奉和圣制重阳日中外同欢以诗言志因示百僚
玉醴宴嘉节，拜恩欢有余。
煌煌菊花秀，馥馥萸房舒。
白露秋稼熟，清风天籁虚。
和声度箫韶，瑞气深储胥。
百辟皆醉止，万方今宴如。
宸衷在化成，藻思焕琼琚。
微臣徒窃抃，岂足歌唐虞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 颂圣
创作背景
贞元重阳宫廷奉和
本诗创作于唐德宗贞元九年（公元793年）重阳节，当日唐德宗在大明宫麟德殿设宴招待文武百官与外邦使臣，席间德宗亲自创作《重阳日中外同欢以诗言志因示百僚》一诗宣示群臣，时任太常博士的权德舆奉命奉和，创作此篇。本次宴会是德宗贞元之治时期彰显朝廷凝聚力、宣示太平的重要官方活动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于唐代宫廷应制诗范畴。应制诗是封建时代臣子奉皇帝诏命创作的诗文，多以歌功颂德、敷赞太平为核心主题。五言排律是近体诗的一种，要求全篇平仄协调、押韵严格，除首尾两联外中间各联均需对仗，篇幅可自由延展。本诗共14句70字，完全符合唐代五言排律的格律规范，是中唐应制排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对重阳佳节宫廷宴饮欢乐氛围的渲染，二是对唐德宗时期四海升平、君臣和睦治世局面的赞颂，三是表达作为臣子蒙受皇恩的感激与对君王德化天下的拥戴。整体情感庄重典雅，符合应制诗的官方表达规范，没有个人抒情的私人性内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
1. “玉醴”指古代皇家御用的甘醇美酒，是宫廷宴饮的专用指代。2. “嘉节”在这里特指重阳节，是唐代官方认定的重要传统节日。3. “萸房”指茱萸植物的成熟果实，是重阳节的标志性风物。4. “箫韶”原指上古舜帝时期的正统雅乐，这里指代宫廷演奏的皇家礼乐。5. “百辟”是古代对朝廷文武百官的尊称，常见于官方正式诗文。6. “窃抃”是臣子的自谦表述，意思是私下拍手庆贺，表达内心喜悦。7. “唐虞”是唐尧、虞舜的合称，后世用来指代理想中的太平盛世。8. “储胥”原指皇家宫殿的外围藩篱，这里引申为宫廷内外的广阔空间。
逐句白话释义
1. 甘醇的皇家美酒摆放在重阳佳节的宴会上，2. 百官叩拜皇恩，满场都是欢乐的气氛。3. 明丽的菊花开得格外秀美，4. 香气浓郁的茱萸果实已经饱满舒展。5. 白露时节的秋田庄稼都已成熟，6. 清风吹过，自然的声音显得格外空灵。7. 和谐的乐声和着宫廷雅乐飘扬，8. 祥瑞的气息充满了整个宫廷区域。9. 所有官员都沉浸在醉人的欢乐中，10. 天下四方如今都安定和平。11. 皇上的心意在于教化天下百姓，12. 他的文思华美如同璀璨的美玉。13. 我这样卑微的臣子只能私下拍手庆贺，14. 哪里足够歌颂这如同唐尧虞舜时代的太平盛世呢。
核心主旨概括
1. 本诗是唐代贞元年间重阳节宫廷宴会上的奉和应制作品。2. 诗歌开篇点明重阳设宴的主题，渲染百官承恩的欢乐氛围。3. 中间部分依次描写重阳风物、秋日景色、宫廷乐声、宴会盛况，展现出一派祥和的太平景象。4. 最后部分赞颂皇帝以德化天下的治理理念，表达臣子对皇恩的感激与对太平盛世的拥戴。5. 整体内容围绕“中外同欢、君臣和睦”的核心展开，完全符合应制诗的创作要求。6. 诗歌没有表达作者的个人情绪，全部内容都是官方场景的正式书写。7. 作品也侧面反映了中唐贞元时期社会相对稳定的历史面貌。8. 是研究唐代宫廷节日文化的重要原始文献。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1. 重阳节是中国传统四大祭祖节日之一，早在战国时期就已形成雏形。2. 唐代官方将重阳节定为全国性节日，放假三天，全民都要开展相关活动。