自适
远游思里巷，久困念耕桑。
家酿倾醇碧，园蔬摘矮黄。
利名因醉远，日月为闲长。
今岁虽中熟，吾徒亦小康。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴创作
本诗作于宋宁宗嘉定二年（公元1209年），此时陆游八十五岁，已辞官归隐山阴农村多年，早已看淡官场沉浮与名利得失。创作动因来自诗人日常躬耕劳作、饮酒食蔬的普通生活场景，是对当下安稳生活的即兴抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十个字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于初唐，是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在古典诗歌体系中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年归隐田园的安然闲适，以及对功名利禄的淡漠、对平凡温饱生活的满足。情感层次从对早年奔波的回望，过渡到对当下耕读生活的享受，最终落脚于对小康生活的由衷认可，是历代隐逸类诗歌的典型情感表达，获得后世读者的广泛共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“里巷”指故乡的街巷，代指家乡。“耕桑”指耕田养蚕，代指田园劳作生活。“醇碧”指颜色青绿的醇厚家酿米酒。“矮黄”指宋代常见的矮脚黄白菜，是江南地区冬季常见的蔬菜。“中熟”指中等水平的粮食收成。“小康”指衣食不愁的安稳生活。这几个字词都是宋代口语化的表达，通俗易懂，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是：曾经远游在外的时候总是思念家乡，长期困顿之后就格外向往耕田养蚕的田园生活。第三四句的意思是：倒出家酿的醇厚绿酒，从菜园里摘下新鲜的矮脚黄白菜。第五六句的意思是：喝醉之后功名利禄都离我远去，因为日子清闲就觉得时间过得很慢很长。第七八句的意思是：今年虽然只是中等收成，我们这些人也已经过上了衣食不愁的小康生活。每一句都直白平实，没有晦涩的修辞。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了陆游晚年归隐山阴农村的普通生活场景，记录了他饮酒吃菜、安于农耕的日常状态。诗人通过对平凡生活的描写，抒发了自己看淡功名利禄、安于平淡、知足常乐的人生态度。全诗没有华丽的辞藻，用非常朴素的语言表达了真实的生活感受，很容易让读者产生共鸣。它是陆游晚年众多闲适诗歌中非常有代表性的一首，充分体现了他晚年的平和心态。
跨学科 · 是什么
矮脚黄白菜植物学
诗句“园蔬摘矮黄”里提到的矮黄就是矮脚黄白菜，属于十字花科芸薹属的白菜品种。这种白菜的叶柄短、颜色浅黄，植株比较矮，所以被叫做矮脚黄。它的耐寒性强，口感鲜嫩，是江南地区秋冬季节常见的蔬菜品种，现在长江中下游地区仍然广泛种植。它的维生素含量高，膳食纤维丰富，是很受欢迎的家常蔬菜。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，体现出闲适的感觉。首联“远游/思/里巷，久困/念/耕桑”，每句中间两处停顿，语速稍慢，带出回望过往的感慨。颔联“家酿/倾/醇碧，园蔬/摘/矮黄”，语速稍快，读出日常劳作的轻松感。颈联“利名/因醉/远，日月/为闲/长”，放慢语速，加重“远”“长”两个字的读音，突出闲适的心境。尾联“今岁/虽/中熟，吾徒/亦/小康”，语气轻快，读出满足的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓，不要太急促。
句式仿写指导
可以仿写颈联“利名因醉远，日月为闲长”的对仗句式，结构是“名词+介词+名词+形容词”，前后两句对仗工整，语义关联。比如写读书的感受可以仿写“烦恼因书少，岁月为诗长”，写旅行的感受可以仿写“尘事因山远，心绪为水宽”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，语义要有逻辑关联，不要为了对仗生硬拼凑。这种句式适合用来表达某种状态带来的心境变化，很适合用在抒情类的作文里。
名句应用场景
名句“利名因醉远，日月为闲长”适合用在表达淡泊名利、享受慢生活的场景里。比如写周末远离工作压力放松的文章，可以用“难得的周末睡到自然醒，泡一壶茶翻几页闲书，真有种‘利名因醉远，日月为闲长’的惬意”。也可以用在写退休生活、田园生活的散文里，或者用来劝慰别人不要太执着于名利，放慢生活节奏。这个句子自带松弛感，能很好地提升文字的意境。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都是陆游归隐山阴时期创作的田园主题诗歌，都描写了江南农村的日常场景，抒发了安于田园生活的闲适情感，语言风格都平实自然，通俗易懂。两者都是陆游闲适诗的代表作，经常被放在一起作为宋代田园诗的典型案例。
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都属于田园隐逸主题，都表达了诗人远离官场、安于农耕劳作的人生态度，都以日常田园生活作为描写对象，情感内核都是知足常乐、淡泊名利。陶渊明是田园诗派的开创者，陆游的田园诗明显受到了陶渊明的影响。
名句 CLASSIC LINES
利名因醉远，日月为闲长
本句为全诗核心名句，以直白凝练的语言写出了远离名利后的闲适状态，是陆游晚年闲适诗的代表性句子。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待