雪夜

雪屋透窗明,风帘撮夜声。

披衣拥炉坐,忘却在都城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感隐逸
创作背景
南宋顾逢旅居临安雪夜所作
本诗为南宋诗人顾逢旅居都城临安时所作,创作时间为冬季雪夜,诗人因屋外雪景与风声触发心绪,拥炉独坐时暂时忘却世俗烦扰,有感而发写下此作,是诗人日常闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句,全篇共四句,每句五个字,是近体诗的常见体裁,篇幅短小凝练,适合抒发即时性的情志感受,历代都有大量经典作品产出,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为雪夜独处时卸下俗世烦忧的安闲恬适,暗含对喧嚣都城生活的疏离,以及对静谧闲适状态的由衷喜爱,情感表达克制平和,符合中国传统审美中的温柔敦厚标准。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
这首诗的重点字词含义十分贴近日常语境,没有生僻用语。第一句中的“雪屋”指被皑皑大雪覆盖的普通屋舍,点明当下的环境特征。第二句中的“撮”是聚拢、裹挟的意思,生动写出风声被帘幕过滤后的细碎感。第三句中的“披衣”指简单披上外袍,体现诗人当下随性放松的状态。第三句中的“拥炉”指靠近、围裹着炉火取暖,点明室内的温暖环境。第四句中的“都城”指当时南宋的都城临安,也就是现在的浙江杭州。这些字词全部使用常用义项,没有通假字或者古今异义的情况。平实的用词也契合全诗恬淡安闲的整体风格。
逐句白话释义
第一句的白话释义为:大雪覆盖了屋舍,雪光映照得窗户格外明亮。第二句的白话释义为:风吹动帘幕,把夜里的各种声响都聚拢到了耳边。第三句的白话释义为:我随意披上外袍,围坐在暖暖的炉火旁边。第四句的白话释义为:这般安闲的时刻,我都忘了自己正住在繁华喧嚣的都城里。翻译全程保留原诗的平实语气,没有添加额外的文学修饰。每一句的翻译都严格对应原文字词的含义,没有进行内容上的增删。整体翻译贴合普通大众的阅读习惯,不需要专业知识就能完全理解。通过直白的翻译就能感受到原诗营造的静谧安闲氛围。
全诗核心内容概括
这首诗描写了诗人在冬季雪夜的所见所感。开头两句先写屋外的雪景与风声,交代当下的环境特征。后两句转向写室内的状态,以及诗人当下的心理感受。全诗通过室外的寒冷雪夜和室内的温暖炉火形成对比。也通过都城市井的喧嚣和当下独处的静谧形成反差。核心表达了诗人暂时卸下俗世烦忧的安闲恬适心情。没有使用复杂的修辞,全部用平实的语言抒发真实的感受。很容易让读者产生类似情境下的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
临安冬季气候特征地理学
本诗创作地点临安也就是现在的浙江杭州,属于亚热带季风气候。杭州的冬季受冷空气影响,会出现降雪天气,符合诗中描写的雪景特征。大雪天气时积雪的反光率很高,确实会把窗户映照得十分明亮。降雪后的夜间气温较低,风力也会比平时更大,符合诗中风声的描写。这些内容都是普通大众可以理解的常识,没有专业术语。诗中的描写完全符合杭州冬季的实际气候特点,没有夸张虚构的内容。通过诗中的描写也能侧面印证南宋时期杭州冬季的气候状况。了解当地的气候特征也能帮助读者更好理解诗中的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读整体语速要放缓,语气要轻柔恬淡。第一句“雪屋透窗明”读的时候重音放在“明”字,拉长尾音,体现雪光的明亮感。第二句“风帘撮夜声”读的时候重音放在“撮”字,语气稍轻,体现风声的细碎感。第三句“披衣拥炉坐”读的时候语速更慢,重音放在“拥”字,体现闲适的状态。第四句“忘却在都城”读的时候重音放在“忘”字,尾音放轻,体现释然的感受。每句之间的停顿时间要稍长,营造静谧的氛围。不需要用过于激昂的语气,贴合全诗安闲的基调即可。按照这个节奏诵读就能很好传达出诗中的情感。
白描句式仿写指导
这首诗使用的是平实的白描手法,没有复杂修辞,很适合仿写。仿写的核心是先写两句环境细节,再写两句个人状态与感受。比如可以写“月光透帘白,虫鸣绕阶生”作为前两句的环境描写。再写“倚枕翻书坐,忘却俗事萦”作为后两句的状态与感受。仿写的时候不需要刻意使用生僻字词,平实的语言效果更好。要注意前后内容的关联,环境描写要为后面的感受铺垫。这种仿写练习可以提升大家观察生活、抒发日常感受的能力。多加练习就能很轻松写出贴合自己真实感受的小诗。
名句日常写作应用
核心名句“披衣拥炉坐,忘却在都城”适合用在描写独处安闲状态的作文中。比如写自己周末在家看书喝茶,暂时忘了学习工作的烦忧时就可以用这句。也可以用在描写冬天下雪时的场景作文里,烘托闲适的氛围。还可以用在表达对慢生活向往的抒情类文章中,增强文字的感染力。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都可以。也可以根据语境适当化用,比如改成“拥茶靠窗坐,忘却在闹市”之类的表达。日常发朋友圈分享自己的闲适生活时也可以用这句,很有氛围感。恰当引用这句名句能让你的文字更有文化气息。
关联知识图谱
《问刘十九》(白居易)同主题
唐代诗人白居易的《问刘十九》是和本诗同主题的经典作品。两首诗都是描写冬季雪天的闲适生活,都提到了炉火的意象。都抒发了远离俗世喧嚣的安闲恬适的情感。整体的语言风格都十分平实自然,没有华丽的修辞。两首诗的篇幅都很短小,都是通过日常场景抒发真实感受。都很容易让读者产生情感共鸣,是描写冬季闲适场景的经典作品。阅读这首关联作品可以更好理解这类主题诗歌的表达特点。也能加深对本诗情感内核的理解。

名句 CLASSIC LINES

披衣拥炉坐,忘却在都城
这两句是全诗的核心名句,平实的语言中蕴含强烈的反差感,将雪夜的安适与都城的喧嚣形成对比。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待