对食

天赋元无满谷羊,不烦粱肉污龟肠。

忽逢客釜莼羹美,遥忆山厨麦饭香。

正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤。

江边烟岫参差路,便唤渔舟莫治装。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退隐吉水时期创作
本诗为南宋诗人杨万里晚年辞官退居吉州吉水乡村时所作,创作时间约为宋宁宗嘉定年间,是诗人记录日常用餐场景、抒发生活志趣的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,格律严谨,是宋代七言律诗的典型作品。七言律诗起源于南北朝,成熟于唐代,宋代在继承唐律基础上进一步拓展了题材与表达风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人不慕荣华富贵、满足于朴素生活的淡泊志趣,抒发了辞官退隐后精神丰盈、旷达逍遥的人生态度,传递出儒家安贫乐道与道家清虚自守融合的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“龟肠”代指清虚的肠胃,是道家崇尚饮食清淡的说法。“莼羹”指用莼菜煮的羹汤,是江南地区的传统美食。“一箪”指一竹筐饭,指代简单的食物。“三韭”代指清贫的素食饮食。“烟岫”指被烟雾笼罩的山峰。这些字词都没有生僻含义,组合起来直白易懂。读者可以通过字词含义快速理解全诗的内容指向。字词的选择都贴近日常生活场景,符合诗歌描写日常用餐的主题。每个字词都承载着诗人的情感倾向,体现出对朴素生活的认同。
逐句白话释义
第一句说天生就没有堆满山谷的羊群这样的财富。第二句说不需要用精美的粮食和肉食来弄脏我清虚的肠胃。第三句说忽然遇到客人锅里煮的莼羹味道十分鲜美。第四句说远远就想起山里自家厨房蒸的麦饭的香气。第五句说只要有一筐饭本来就足够满足我的需求了。第六句说就算有人嘲笑我天天吃韭菜这样的素食又有什么关系呢。第七句说江边被烟雾笼罩的山峰旁是高低不平的小路。第八句说现在就唤来渔船准备出游,不需要收拾出行的行李。每一句的释义都忠实于原文,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人日常用餐时的所见所感,通过对比奢华饮食与朴素饭食的差异,表达了自己不羡慕物质财富、满足于简单清淡生活的态度。最后两句还抒发了想要泛舟山水、逍遥自在的隐逸愿望。全诗内容都围绕日常吃饭的小事展开,却传递出十分通透的人生观念。读者很容易就能感受到诗人旷达乐观的心态。整首诗没有华丽的辞藻,全部用平实的语言表达真挚的情感。主题非常贴近普通人的生活,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
莼菜的生物特性植物学
莼菜主要生长在淡水湖泊、池塘中,适合温暖湿润的气候,我国太湖、西湖、鄱阳湖等区域都有广泛分布。它的食用部分是嫩梢和初生的卷叶,含有丰富的多糖、维生素和矿物质,有一定的保健功效。古代文人常常用莼羹作为江南隐逸生活的象征,很多诗词里都出现过这个意象。大家平时在江南地区的餐桌上也经常能见到这道菜品。它的味道清淡鲜美,确实符合诗人描写的特点。没有经过复杂调味的莼羹,最能体现食物本身的鲜味。这和诗人追求朴素本真的生活态度刚好契合。读者了解了莼菜的特点,就能更好地理解这句诗的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要轻松旷达,不要读得太沉重。前两句可以稍微带一点调侃的语气,体现出对物质财富的不在意。中间四句读的时候语气要舒展,体现出内心的满足感。最后两句可以稍微提高一点语调,体现出想要出游的愉悦心情。断句可以按照“天赋/元无/满谷羊,不烦/粱肉/污龟肠”的节奏来。每句的第三个字后面可以稍微停顿一下,符合七言诗的诵读节奏。多读几遍就能感受到诗歌里轻松的氛围。不需要用太激昂的语气,平实自然的感觉最好。
句式仿写指导
这首诗的“正有……纵……亦……”的句式非常适合用来表达坚定的个人态度。仿写的时候可以先写自己拥有的东西,再写外界的负面评价,最后表达自己不在意的态度。比如可以仿写为“正有清茶半盏元自足,纵嘲寒舍简陋亦何伤”。也可以结合自己的生活场景来写,比如学生可以写“正有诗书满架元自足,纵嘲不解时尚亦何伤”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联,前面的内容是自己满足的理由,后面是外界的负面评价。句式保持一致的同时,内容要贴合自己的真实感受。这种句式表达的态度非常鲜明,很适合用在抒情或者议论的场景里。大家可以多尝试写几个不同主题的句子。
名句应用场景
“正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤”这句名句适合用在表达淡泊名利、安贫乐道主题的写作里。比如写关于幸福观的作文的时候,可以引用这句话说明真正的幸福来自精神的丰盈而不是物质的堆砌。也可以用在描写身边不追求物质享受、专注于自己热爱的事业的人物的文章里。比如写老科学家几十年如一日扎根科研,生活朴素却成果丰硕,就可以用这句诗来赞美他的品格。日常表达自己的生活态度的时候也可以引用这句话,说明自己不在意别人的眼光,满足于当下的生活。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。这句诗的认可度很高,引用之后能增强内容的说服力。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都表达了不慕荣华、安于田园朴素生活的隐逸志趣,核心价值取向高度一致。陶渊明是古代隐逸诗人的代表,杨万里的这首诗明显受到了陶渊明人生态度的影响。两首诗都从日常小事切入抒发情感,风格都很平实自然。读者读了这首诗之后可以去读陶渊明的作品,能更好地理解中国古代文人的隐逸文化。

名句 CLASSIC LINES

正有一箪元自足,纵嘲三韭亦何伤
该句是本诗核心名句,化用先贤典故表达淡泊志趣,语言质朴直白却意蕴深厚,历代被视为体现宋人理性自适人生态度的经典表述,常被引用形容安贫乐道的品格。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待