纵笔二首 其二

破囷供饭足,陋屋著身宽。

小蹇勤刍秣,时时一跨鞍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感安贫乐道 · 闲适
创作背景
晚年隐居山阴创作
本诗为陆游晚年退居越州山阴农村时所作,此时诗人已罢官闲居多年,远离朝堂纷争,日常以简朴的乡居生活为乐,创作本诗抒发生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句五个字,格律要求严谨,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年隐居的旷达恬淡,诗人不执着于物质条件的简陋,在简朴生活中获得精神层面的自在满足,体现出平和通透的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,‘囷’指的是古代储存粮食的圆形谷仓。第二,‘破囷’就是破损的谷仓,这里指家中储备的粮食不算丰厚。第三,‘陋屋’指简陋狭小的房屋。第四,‘著身’是安身、容身的意思。第五,‘小蹇’指的是瘦弱的小马,也可指跛脚的驴,是古人出行常用的代步工具。第六,‘刍秣’指的是喂养牲口的草料,这里作动词用,意思是喂草料。第七,‘跨鞍’就是跨上马背,指出行游逛。第八,全诗字词都通俗易懂,没有生僻的通假字或者古今异义词汇。第九,这些常见字词组合起来,就勾勒出了诗人日常的简朴生活场景。
逐句白话翻译
第一,首句‘破囷供饭足’的意思是,就算谷仓是破的,里面存的粮食也足够我吃饭用了。第二,这句直接点明诗人的物质条件并不优渥,但已经足够满足基本需求。第三,次句‘陋屋著身宽’的意思是,简陋的小屋用来安身,也觉得十分宽敞舒适。第四,这句是全诗的核心,凸显了诗人的精神追求高于物质需求。第五,第三句‘小蹇勤刍秣’的意思是,我经常给我的那匹瘦弱的小马喂草料,把它照料得很好。第六,这句写出了诗人日常的闲居小事,充满生活气息。第七,末句‘时时一跨鞍’的意思是,时不时我就跨上马背,出门去游逛散心。第八,末句收尾自然,体现了诗人生活的自在随性。第九,整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
全诗核心内容概括
第一,这首诗是南宋诗人陆游晚年隐居时期的作品。第二,全诗描写了诗人简朴的乡居日常生活状态。第三,诗人没有抱怨物质条件的简陋,反而在简朴生活中找到了自在满足。第四,诗中没有出现悲伤愁苦的情绪,整体基调恬淡旷达。第五,诗人通过对日常小事的描写,抒发了自己安贫乐道的人生态度。第六,这种不执着于物质、追求精神富足的心境,是全诗要传递的核心内涵。第七,全诗篇幅短小,内容平实,却蕴含着通透的人生感悟。第八,读者能够从诗句中感受到诗人晚年平和舒展的生活状态。第九,这首诗也体现了陆游除了爱国情怀之外,恬淡闲适的另一面。
跨学科 · 是什么
宋代乡居士人生活社会学
第一,南宋时期,罢官闲居的士人大多会选择在故乡置办田产,过乡居生活。第二,乡居士人不需要处理公务,日常时间十分自由,多以耕作、读书、游山玩水为乐。第三,当时普通乡居士人的物质条件大多不算十分优渥,能够满足基本生活需求就已足够。第四,养小型代步的马或者驴,是当时乡居士人常见的配置,方便短距离出行游逛。第五,诗中描写的存粮、住小屋、养代步牲畜的生活场景,完全符合宋代乡居士人的日常状态。第六,这种安贫乐道的生活态度,也是宋代很多士人推崇的人生选择。第七,宋代儒学的发展,让很多士人更看重精神层面的修养,而非物质享受。第八,诗中的描写没有夸张虚构的成分,是当时社会生活的真实写照。