别严和之二首 其二

千里风烟行路难,旅舟应过子陵滩。

人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 淡泊 · 送别
创作背景
南宋陆游送别友人严和之所作
本诗创作于南宋孝宗乾道年间,是诗人送别友人严和之返乡时的赠作。严和之因仕途不顺决意归隐,陆游作诗肯定其选择,借同姓先贤严光的典故劝勉其坚守本心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,发展至唐代趋于成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,擅长用短小篇幅表达丰富的情感内涵。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人时的真挚期许,既暗含对友人仕途不顺的共情,也明确表达对世俗富贵的否定,劝勉友人坚守隐逸高洁的本心,不被功名利禄裹挟,整体基调洒落豁达,无普通赠别诗的伤感氛围。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
风烟指旅途上的风尘雾气,代指行路的艰难险阻。子陵滩是东汉隐士严光隐居垂钓的地方,在今浙江桐庐富春江边。君家指严和之的家族,严光与严和之同姓,故用此典故。旧钓竿代指严家世代传承的隐逸志趣。行路难在这里一语双关,既指旅途的艰险,也指仕途的坎坷。旅舟指严和之返乡乘坐的船只。富贵在这里指代世俗的功名利禄。莫负是不要辜负的意思,表达对友人的恳切劝勉。
逐句白话翻译
首句写送别时对友人前路的担忧,绵延千里的旅途上风尘弥漫,自然环境艰险,行路十分困难。这里的行路难同时暗含对友人仕途不顺的共情,暗指世俗求仕之路同样坎坷难行。第二句想象友人返乡的路线,你乘坐的返乡旅船,顺流而下应该会经过东汉隐士严光曾经垂钓的子陵滩。严光和你同姓,作者特意提到这个地点,是为了唤起你对家族先贤隐逸事迹的认同感。第三句是作者的感慨,人世间的那些功名利禄、荣华富贵,本质上都是虚无缥缈的身外之物,根本不值得过分追逐。这句话直接点出作者对世俗富贵的否定态度,也表明他对友人归隐选择的认可。第四句是作者对友人的恳切劝勉,千万不要辜负你们严家世代传承的高洁隐逸志趣。旧日的钓竿是隐逸志向的代称,作者希望你能坚守本心,不要被世俗诱惑放弃初心。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人陆游写给友人严和之的赠别诗。当时严和之打算放弃仕途返乡归隐,陆游作诗为他送行。诗中首先表达了对友人旅途艰险的担忧和牵挂。接着借用严光隐居的典故,肯定了严和之归隐的选择。作者明确表达了对世俗功名利禄的否定态度。他劝勉友人不要被富贵诱惑,要坚守自己的高洁志趣。全诗没有离别的悲伤情绪,反而充满了昂扬洒落的风骨。体现了陆游本人淡泊名利、崇尚高洁品格的人生追求。
跨学科 · 是什么
子陵滩地理信息地理学
子陵滩又名严陵濑,是富春江沿岸的一处浅滩地貌。它位于今天浙江省杭州市桐庐县的富春江镇境内。富春江是钱塘江的中游段,水流清澈,沿岸风景秀丽。子陵滩周边还有严子陵钓台等历史文化遗迹,是当地知名的文旅景点。从南宋临安(今杭州)沿富春江逆流而上到桐庐,是当时常见的水路出行路线。严和之返乡如果走水路,确实会经过子陵滩所在的江段。文学作品中常把子陵滩作为隐逸文化的代表符号,脱离了单纯的地理属性。现在的子陵滩区域已经被划入富春江-新安江风景名胜区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓从容,体现出赠别时的恳切语气。首句“千里风烟/行路难”,“千里风烟”后稍作停顿,“行路难”三字语速放缓,读出担忧的情绪。第二句“旅舟/应过/子陵滩”,每两字或三字稍作停顿,读出想象的语气。第三句“人间富贵/知何物”,“人间富贵”后停顿,“知何物”语气上扬,读出反问的感慨。第四句“莫负/君家/旧钓竿”,“莫负”二字重读,“旧钓竿”语速放缓,读出恳切的劝勉之意。全诗整体语调不要过于悲伤,要读出洒落豁达的感觉。诵读时可以适当加重典故相关的字词,突出核心主旨。每句末尾的韵脚字“难、滩、竿”可以适当拖长,体现七言绝句的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的后两句采用“先反问表态+后劝勉点题”的结构,非常适合仿写。仿写时可以先写一句反问句,表达对某类事物的否定或质疑。再写一句劝勉或肯定的句子,点明自己的核心观点。比如可以仿写为:“人间虚名知何物,莫负窗前旧诗书。”仿写时要注意前后句的逻辑关联,反问句要为后面的劝勉做铺垫。用词要尽量直白浅近,不要过于晦涩,符合原诗语浅意深的特点。可以结合自己的生活体验,替换对应的意象,比如用“旧宝剑”“旧画笔”等替换“旧钓竿”。仿写时要注意押韵,尽量让两句的末尾字押同一韵部,读起来更朗朗上口。
名句写作应用
核心名句“人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿”适合用在表达淡泊名利主题的文章中。当你想要表达对坚守初心、不慕世俗名利的人物的赞美时,可以引用这句诗。比如写关于隐士、退休干部、放弃高薪回乡创业的人物的文章时都可以用。也可以用在自己表达人生志向的作文中,表明自己不追求功名利禄的态度。比如可以这样用:“张桂梅校长扎根山区教育几十年,从不计较个人得失,正应了那句‘人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿’,她守住了自己的教育初心。”引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解诗句的含义。这句诗也适合用在赠送给即将退休或者放弃大城市生活返乡的朋友的祝福语中。它的语气恳切真诚,既表达了认可,也传达了美好的期许。
关联知识图谱
严光隐居富春江同典故
本诗中提到的“子陵滩”“旧钓竿”两个意象,均出自东汉严光隐居富春江垂钓的历史典故。严和之与严光同姓,作者用这个和友人姓氏相关的典故,更能引发对方的情感共鸣。这个典故是中国古典诗词中非常常见的隐逸文化符号。从魏晋时期开始,就有很多文人在作品中引用严光的典故。比如李白的《古风》中就曾写过“昭昭严子陵,垂钓沧波间”,同样是赞美严光的高洁品格。这个典故的核心内涵就是不慕权贵、坚守本心、追求精神自由。本诗引用这个典故,既肯定了严和之的归隐选择,也表达了作者自己的人生追求。后世引用这句诗时,也大多会关联到严光的隐逸典故,延伸其文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

人间富贵知何物,莫负君家旧钓竿
该句是本诗核心名句,语浅意深,用典贴切,后世常被用来表达对不慕名利、坚守初心品格的赞美。历代评注认为其风骨洒落,既体现陆游的人生追求,也承载了中国传统士大夫的隐逸文化精神。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待