叹老

晨起梳头满镜霜,岂堪著脚少年场。

酒徒分散情疏索,棋敌凭陵意颉颃。

寓世极知均醉梦,余生只合老耕桑。

石帆山下莼丝长,待我还东泊野航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
陆游晚年退居山阴时期创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游年近七十,已罢官退居山阴多年。诗人前半生坚持抗金主张,屡次遭受主和派排挤打压,宦海沉浮四十余年,晚年彻底看淡官场名利,萌生了彻底归隐田园的想法,因此写下这首抒怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于初唐时期,在唐代中后期达到创作高峰。体裁要求全篇共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是宋代文人最常用的抒情体裁之一,历代文体地位极高,是古典诗歌的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是诗人对年华已逝、青春不再的怅惘慨叹,第二层是历经宦海沉浮后对世俗交游的疏离,以及对归隐耕桑、回归故乡平静生活的向往。整体情感从怅惘逐步过渡到通透释然,无激烈悲苦情绪,体现了晚年陆游的平和心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“镜霜”指镜子里照出的白发,用白霜比喻白发的颜色。“少年场”指年轻人聚集游乐的场所。“疏索”指冷淡、疏远的意思。“凭陵”指与之对阵、抗衡的状态。“颉颃”原指鸟上下飞翔,这里指双方意气不相上下。“耕桑”指耕田种桑树,代指田园农耕生活。“莼丝”指莼菜的嫩茎,是江南常见的可食用水生植物。“野航”指没有装饰的小渔船。
逐句白话释义
早晨起来梳头的时候,看见镜子里照出的头发全像霜一样白。我这个年纪哪里还能去到年轻人聚集游乐的地方呢。从前一起喝酒的朋友们都四散各地,彼此的情谊也渐渐变得淡薄疏远。和下棋的对手对阵的时候,双方的意气还能不相上下。活在这个世界上,我早就知道所有人的经历都像喝醉了做的梦一样虚幻。剩下的日子我只应该在耕田种桑的田园生活里慢慢老去。石帆山下的莼菜嫩茎已经长得很长了。它们正等着我回到东边的故乡,把小渔船停泊在岸边呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年的作品。当时诗人已经年纪很大,退居在故乡山阴。诗的开头先写自己年华老去的事实,接着写自己现在的生活状态,朋友四散,平时只有下棋的爱好。然后诗人表达了自己对人生的感悟,觉得世间的功名利禄都像醉梦一样虚幻。最后诗人表明了自己的人生选择,想要留在故乡,过耕田种桑、捕鱼采莼菜的平静田园生活。整首诗的语言非常朴实,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
莼菜植物学
莼菜是一种多年生水生草本植物,主要生长在温暖的淡水湖泊、池塘里。我国的莼菜主要分布在长江以南的江浙、两湖地区,其中浙江西湖、江苏太湖的莼菜最为有名。莼菜的嫩茎和嫩叶表面有透明的胶质,口感滑嫩,味道清香,是江南地区的传统特色食材。莼菜的食用历史非常悠久,早在两晋时期就有关于食用莼菜的记载。每年的春末到秋初是莼菜的最佳采摘期。新鲜莼菜适合做羹汤,口感极佳。现在莼菜已经被列入中国国家二级重点保护野生植物名录。人工种植的莼菜是常见的蔬菜品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每句采用二二三的节奏断句。比如第一句读成“晨起/梳头/满镜霜”,最后一句读成“待我/还东/泊野航”。整体的诵读语气要平缓柔和,不要有太强烈的情绪起伏。读前两联的时候可以带一点点轻微的怅惘感,读后两联的时候语气要变得轻松释然,体现出诗人的平静心境。每句末尾的韵脚字“霜、场、颃、桑、航”可以稍微拖长一点读音,体现出诗歌的韵律感。每联之间可以做短暂的停顿。整首诗的诵读时长控制在一分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
本诗的尾联“石帆山下莼丝长,待我还东泊野航”是非常适合仿写的句式。这个句式的结构是“地名+事物特征,待我+行为动作+场景”。仿写的时候可以先想一个自己熟悉的地点,比如故乡的山、学校的湖边、老家的院子等。然后选一个这个地点的标志性事物,比如桃花、麦子、桂树等。后半句写自己想要做的事情,比如回家、看风景、休息等。比如可以仿写为“凤凰山下落梅香,待我归乡立短墙”,也可以仿写为“西子湖边柳丝长,待我携壶醉夕阳”。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,语言要尽量朴实自然。
名句写作应用指导
“石帆山下莼丝长,待我还东泊野航”这句诗非常适合用在多种主题的作文里。首先可以用在描写故乡、抒发思乡之情的作文里,用来表达自己对故乡的思念和想要回到故乡的愿望。其次可以用在写人生选择、淡泊名利主题的作文里,用来表达自己不愿意追逐世俗名利,想要追求平静生活的志趣。还可以用在描写江南风光、文旅主题的作文里,用来体现江南水乡的特色和文化底蕴。比如可以这样用:“每次想起故乡的山水,我总会想起陆游的那句‘石帆山下莼丝长,待我还东泊野航’,那就是我心中最向往的生活模样。”应用的时候要注意符合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《游山西村》同作者|同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的七言律诗。两首诗的创作地点都是绍兴山阴,创作时间都在陆游晚年罢官之后。两首诗都描写了江南农村的风光,表达了诗人对田园生活的喜爱和向往。两首诗的语言风格都朴实自然,没有华丽的辞藻,情感都非常真挚。它们都是陆游晚年田园诗的代表性作品,经常被放在一起进行比较解读。学习《叹老》的时候可以结合《游山西村》一起阅读,更能体会陆游晚年的心境。

名句 CLASSIC LINES

石帆山下莼丝长,待我还东泊野航
这两句化用了西晋张翰莼鲈之思的典故,语言质朴自然,意境闲适悠远。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待