予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二

一百七十里,我行谁谓赊。

期年初去国,度宿即还家。

事似谈春梦,身如寄客槎。

石帆村好在,重理旧桑麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
月份五月
创作背景
罢官返乡途中所作
宋宁宗嘉泰二年(1202,壬戌)六月十四日,陆游受召入都任实录院同修撰,主修孝宗、光宗两朝实录;嘉泰三年(1203,癸亥)五月十四日,实录修成后陆游辞官返乡,距入都恰好满一年,途中作此组诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体格律规范,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含对官场沉浮的淡然通透、归乡心切的喜悦,以及对回归田园耕读生活的期许,无悲戚怨怼之气,体现陆游晚年的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,赊:指遥远的意思。第二,期年:指满一年。第三,去国:指离开京城。第四,度宿:指过一夜。第五,客槎:指传说中往来于天河的木筏,这里代指漂泊的行踪。第六,石帆村:陆游家乡山阴的村落名,是他的旧居所在地。第七,桑麻:桑树和苎麻,是古代农家最常见的作物,代指农事活动。
逐句白话释义
第一句:前路还有一百七十里的路程。第二句:谁能说我这趟行程遥远呢。第三句:本来就预计好满一年就离开京城。第四句:再过一晚上就可以回到自己家了。第五句:过往的官场经历就像一场春梦,谈完就消散无痕。第六句:我这一辈子就像寄宿在漂泊的木筏上,居无定所。第七句:家乡的石帆村应该一切都还好吧。第八句:回去之后我要重新打理荒废的农事,过耕读的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游辞官返乡途中所作,他被召入京修史一年,书成之后主动辞官回家,路程走到一半的时候,想到自己刚好入京满一年就返乡,内心既有对过往官场生活的淡然,也有即将回到家乡的轻松喜悦,还有对未来归隐田园生活的美好期许,整体情感旷达平和,没有怀才不遇的怨愤。
跨学科 · 是什么
陆游嘉泰年间入朝修史史实历史学
对应的诗句是“期年初去国”。文学表达是陆游恰好满一年就离开京城返乡。科学事实是陆游嘉泰二年入朝的核心任务是编修南宋孝宗、光宗两位皇帝的实录,这项工作的常规周期就是一年左右,书成之后陆游就按照之前的计划申请辞官,获得批准后返乡。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读时每句按照语义和节奏拆分:首联“一百七十里/,我行/谁谓赊”,节奏稍快,读出轻松反问的语气;颔联“期年/初去国,度宿/即还家”,节奏平缓,读出自在释然的感觉;颈联“事似/谈春梦,身如/寄客槎”,节奏放慢,读出感慨怅惘的语气;尾联“石帆村/好在,重理/旧桑麻”,节奏轻快,读出充满期许的感觉。整体诵读速度偏快,符合归心似箭的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“事似谈春梦,身如寄客槎”的比喻句式,先把抽象的过往经历比作具体的事物,再把自身的状态比作另一种具体的事物,两个分句对仗工整,语义关联紧密。比如描写毕业时的感受,可以写“事似吹泡影,身如逐浪萍”,把校园往事比作易破的泡沫,把自己比作随浪漂泊的浮萍,既贴合情境,又符合句式特点。
核心名句写作应用指导
名句“事似谈春梦,身如寄客槎”可以用在三类写作场景中:第一类是回忆类作文,描写过往经历的虚幻感,比如写多年后回到母校,想到学生时代的往事,可以用这句诗引出回忆;第二类是感悟类作文,描写对人生起伏的淡然心态,比如写遇到挫折后放下执念的感悟,可以用这句诗表达通透的心境;第三类是游记类作文,描写长期漂泊后返乡的感受,也可以用这句诗抒发感慨。

名句 CLASSIC LINES

事似谈春梦,身如寄客槎
该句是本诗核心名句,以贴切的比喻凝练表达了官场经历的虚幻感与人生漂泊的况味,后世常被用来形容仕途沉浮、往事如烟的感慨,被多部宋诗选本列为经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待