3. 赏菊花、佩戴茱萸是唐代重阳节最核心的两项习俗，认为可以驱邪避灾。4. 重阳时节皇家会举办大型宴会，赏赐百官衣物、糕点，彰显君臣和睦。5. 民间也会在重阳日登高望远、饮菊花酒、祭祀祖先，祈求家人平安。6. 这一习俗从唐代一直传承到现代，很多内容至今仍在各地保留。7. 2006年重阳节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。8. 现在重阳节也被赋予了敬老节的新内涵，成为尊老、敬老的重要节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为五言排律，诵读时每句按照“2-2-1”的节奏断句，例如“玉醴/宴/嘉节，拜恩/欢/有余”。2. 前四句描写风物，语调要明快，读出重阳佳节的喜庆氛围。3. 中间四句描写景色与乐声，语调要舒缓，读出秋日的空灵质感。4. 接下来四句描写宴会盛况与太平局面，语调要庄重，读出盛世的恢宏气势。5. 最后两句是自谦表达，语调要放低，读出臣子的恭敬态度。6. 全诗整体节奏要平稳，不要有太大的起伏，符合应制诗的庄重风格。7. 诵读时每联之间停顿1秒，全诗整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。8. 要注意咬字清晰，突出“煌煌”“馥馥”等叠词的韵律感。
基础句式仿写指导
1. 本诗中“煌煌菊花秀，馥馥萸房舒”一句是典型的叠词开头的写景对偶句，非常适合仿写。2. 仿写时首先要确定描写的场景，选择两个同场景下的典型风物。3. 开头用AABB式的叠词分别对应两种风物的视觉或嗅觉特征。4. 后半句分别描写两种风物的状态，要注意上下句平仄相对、词性一致。5. 例如描写春日场景可以仿写为“夭夭桃花艳，霏霏柳丝柔”。6. 描写冬日场景可以仿写为“皑皑白雪净，幽幽梅香清”。7. 这种句式适合用在写景作文的开头，能够快速营造氛围，增强语言的韵律感。8. 仿写时要注意叠词的选择要贴合风物的特征，不要生硬堆砌。
名句写作应用
1. 核心名句“煌煌菊花秀，馥馥萸房舒”适合用在描写重阳节的作文、日记、节日文案中。2. 例如描写社区重阳活动的作文可以写道：“社区的小花园里摆了上百盆菊花，老人们胸前都别着茱萸香囊，真可谓‘煌煌菊花秀，馥馥萸房舒’，到处都是节日的气氛。”3. 也可以用在介绍重阳节传统文化的说明文中，作为描写重阳风物的引语。4. 还可以用在重阳节日的公众号文案、短视频文案中，增强内容的文化底蕴。5. 这句诗用词典雅，没有生僻字，适合各个年龄段的写作者使用。6. 引用时要注意场景必须与重阳节或者秋日风物相关，不要用在其他季节的场景中。7. 也可以化用这句诗的结构，描写其他节日的风物，增强表达的文学性。8. 这句诗的对仗工整，也适合用在楹联创作、节日海报的文案中。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》（王维）同主题
1. 两首作品都是唐代重阳诗的经典代表作，都以重阳节为核心创作背景。2. 两首作品都提到了茱萸、菊花等重阳节标志性风物，具有相同的文化符号。3. 不同之处在于王维的作品是个人抒情诗，本诗是官方应制诗，创作场景和表达主题有明显区别。4. 两首作品共同构成了唐代重阳诗的两种典型风格，是了解唐代重阳文化的重要文献。
名句 CLASSIC LINES
煌煌菊花秀，馥馥萸房舒
“煌煌菊花秀，馥馥萸房舒”以视觉、嗅觉结合的手法，精准捕捉了重阳节最具代表性的两种风物：盛放的菊花与成熟的茱萸，对仗工整，色彩鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
权德舆 761年－818年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待