寓蓬莱馆

道山方梦断,税驾复蓬莱。

海上羝应乳,辽东鹤已回。

客惊添鬓雪,自笑久心灰。

底事妨人睡,楼头暮角哀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
淳熙年间羁旅创作
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,作者宦游途中寓居蓬莱驿馆,结束此前的仕宦梦境,触景生情写下此作,创作动因源于旅居的孤苦境遇与长久以来的仕途失意感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐时期,是古典诗词中应用广泛的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含羁旅漂泊的孤苦、岁月蹉跎的怅惘、仕途失意的落寞,以及隐含的家国忧思,情感层次细腻深沉,契合陆游中年时期的创作心境,是宋代羁旅诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“税驾”意为解下驾车的马,指停车、停留;“羝乳”指公羊产乳,源自苏武牧羊的典故,指不可能实现的事;“辽东鹤”源自丁令威化鹤归乡的神话,指久别归乡之人;“鬓雪”指鬓角的白发,比喻岁月流逝;“暮角”指傍晚时分城楼上吹的号角声,多带有苍凉的氛围。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸生僻义项。
逐句白话释义
在朝廷做官的梦境刚刚醒来,我停下马车又来到了蓬莱驿馆。海边的公羊应该已经产下羊羔了吧,辽东的仙鹤也早已飞回了故乡。客居在外的我惊讶地发现鬓角又添了白发,自己忍不住发笑,内心早已失意消沉。是什么事情妨碍我入睡呢,原来是楼头傍晚的号角声如此哀婉凄凉。你可以直接用这个释义理解全诗内容,不需要加入文学化的修饰内容。
核心主旨概括
这首诗描写了作者羁旅途中寓居蓬莱驿馆的所见所感,通过运用历史典故与神话传说,抒发了自己多年来仕途失意、岁月蹉跎的怅惘情绪,也暗含了对家国时局的担忧。全诗情感真挚质朴,没有刻意的雕琢修饰,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
丁令威化鹤典故历史学
“辽东鹤已回”对应的神话典故是丁令威化鹤,相传汉代辽东人丁令威学道成仙,千年后化鹤回到辽东,停在城门口的华表上,看到故乡人事已非。这个典故常用来表达久别归乡、物是人非的感慨。你可以结合诗句语境理解这个典故的用法,不需要了解过于复杂的神话细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉,符合诗中怅惘失意的情感基调。首联“道山方梦断,税驾复蓬莱”节奏可以稍慢,突出梦醒后的失落感。颔联“海上羝应乳,辽东鹤已回”语速平稳,读出用典的厚重感。颈联“客惊添鬓雪,自笑久心灰”可以加重“惊”“笑”两个字的语气,突出情感的起伏。尾联“底事妨人睡,楼头暮角哀”语速放缓,尾音稍拖,读出哀愁的氛围。你可以按照这个节奏多次练习,把握好情感的表达。
句式仿写指导
你可以模仿本诗“客惊添鬓雪,自笑久心灰”的对仗句式进行仿写,这个句式的结构是“主语+动词+宾语,主语+动词+状语”,前后两句形成对仗,同时融入个人的情感表达。比如你可以仿写为“行看秋叶落,坐叹故园违”,也可以结合自己的生活经历创作类似的对仗句,注意前后句的字数相等、词性相对、情感统一。仿写的时候不需要刻意追求晦涩的用词,用平实的语言表达真实的感受即可。
名句应用指导
“客惊添鬓雪,自笑久心灰”这句诗可以用在表达岁月流逝、失意怅惘的写作场景中。比如你写自己久别故乡回到家乡,发现自己容颜老去、一事无成的时候,就可以引用这句诗来表达内心的感受,也可以用在写历史人物怀才不遇的文章中,用来形容人物的失意心境。引用的时候要注意契合上下文的语境,不要生硬套用。你可以多尝试在不同的写作场景中应用这句诗,体会它的表达效果。
关联知识图谱
《汉书·苏武传》同典故|历史关联
本诗“海上羝应乳”一句化用了《汉书·苏武传》中苏武牧羊的典故,用来表达时间流逝、境遇困顿的感受,二者属于典故来源与文学应用的关联。你可以通过阅读《汉书·苏武传》更好地理解本诗的用典含义。
《搜神记·丁令威》同典故
本诗“辽东鹤已回”一句化用了《搜神记》中丁令威化鹤的神话典故,用来表达久别归乡、物是人非的感慨,二者属于典故来源与文学应用的关联。你可以通过阅读《搜神记》的相关内容更好地理解本诗的用典含义。

名句 CLASSIC LINES

客惊添鬓雪,自笑久心灰
“客惊添鬓雪,自笑久心灰”以细腻的动作与心理描写展现作者的岁月沧桑感,语言质朴情感深沉。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待