七侄岁暮同诸孙来过偶得长句

雨垫林宗一角巾,萧条村路并烟津。

四朝遇主终身困,八世为儒举族贫。

行摘残蔬循废圃,卧闻饥雀噪空囷。

封胡羯末皆佳甚,剩喜团栾一笑新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感亲情 · 感慨 · 身世
月份十二月
创作背景
陆游晚年退居山阴岁暮见晚辈
本诗为南宋宁宗年间,陆游退居越州山阴农村时所作。岁末时节,族中七侄与诸孙前来探望,陆游触景生情,既感慨身世困顿,又为晚辈成才感到欣慰,即兴创作此诗。创作时间学界主流观点为开禧二年(1206年,陆游82岁),另有观点认为作于嘉定元年(1208年,陆游84岁)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗简称七律,是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于初唐。格律严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗。宋代七律在唐代基础上进一步发展,更重炼字与意脉的连贯。陆游是宋代七律创作的代表作家之一,一生存世七律超过1300首。该体裁是古典诗词中受众最广、艺术成熟度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对自身历仕四朝、怀才不遇、家族世代贫寒的沉郁慨叹,二是见到族中晚辈成才、阖家团圆的释然喜悦。情感先抑后扬,悲喜交织,既体现了陆游晚年的生存困境,也凸显了亲情对他的精神慰藉作用,历代解读均认可其情感真挚自然的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雨垫林宗一角巾”用东汉名士郭泰的典故,郭泰字林宗,遇雨时头巾一角被打湿下垂,时人效仿称为“林宗巾”,此处是陆游自比闲散名士。“烟津”指雾气笼罩的渡口。“四朝”指陆游经历的宋高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝。“举族”指整个家族。“废圃”指荒废的菜园。“空囷”指空的圆形粮仓。“封胡羯末”是东晋谢安对优秀子侄的称呼,此处代指陆游的晚辈。“团栾”是团圆的意思。
逐句白话释义
首句写我的头巾被雨打湿了一角,就像东汉名士郭泰的林宗巾。第二句写行走在萧条的乡村小路上,旁边就是雾气笼罩的渡口。第三句写我一辈子经历了四朝皇帝,始终仕途不顺处境困顿。第四句写家里八代都是儒家读书人,整个家族都很贫寒。第五句写我沿着荒废的菜园行走,摘剩下的蔬菜充饥。第六句写躺在床上,听到饥饿的麻雀在空粮仓旁边叽叽喳喳叫。第七句写今天看到家里的侄子孙子们都非常优秀。第八句写格外高兴,一家人团圆在一起,露出了久违的新鲜笑容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴农村时创作的七言律诗。创作时间是年末岁暮,族里的七侄和各个孙子们一起来看望他。陆游当时生活贫寒处境困顿,想到自己一生的经历忍不住感慨万千。但看到晚辈们都成才优秀,一家人团圆在一起,他又感到非常欣慰。整首诗的情感一开始比较沉郁萧索,最后转向明亮喜悦。它既写出了陆游晚年的真实生活状态,也体现了他对家族晚辈的关爱和期待。读者能够从诗中感受到陆游豁达乐观的人生态度,还有浓厚的亲情温度。
跨学科 · 是什么
残蔬植物学
诗句里的残蔬指秋冬季节菜园里残留的成熟耐寒蔬菜。南方冬季气候温和,部分耐寒蔬菜可以在露天环境下存活到年末。常见的冬季残蔬包括白菜、芥菜、萝卜、油菜等品种。这些蔬菜不需要特别精细的照料,即使荒废的菜园也可能自然生长。古代贫寒文人常常会采摘这类残蔬作为日常食物。诗句通过摘残蔬的行为,侧面体现了陆游当时生活的贫寒程度。这类耐寒蔬菜的生长特性,也符合江南地区冬季的气候特点。读者可以通过这个细节,更真实地感受到陆游晚年的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,符合七言律诗的节奏。首联读的时候语气要偏萧索平淡,读出乡村冬日萧条的氛围。颔联读的时候语气要加重,放慢速度,读出沉郁感慨的情绪。颈联读的时候语气要轻一些,读出贫寒生活的无奈感。尾联读的时候语气要明显上扬,加快一点语速,读出喜悦明朗的感觉。每句七字的断句都是“四三”式,比如“雨垫林宗/一角巾,萧条村路/并烟津”。押韵的字是“巾、津、贫、囷、新”,读的时候可以稍微加重这些韵脚字的读音。诵读的时候要注意情感的转折,从一开始的沉郁到最后的喜悦,变化要自然流畅。
基础句式仿写指导
这首诗的尾联“封胡羯末皆佳甚,剩喜团栾一笑新”是典型的先评价事物再抒发情感的句式。仿写的时候可以先描述描写对象的特点,再表达自己的心情。比如描写朋友聚会的场景,可以写“旧友新知皆乐甚,剩喜围炉一笑温”。描写春天赏花的场景,可以写“红桃白李皆妍甚,剩喜探春一笑明”。描写中秋赏月的场景,可以写“桂影月光皆清甚,剩喜阖家一笑甜”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,词性要相对,语义要连贯。前半句是对客观场景或者人物的评价,后半句是自己主观的喜悦情绪。这种句式非常适合用来表达看到美好事物后的喜悦心情,适用场景非常广泛。
名句写作应用指导
“封胡羯末皆佳甚,剩喜团栾一笑新”这句名句非常适合用在描写家族聚会的文章里。比如春节全家团圆,晚辈们都很优秀,就可以用这句诗来形容。也可以用在家族长辈的寿宴致辞里,表达对晚辈成才的欣慰。还可以用在家风主题的作文里,体现家族重视教育、晚辈优秀的特点。比如写我的家庭的作文,结尾就可以用这句诗来收尾,升华主题。也可以用在给亲友的节日贺卡里,表达对对方家庭的美好祝福。这句诗的情感温暖积极,没有生僻字,用起来非常得体。它既体现了文化底蕴,又能准确表达喜悦团圆的心情。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游晚年退居山阴农村时创作的七言律诗。两首诗都描写了江南农村的自然风光和生活场景。都体现了陆游晚年村居生活的真实状态,还有乐观豁达的人生态度。《游山西村》的核心情感是对乡村生活的热爱,本诗的核心情感是亲情带来的喜悦。两首诗的风格都比较平实自然,没有华丽的辞藻,用白描的手法写真实的生活。它们都是陆游晚年村居诗的代表作品,经常被放在一起研究。读者通过阅读这两首诗,可以更全面地了解陆游晚年的生活和思想。两首诗都入选了历代宋诗的经典选本,流传非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

封胡羯末皆佳甚,剩喜团栾一笑新
本句是全诗核心名句,用东晋谢安家优秀子侄的典故夸赞自家晚辈,表达阖家团圆的喜悦。后世常被用于家风主题文本、家族聚会场合的祝福语,明清时期多被家谱、家训引用,是体现中国传统家族文化的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待