第九,这些内容也能帮助我们了解南宋时期普通士人的生活风貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,符合诗歌恬淡的基调。第二,首句‘破囷/供饭足’的断句在‘破囷’后面,读的时候语气平实,不要带惋惜的情绪。第三,第二句‘陋屋/著身宽’的断句在‘陋屋’后面,读‘著身宽’的时候语气可以稍微舒展一点,体现出满足的感觉。第四,第三句‘小蹇/勤刍秣’的断句在‘小蹇’后面,读的时候语气要轻柔,体现出照料小马的细致。第五,末句‘时时/一跨鞍’的断句在‘时时’后面,读的时候语气要轻快,体现出随性自在的感觉。第六,全诗的语速要慢一点,不要读得太快,要读出闲适的氛围。第七,每句读完之后可以稍微停顿一下,给人留出回味的空间。第八,诵读的时候不需要投入太浓烈的情绪,平和自然就是最好的状态。第九,这样的诵读方式能够准确传递出诗歌原有的恬淡旷达的气质。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的句式都是先写事物,再写自己的感受或者行为,仿写的时候可以参考这个结构。第二,首句的结构是‘事物+状态+感受’,比如‘旧橱/放书/足’,就是仿照‘破囷/供饭/足’的结构。第三,次句的结构是‘事物+功能+感受’,比如‘旧椅/靠背/安’,就是仿照‘陋屋/著身/宽’的结构。第四,第三句的结构是‘小事物+动作’,比如‘小壶/常擦洗’,就是仿照‘小蹇/勤刍秣’的结构。第五,末句的结构是‘频率+动作’,比如‘常常/一斟茶’,就是仿照‘时时/一跨鞍’的结构。第六,仿写的时候要选择自己日常熟悉的小事物,不需要选太宏大的内容。第七,要写出自己在普通生活里的满足感,贴合原诗安贫乐道的内核。第八,仿写的句式要和原诗一致,每句五个字,四句成一首小诗。第九,这种仿写练习能够帮助我们锻炼观察生活、提炼日常美好的能力。
‘陋屋著身宽’写作应用
第一,‘陋屋著身宽’这句名句可以用在描写安贫乐道主题的作文里。第二,比如写自己的房间虽然不大,但是摆满了自己喜欢的书,住起来十分舒服,就可以引用这句诗。第三,也可以用在写人物品格的作文里,比如写某个长辈不追求物质享受,生活简朴但是精神富足,就可以用这句诗来形容他。第四,还可以用在抒情类的散文里,表达自己不追求奢华、更看重内心感受的人生态度。第五,引用的时候不需要做太多额外的解释,读者很容易就能理解这句诗的含义。第六,这句诗也可以用来作为议论文的论据,论证精神追求比物质享受更重要的观点。第七,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要用在和主题不相关的内容里。第八,这句诗自带恬淡旷达的气质,能够提升文章的文化底蕴。第九,日常写作的时候灵活运用这句诗,能够让表达更有感染力。
关联知识图谱
《归园田居·其一》(陶渊明)同主题
第一,陶渊明的《归园田居·其一》也是描写隐居乡居、安贫乐道的经典作品。第二,两首诗都描写了简朴的乡居生活场景,都表达了不慕名利、追求精神富足的人生态度。第三,两首诗的整体基调都是恬淡旷达,没有悲伤愁苦的情绪。第四,陶渊明是中国古代田园诗的开创者,他的诗歌对后世描写隐居生活的作品影响十分深远。第五,陆游的这首诗也明显受到了陶渊明田园诗创作风格的影响。第六,两首诗都通过对日常小事的描写,传达出通透的人生感悟。第七,阅读这两首诗,能够帮助我们更好地理解中国古代士人安贫乐道的精神传统。第八,这两首诗也都是古典诗歌中描写闲适隐居生活的代表性作品。第九,两首诗的核心内涵高度契合,属于同一主题的经典创作。

名句 CLASSIC LINES

陋屋著身宽
该句生动体现了诗人不慕物质、追求精神富足的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待