思归示子聿

平生爱山水,游陟老不厌。

此外惟读书,垂死尚关念。

方昔少壮时,万里携一剑。

自从还故山,日夜就收敛。

蒙恩置三馆,寒灰忽光焰。

龙钟气才属,笔力安得赡。

同舍多贤豪,揣分无乃玷。

春来百疾作,沉痼困针砭。

思归入梦寐,历历数过店。

问津始胥涛,系缆望禹窆。

小江齑饼美,梅市将酒酽。

云破山嶙峋,雨足湖潋滟。

二月柳胜槎,三月花如染。

拄杖幸可扶,吾生尚何欠。

更当与稚子,晨暮事铅椠。

天爵古所尊,荣名勿多占。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 淡泊
月份二月|三月
创作背景
陆游晚年修史思归
本诗作于南宋淳熙十三年(1186年),陆游时年62岁,受朝廷征召赴临安担任史官修撰国史,任职期间体弱多病,久居异乡思念山阴故里,故作此诗寄给次子陆子聿,兼述归志与立身教诲。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言古诗,起源于汉代,通篇以五字句为主,格律自由,不限长短,可灵活换韵,是古代文人抒怀言志的常用体裁,在宋代依旧是主流的古体诗创作形式之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是晚年任职他乡体弱多病催生的强烈归乡意愿,二是对儿子陆子聿坚持读书治学的谆谆教诲,三是历经仕途浮沉后看淡世俗荣名、崇尚内在品德的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
游陟指登山游览,关念指挂念、放在心上,故山指故乡山阴,收敛指收束心气、不再张扬,三馆是宋代的中央文化机构,针砭指针灸治疗,禹窆指绍兴大禹陵的葬石,铅椠指书写工具代指读书写作,天爵出自孟子指内在的品德修养。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
我平生热爱山水风光,到老了爬山游览也不会厌烦。除了这个爱好就只有读书,就算快要去世了也还会挂念。当年我年轻力壮的时候,带着一把剑走了万里路。自从回到故乡之后,日夜都在收束自己的心气。承蒙皇恩让我到三馆任职,本来像冷灰一样的志向忽然又燃烧起来。可我现在老态龙钟只剩一口气,笔下的功力哪里还够呢?同官的很多都是贤能豪杰,我估量自己的分量只怕会辱没了这里。入春以来各种病痛都发作了,顽固的老病让针灸治疗都没什么效果。我连做梦都想着回家,梦里清清楚楚数着路过的每一家客店。归程要从钱塘江的胥涛出发,停船的时候就能望见会稽的大禹陵。小江的齑饼味道很美,梅市的酒味道醇厚。乌云散了之后山峰嶙峋挺拔,雨水下足了湖面波光荡漾。二月的柳枝粗得像木筏,三月的花鲜艳得像染过色一样。幸亏我还能拄着拐杖走路,我这辈子还有什么不满足的呢?还要和小儿子一起,早晚都读书写字。天生的品德是古人就看重的,世俗的荣誉名声不要占太多。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写给儿子陆子聿的作品,先讲自己平生的两大爱好是游山玩水和读书,再回忆自己从少壮到晚年的经历,讲自己现在在临安做官体弱多病,每天都想着回山阴老家,想象自己回家路上的风景和回家后的闲适生活,最后告诉儿子要重视内在品德,不要贪图世俗的名利。全诗语言平实真诚,没有华丽的修饰,满是老人对家的思念和对儿子的真切教诲。
跨学科 · 是什么
钱塘江、会稽大禹陵地理学
诗里提到的胥涛就是钱塘江的潮水,钱塘江是浙江省最大的河流,入海口的潮汐景观世界闻名。禹窆在现在的浙江省绍兴市的大禹陵景区,是传说中大禹下葬时用的引棺石,是绍兴知名的历史文化景点。这两个地方都是陆游从临安回山阴的必经之地,符合当时的交通路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字一顿,整体语速要偏慢,语气要平缓沉稳。读前半部分回忆平生经历的时候语气要平和,读思归的部分的时候要带一点轻柔的向往感,读最后教诲儿子的部分的时候要语气郑重。每四句可以做一个稍长的停顿,整首诗的诵读时间大概在2分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“二月柳胜槎,三月花如染”的句式,用“季节+景物+比喻”的结构来写季节景色,比如“十月枫如火,腊月梅似雪”,这样的句式简洁生动,很适合用来写四季景物。仿写的时候要注意前后两句字数相等,景物对应同一个季节,比喻要贴合景物的特点,不要太生硬。
核心名句应用示例
“天爵古所尊,荣名勿多占”这句话可以用在谈个人修养、家风建设的作文里,比如写“老教育家常常把‘天爵古所尊,荣名勿多占’这句话挂在嘴边,教导学生要注重提升自己的内在品德,不要一味追求外在的荣誉和名声”。也可以用在写给晚辈的寄语里,用来提醒对方不要被名利迷惑,要重视自身的修养。
关联知识图谱
《示儿》(陆游)同作者
两首诗都是陆游写给儿子的作品,都包含了陆游对晚辈的真切教诲,《示儿》侧重家国情怀的传承,《思归示子聿》侧重个人品德修养的教导,都是陆游教子诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

平生爱山水,游陟老不厌。天爵古所尊,荣名勿多占
这四句是本诗核心名句,前两句凝练概括了陆游毕生热爱自然的人生志趣,后两句点明了儒家重内在品德、轻世俗名利的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待