闲咏园中草木六首其四

绿侵小径蟆衣草，青络疏篱鬼带藤。

未暇开编寻本草，且将名品问山僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

陆游晚年山阴闲居创作

1. 本诗为南宋庆元三年（1197年）陆游闲居山阴三山别业时所作。2. 属于《闲咏园中草木》组诗的第四首，是诗人日常游园观察草木时的即兴创作。3. 此时诗人已罢官归乡多年，生活安宁，常以观察园中草木、走访乡邻僧人为乐。4. 创作动因是诗人看到园中两种不知名的草木，触发了随性的意趣写下此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言绝句，是近体诗的常见体裁。2. 七言绝句全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。3. 该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代文人常用的抒情短诗体裁。4. 本诗符合平水韵押韵规范，属于宋代七绝的典型作品。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为诗人晚年闲居乡野的悠然自在。2. 情感层次从对草木生机的喜爱，过渡到摆脱书卷束缚的随性，最终落脚于亲近山野的恬淡。3. 全诗没有浓烈的情绪抒发，以平淡自然的笔触藏内敛的愉悦之情。4. 历代主流解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表，体现了他罢官后不萦怀于世事的心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 蟆衣草是古代民间对车前草的俗称，是常见的多年生草本植物。2. 它多生长在路边、小径旁，环境适应能力极强。3. 鬼带藤是络石藤的民间俗名，是一种常绿攀援藤本植物。4. 它常缠绕在灌木、篱笆上生长，枝条柔韧修长。5. 开编指的是翻开书卷，这里专指翻开记载草木知识的医药典籍。6. 本草指的是《神农本草经》等记录草木药性、品类的古代医药书籍。7. 名品指的是草木的名称、品类、属性相关的知识。8. 山僧指的是居住在山野寺庙中的僧人，古人认为山僧多通晓本地草木、风物知识。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是绿色的车前草蔓延生长，侵占了园中狭窄的小径。2. 第二句的意思是青色的络石藤缠绕着园中稀疏的篱笆，形成了青绿色的网。3. 第三句的意思是我没有闲暇时间翻开本草典籍，去查找这两种草木的名称和属性。4. 第四句的意思是我姑且前去拜访山里的僧人，向他询问这两种草木的名字和品类。5. 全诗翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。6. 翻译遵循现代汉语的表达习惯，符合大众的阅读理解水平。7. 没有更改原文的叙事逻辑和情感倾向，完整保留了原文的内容。8. 每句对应准确，没有出现漏译、错译的情况。

核心主旨与内容概括

1. 本诗描写了诗人闲居时在园中散步看到的两种草木景致。2. 诗人没有选择翻书查草木的名字，而是决定去问山中的僧人。3. 全诗没有华丽的辞藻，用平实的笔触记录了日常的一件小事。4. 核心主旨是表达诗人闲居乡野时随性自在、不被书本束缚的恬淡心境。5. 也体现了诗人对自然草木的喜爱，以及亲近山野生活的愉悦感。6. 整首诗的氛围轻松自然，没有沉重的情感表达，充满了生活气息。7. 读者能从诗中感受到诗人悠闲的生活状态，以及平和的心态。8. 是典型的田园闲咏类作品，内容贴近大众的生活认知。

跨学科 · 是什么

诗中草木的物种属性植物学

1. 诗中提到的蟆衣草就是植物学上的车前，属于车前科车前属的多年生草本植物。2. 车前全草可入药，具有清热利尿的功效，是常见的药用植物。3. 诗中提到的鬼带藤就是植物学上的络石，属于夹竹桃科络石属的常绿攀援藤本。4. 络石的茎也可入药，具有祛风通络的作用，同样是常用的药用植物。5. 这两种植物在我国南方地区分布极为广泛，绍兴地区的野外十分常见。6. 它们对生长环境的要求不高，耐阴耐旱，很容易在庭院、路边生长。7. 民间对这两种植物的俗称很多，不同地区有不同的叫法，蟆衣草、鬼带藤都是浙东地区的民间称呼。8. 现在这两种植物的俗称仍然在绍兴当地的老年人群体中使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读节奏按照七言绝句的常规断句即可，每句划分为三个节拍。2. 第一句的断句为：绿侵/小径/蟆衣草，重音放在“侵”字上，突出草木蔓延的动态感。3. 第二句的断句为：青络/疏篱/鬼带藤，重音放在“络”字上，突出藤条缠绕的姿态。4. 第三句的断句为：未暇/开编/寻本草，语气平缓，体现诗人随性的心态。5. 第四句的断句为：且将/名品/问山僧，语气放松，带一点悠然的意味。6. 整首诗的诵读速度要放缓，不要过快，整体语气平和自然。7. 不需要投入过于浓烈的情绪，保持平淡轻松的状态即可。8. 诵读时可以适当延长平声字的读音，增强诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

1. 本诗中可以仿写的核心句式是“未暇……且将……”，这是一个表示选择的转折句式。2. 前半句表达放弃做某件事的意思，后半句表达选择做另一件事的意思。3. 仿写时要注意前后两件事的逻辑关联，体现出随性的选择倾向。4. 基础仿写示例：“未暇开窗迎晓燕，且将新墨画春山”，符合句式的逻辑特点。5. 另一个仿写示例：“未暇下厨做新饭，且将野果作餐食”，贴合乡村生活的场景。6. 仿写时不需要严格遵循格律，日常写作只要符合句式结构即可。7. 这个句式适合用来表达随性自在、不被计划束缚的生活态度。8. 可以用在日记、游记、随笔等多种文体的写作中。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“未暇开编寻本草，且将名品问山僧”适合用在描写闲适生活、乡村旅游、亲近自然的文章中。2. 第一种应用场景：写乡村游记时，遇到不认识的草木，可以引用这句诗表达自己随性的状态。3. 应用示例：“走在山间的小路上，身边满是叫不出名字的野花野草，我忽然想起陆游的诗句‘未暇开编寻本草，且将名品问山僧’，索性不去查资料，一路问着当地的村民往前走，反而多了不少乐趣。”4. 第二种应用场景：写表达慢生活态度的随笔时，可以引用这句诗体现不执着于标准答案的心态。5. 应用示例：“很多时候我们不需要事事都在网上找答案，学学陆游‘未暇开编寻本草，且将名品问山僧’的态度，多问问身边的人，反而能收获更温暖的答案。”6. 第三种应用场景：写回忆类的文章时，可以引用这句诗烘托恬淡的氛围。7. 引用时不需要做过多的解释，读者很容易就能理解诗句的含义。8. 这句诗的风格平实，不会和现代文体产生违和感。

关联知识图谱

《游山西村》同作者|同主题

1. 《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的田园主题七言绝句。2. 两首诗的情感内核一致，都体现了陆游闲居乡野时的恬淡心境。3. 两首诗的创作地点相同，都是在山阴三山别业完成的。4. 都是陆游田园诗的代表作品，内容都贴近普通乡村生活。

名句 CLASSIC LINES

未暇开编寻本草，且将名品问山僧

1. 本诗核心名句为“未暇开编寻本草，且将名品问山僧”。3. 该句以平实的叙事藏悠然的意趣。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学哲学植物学社会学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

闲咏园中草木六首 其四