道你闭门在家十分注重自身的品格修养，第三句的意思是可惜我们相隔千里，阻碍了见面交谈的机会，第四句的意思是还好两封往来的书信都顺利送达，没有遗失。第五句的意思是只要有竹子相伴就能戒除身上的俗气，第六句的意思是哪里会担心没有地方可以寄托自己的愁思，第七句的意思是有一件事你需要常常自我勉励，第八句的意思是千万不要让凡俗品格低下的人成为你的同游伙伴。

这首诗是陆游写给表侄江坰的赠诗，全诗围绕江坰种竹命名筠坡的事展开，首先赞许了江坰传承良好家风、注重个人修养的行为，之后点明竹子对提升品格的重要作用，最后勉励江坰要始终保持高洁的品格，不要和世俗的凡夫俗子来往。整首诗语言平实易懂，情感真挚恳切，完全是长辈对晚辈的真诚期许。