壬戌正月十四日

“老子”是诗人的自称，相当于“老夫”。“上元”指元宵节，为农历正月十五。“幽并”指古代的幽州和并州，也就是现在的河北、山西一带，当时是被金国占领的北方故土。“将”是率领、统帅的意思。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义。

第一二句是说老夫我居然还很硬朗，正月十四的天气居然如此晴好。第三四句写湖面平静得没有一丝波澜，天空辽阔，月亮在天上慢慢移动。第五六句写我散开头发坐在渔船上很稳当，迎着风听到野外的笛声清脆悦耳。第七八句说我怎么能只守着身边的笳鼓，我还想去万里之外统帅军队收复北方故土。

这首诗写的是陆游晚年正月十四日泛舟镜湖的所见所感。前六句都在写晴夜湖景的美好和自己闲居生活的安适，最后两句突然转到报国的志向，表现出诗人虽然已经年近八十，闲居在家，却始终没有忘记收复中原的人生理想，爱国之心到老都没有衰减。