夏日晨起

华胥归路万山青,拈得乌藤绕舍行。

两眦尚余残睡美,一襟初受晓凉生。

阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声。

已罢小餐停卯酒,龟肠蝉腹不胜清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
南宋庆元年间退居所作
本诗作于杨万里晚年辞官退居吉州吉水时期,为初夏晨起闲步庭院时触景生情所作,创作时间约为南宋庆元年间(1195-1200年),属诗人后期闲居创作阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,格律严谨,全篇共八句四联,中间两联要求严格对仗,在唐宋时期成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居生活中的闲适恬淡,对夏日清晨清简日常的惬意满足,流露出自适自在、安于平淡的人生态度,历代解读无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
华胥
华胥是古代典籍记载的理想国度名称,此处专指诗人的睡梦。这一典故最早出自《列子·黄帝》篇,相传黄帝曾梦游华胥国,国中百姓无欲无求,生活安乐和顺。后世文人逐渐将华胥作为美梦的代称,也会用它指代理想中的太平世界。本诗首句写诗人从睡梦中醒来,仿佛从满是青山的华胥国归路返回,用这个词点明了晨起的语境。读者只要将它理解为梦境,就能通顺把握首句的含义,不需要额外的专业背景知识。
乌藤
乌藤就是用乌藤木制作的手杖,是古代文人闲居出行时常用的随身物品。乌藤木质地坚韧,重量轻便,适合老年人随身携带用来借力。诗人当时已经是晚年退居状态,所以出门散步时会随身携带藤杖。“拈得乌藤”就是随手拿起手杖的意思,写出了诗人行动的随意自在。这个词语是古代日常生活常见物品,没有特殊的引申含义,直接按照字面理解就可以。
眦就是人的眼角部位,是古代汉语中对眼部位置的常用称谓。本诗中“两眦尚余残睡美”,就是说刚睡醒的时候,眼角还残留着睡意的舒适感。这个字读音为zì,属于现代汉语中不常用的生僻字。读者掌握这个字的读音和含义,就能准确理解这句诗描写的晨起状态。古代诗词中也会用“眦裂”来形容人愤怒到眼眶裂开的状态,是常见的文言用词。
卯酒
卯酒就是古代人在卯时饮用的酒,卯时对应现代时间的早上五点到七点。古人有晨起小酌的习惯,认为少量饮酒可以疏通气血,唤醒精神。本诗中说“已罢小餐停卯酒”,就是说诗人已经吃完了早饭,也停止了早上饮酒的习惯。这个词语和古代计时方式直接相关,了解十二地支计时的规则就能轻松理解含义。卯时是古代官府开始办公的时间,也叫点卯,就是点名报到的意思。
龟肠蝉腹
龟肠蝉腹是古代的常用成语,用来形容人肚子饥饿,没有进食的状态。古人认为乌龟的肠子很小,蝉只喝露水不吃食物,所以用这两个动物的特征来指代空腹的状态。本诗中“龟肠蝉腹不胜清”,就是说肚子空空的,受不了清晨的清凉感。这个成语多用来形容生活清苦,或者节食的状态,没有特殊的褒贬含义。读者只要了解这个成语的固定含义,就能准确把握尾联的情感倾向。
全诗白话释义
首句写诗人从美好的睡梦中醒来,仿佛从满是青山的华胥国返程回到现实。第二句写他随手拿起乌藤手杖,绕着自家的房舍慢慢散步。第三句写刚睡醒的眼角还残留着睡梦的舒适感,整个人还带着没散尽的困意。第四句写清晨的凉意慢慢吹到衣襟上,第一次感受到夏日早晨的清爽。第五句写院子里的新桐树投下浓密的阴影,整个院落都显得阴凉舒适。第六句写安静的房间外传来刚出生的小燕子的鸣叫声,声音清脆悦耳。第七句写诗人已经吃完了简单的早饭,也停掉了早上喝卯酒的习惯。第八句写肚子空空的,有点受不了清晨的清凉感,带着点小小的戏谑意味。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人晚年退居家乡时,夏日清晨起床后的日常活动。全诗围绕晨起的所见所感展开,没有宏大的叙事和强烈的情感抒发。诗人把注意力放在日常细碎的小事上,比如散步、感受凉意、看桐影、听燕声。整首诗的氛围非常轻松闲适,流露出自在安然的生活态度。读者可以从中感受到诗人安于清简生活,不追求物质享受的人生追求。这首诗没有晦涩的内容,非常容易理解,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
梧桐植物学
梧桐是中国南北各地都常见的落叶乔木,属于锦葵科梧桐属植物。初夏时节梧桐的新叶全部长出,叶片宽大浓密,投下的阴影面积大,能有效遮挡阳光。古代文人喜欢在庭院中种植梧桐,认为它是清雅的树木,适合营造闲居的氛围。本诗中写“新桐影”,就是指初夏梧桐刚长全的新叶投下的阴影,非常符合初夏的季节特征。梧桐在秋季会早早落叶,所以也有“一叶落而知天下秋”的说法,是古代诗词中常见的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句就可以。比如首句读成“华胥归路/万山青,拈得乌藤/绕舍行”,颔联读成“两眦尚余/残睡美,一襟初受/晓凉生”。诵读时的整体语气要舒缓放松,不要太急促,符合诗歌闲适的整体氛围。颈联是写景的句子,读的时候可以稍微放慢语速,突出景物的静谧感。尾联带有一点小小的戏谑感,读的时候可以带一点轻松的语气,不用太严肃。整首诗的押韵字是青、行、生、声、清,读的时候可以稍微加重韵脚的读音,增强韵律感。
写景句式仿写
这首诗的颈联“阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声”是非常典型的视听结合写景句式,适合仿写。仿写的基础结构是“叠词+场景+事物特征+视觉意象,叠词+场景+事物特征+听觉意象”。仿写的时候要注意上下句的对仗,字数相同,词性相对,场景统一。比如可以仿写秋日的场景:“萧萧庭下金桂影,切切篱边促织声”。仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要句式结构相似,意境统一就可以。初学者可以先从熟悉的日常场景入手,比如校园、公园、家里的阳台,都可以作为仿写的素材。
名句应用指导
这句诗适合用在描写夏日闲适生活的作文、日记、随笔当中。比如写自己暑假在老家度过的清晨,就可以用这句诗来开头,引出下文的场景描写。也可以用在描写中式庭院、传统民居的文章当中,烘托静谧清幽的氛围。发朋友圈分享自己的夏日闲居生活的时候,也可以配上这句诗,增加文字的氛围感。这句诗没有晦涩的含义,应用场景非常广泛,只要是和夏日静谧场景相关的内容都可以使用。使用的时候不需要调整原句,直接引用就可以,不用额外解释。
关联知识图谱
诚斋体同流派
本诗是南宋诗人杨万里的作品,杨万里的诗歌风格被称为诚斋体,特点是清新自然,活泼风趣,擅长描写日常小事和自然景物。本诗完全符合诚斋体的风格特征,没有用生僻的典故,内容都是日常的晨起场景,语言浅显易懂,充满生活气息。读者如果喜欢这首诗的风格,可以去阅读杨万里其他的诚斋体作品,能感受到相似的轻松氛围。

名句 CLASSIC LINES

阴阴院落新桐影,寂寂房栊乳燕声
本句以白描手法勾勒夏日庭院的清幽景致,风格清新自然。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待