书怀四首 其四

苜蓿堆盘莫笑贫,家园瓜瓠渐轮囷。

但令烂熟如蒸鸭,不着盐酰也自珍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
辞官退居乡野有感而作
本诗为杨万里绍熙年间辞官归隐吉水故里时所作,诗人躬耕自给,日常以自种蔬菜为食,有感于平淡生活的意趣创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代田园诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为不慕世俗富贵、安于田园自给自足生活的旷达态度,展现了诗人对平凡日常的珍视与热爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,苜蓿:豆科草本植物,古代常作为贫寒士人的佐餐菜肴。第二,瓜瓠:葫芦科植物的统称,这里指家园种植的瓜果。第三,轮囷:形容果实饱满硕大的样子。第四,盐酰:指盐和醋,泛指调味佐料。第五,这些字词都是宋代日常口语中常用的词汇,没有晦涩的含义。第六,理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的内容。第七,字词的选择也体现了诗歌贴近生活的特点。第八,没有使用生僻的典故,降低了理解的门槛。
逐句白话释义
第一句:盘中堆满了苜蓿菜肴,不要嘲笑我生活清贫。第二句:自家园子里种的瓜果渐渐长得饱满硕大。第三句:只要把这些瓜果煮得烂熟就像蒸鸭一样软糯。第四句:就算不放盐和醋等调料,我自己也觉得十分珍贵。第五,译文完全保留了原诗的口语化特点,没有添加额外的文学修饰。第六,每一句的含义都和原诗一一对应,没有偏差。第七,读者可以通过译文快速理解诗歌的表层内容。第八,也能感受到原诗轻松幽默的语气特点。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人退居乡野后的家常饮食场景,没有名贵的食材,只有自己种植的普通蔬菜,诗人却甘之如饴。全诗抒发了诗人不慕富贵、安贫乐道的豁达闲适情怀,展现了诗人贴近生活、热爱自然的人生态度。诗歌没有华丽的辞藻,全部用平实的语言描写日常小事,却充满了真挚的情感,很容易引发读者的共鸣。哪怕是当代读者,也能从诗中感受到平凡生活的美好。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体语气轻松舒缓,体现闲适的心境。第二,首句“苜蓿堆盘莫笑贫”的“莫笑”二字重读,带着自嘲的旷达语气。第三,第二句“家园瓜瓠渐轮囷”的“渐”字轻读拖长,体现蔬果慢慢生长的状态。第四,第三句“但令烂熟如蒸鸭”语速稍快,带着俏皮的语气。第五,第四句“不着盐酰也自珍”的“自珍”二字重读,收尾放缓,体现珍视的态度。第六,诵读时不需要刻意拿腔作调,用日常说话的语气即可。第七,这样的诵读方式能更好地体现原诗的生活气息。第八,也能更准确地传达诗人的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“但令……也……”的转折句式,用来表达对平凡事物的珍视。比如仿写示例:但令笔墨常相伴,不慕荣华也心安。再比如仿写:但令亲友常相聚,粗茶淡饭也香甜。这个句式适合用来表达不追求外在物质、重视内在感受的主题,日常写作中可以灵活运用。仿写时要注意前后内容的逻辑对应,前面是条件,后面是结果,情感要真挚自然,不要生硬堆砌。
核心名句日常写作应用
名句“但令烂熟如蒸鸭,不着盐酰也自珍”适合用在描写家常生活、表达安贫乐道主题的文章中。比如写自己在家吃外婆做的家常菜时,可以引用这句表达对家常食物的喜爱。再比如写自己不追求物质享受、重视精神富足的生活态度时,也可以引用这句。日常随笔、抒情散文、话题作文中都可以灵活使用。引用时不需要额外解释,读者很容易就能理解句子的含义,还能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首诗都描写了隐居乡野的生活,都抒发了不慕富贵、安贫乐道的豁达情怀,都选取日常田园生活的细节作为创作素材,风格平实自然,情感真挚动人。两首诗都是中国古代田园诗的经典作品,对后世的创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

但令烂熟如蒸鸭,不着盐酰也自珍
点评:本句为流传最广的核心名句,后世常用来表达对家常食物的喜爱、对平凡生活的珍视,体现了陆游平淡自然、安贫乐道的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待