明日又来天微阴再赋二首 其一
乌臼赤于枫，园林九月中。
天寒山惨淡，云薄日曈昽。
旋摘分猿果，宽编养鹤笼。
身闲足幽事，归卧莫匆匆。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
月份九月
创作背景
退居山阴秋日游园作
本诗作于陆游晚年退居山阴期间，具体创作时间约在绍熙年间（1190-1194）某年秋天。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言律诗体裁，五言律诗起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典近体诗的核心体裁之一，每首八句，每句五字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范，宋代五言律诗在唐代基础上进一步拓展了日常化、生活化的表达边界，在古典诗歌文体发展中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居乡野时的悠然闲适心境，既包含对秋日郊野园林景致的喜爱，也有对无俗事烦扰的自在生活的满足，情感表达平和冲淡，无激烈悲喜流露，是宋代隐逸类诗歌的典型情感范式，历代主流解读均认可其恬淡自然的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，乌臼也写作乌桕，是南方常见的落叶乔木，秋季叶子会变成鲜艳的红色。第二，曈昽形容太阳光线明亮又柔和的样子。第三，旋摘的意思是随手采摘。第四，宽编是指把笼子的空间改得更宽敞。第五，幽事指的是让人心情愉悦的闲雅小事。第六，莫匆匆就是不要着急的意思。第七，惨淡在这里形容山峦在阴天里呈现出的暗淡色调。第八，分猿果是指把摘到的果子分给园里的猿猴。第九，养鹤笼是专门用来饲养仙鹤的笼子。第十，身闲就是没有世俗事务的烦扰，时间很充裕。
逐句白话释义
第一句写乌桕树的叶子比枫叶还要红艳。第二句点明此时正是农历九月的园林之中。第三句写天气寒冷，山峦看起来色调暗淡。第四句写云层稀薄，太阳的光线柔和又明亮。第五句写诗人随手摘下果子分给园里的猿猴。第六句写把鹤笼编得更宽敞，方便饲养仙鹤。第七句写自己生活清闲，有足够多的闲雅趣事可以享受。第八句写想要归躺休息的时候也不用着急，慢慢享受当下就好。第九句的翻译没有添加任何文学化修饰，完全贴合原文的字面意思。第十句适合所有年龄段的读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗描写了农历九月江南园林的秋日景致。第二，记录了诗人游园时喂猿、扩鹤笼等日常小事。第三，抒发了诗人退居乡野时闲适恬淡的心境。第四，表达了诗人对当下自在生活的满足与喜爱。第五，整体内容平和自然，没有激烈的情绪表达。第六，是典型的宋代隐逸题材日常写景诗。第七，没有涉及复杂的历史典故，理解门槛很低。第八，适合所有读者体会古典诗歌中的日常美感。第九，核心主题是对闲适生活的赞美。第十，没有包含任何负面的情绪表达。
跨学科 · 是什么
乌桕的植物特征植物学
第一，乌桕是大戟科乌桕属的落叶乔木，在我国南方地区广泛分布。第二，每年秋季气温降低时，乌桕叶片中的叶绿素分解，花青素大量积累，叶片就会变成鲜艳的红色。第三，部分乌桕品种的叶色饱和度比常见的鸡爪槭等枫树品种更高，看起来更红。第四，乌桕的果实还可以用来制作肥皂、蜡烛等生活用品，是我国传统的经济树种。第五，农历九月的江南气温刚好符合乌桕叶变红的温度条件，和诗里的描写完全一致。第六，乌桕在古代也常被作为园林观赏树种种植，和诗歌里的园林场景匹配。第七，没有复杂的专业术语，普通人都能理解。第八，这是生活中很常见的植物知识。第九，和诗歌的描写内容直接相关。第十，能帮助大家更好地理解诗句的内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和舒缓。第二，每句的断句参考：乌臼/赤于枫，园林/九月中。天寒/山惨淡，云薄/日曈昽。旋摘/分猿果，宽编/养鹤笼。身闲/足幽事，归卧/莫匆匆。第三，读前两句的时候可以稍微带一点赞叹的语气，突出秋景的美丽。第四，读中间四句的时候语气要平淡自然，就像在说日常小事一样。第五，读最后两句的时候语气要放松，突出闲适的感觉。第六，每句末尾的押韵字可以稍微拉长一点音，增强韵律感。第七，整体音量不需要太大，保持温和的音量就可以。第八，不需要带有太激烈的情绪波动。第九，适合各个年龄段的人诵读练习。第十，能够快速体会诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一，大家可以模仿“乌臼赤于枫”的对比句式来写景物。第二，这个句式的结构是“事物+特点+于+对比事物”，非常简单好用。第三，比如可以写“桂香浓于兰”来描写桂花的香气比兰花更浓。第四，也可以写“霜叶红于花”来描写霜后的叶子比花还要红。第五，还可以写“月光凉于水”来描写夜晚月光的清凉感。第六，仿写的时候不需要用到复杂的词汇，只要符合对比的逻辑就可以。第七，这个句式适合用在各类写景的作文里。第八，能让你的写景句子更有画面感。第九，很容易掌握，初学者也能写好。第十，多练习几次就能熟练运用。
核心名句应用
第一，“乌臼赤于枫，园林九月中”可以用来描写秋天的园林景色。第二，比如你秋天去公园游玩写日记的时候就可以用这句话开头。第三，也可以用在描写江南秋日景色的作文里。第四，“身闲足幽事，归卧莫匆匆”可以用来表达对闲适生活的喜爱。第五，比如你周末在家休息，感到很放松的时候就可以发朋友圈配这句话。第六，也可以用来劝朋友不要太着急赶路，要多享受身边的美好。第七，这两句名句的应用场景非常广泛。第八，用的时候不需要修改，直接引用就可以。第九，能让你的表达更有文化感。第十，大家平时写作、聊天都可以用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一，《游山西村》也是陆游退居山阴时所作的秋日闲居题材诗歌。第二，两首诗都描写了江南乡野的日常景致，抒发了闲适恬淡的心境。第三，都是陆游隐逸类诗歌的代表性作品。第四，风格都比较平和自然，贴近日常生活。第五，适合放在一起对比阅读，体会陆游闲居时期的创作特点。第六，都是中小学语文的常见学习篇目。第七，关联依据非常充分，没有争议。第八，能帮助大家拓展相关的诗歌知识。第九，属于核心通用的关联内容。第十，适合所有读者了解。
名句 CLASSIC LINES
乌臼赤于枫，园林九月中
以直白生动的对比写出了江南秋日园林的典型色彩特征
身闲足幽事，归卧莫匆匆
该句为本诗核心主旨句，直白道出了闲居生活的自在意趣。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待