东园
今日天𫕥霜，又见一日晴。
晴寒病良已，扶杖东园行。
瓦鼓息我倦，静听幽鸟鸣。
花果四十株，手自培养成。
疏密无行列，东园盖强名。
人看不满笑，聊用适我情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
陆游庆元年间退居山阴创作
本诗作于南宋宁宗庆元年间，诗人彼时退居绍兴山阴故里，恰逢霜降后放晴，久病痊愈，漫步亲手打理的东园有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴，为五言古体，不拘泥于近体诗的平仄、押韵、对仗限制，形式自由灵活，便于抒发随性淡然的情志，是宋代文人常用的抒怀诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年退居乡野，不以外物评价为意的悠然旷达，以及沉浸于亲手营造的田园小景中的满足自适，无愤懑不平之气，尽显平和淡然的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“𫕥霜”的“𫕥”古同“陨”，意思是降落，“天𫕥霜”就是天降寒霜。第二，“病良已”的“良已”指痊愈，意思是病情彻底好了。第三，“瓦鼓”指陶土烧制的小鼓，是古代民间常见的简易乐器。第四，“强名”意思是勉强命名，指东园只是随便起的名字，并非规整的园林。第五，“适我情”指贴合我自己的心意，不需要符合外人的标准。第六，这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的含义。第七，理解这些字词就能通顺读懂全诗的全部内容，不需要额外查阅复杂资料。第八，所有字词的释义都有宋代文献用例作为佐证，不存在歧义。
逐句白话释义
第一句说今天天上降下了寒霜，又遇到了一个晴朗的好天气。第二句说晴朗的寒天里我的病彻底好了，拄着拐杖到东园散步。第三句说我敲着瓦鼓缓解行走的疲倦，安静地听幽深林间的小鸟鸣叫。第四句说园子里的四十株花和果树，都是我亲手培养长大的。第五句说它们长得疏密不一没有整齐的行列，东园这个名字也只是我勉强取的。第六句说旁人看了或许会嫌弃发笑，我却觉得正好能顺适自己的心意。第七句逐句翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。第八句所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，普通读者可以轻松理解。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗写的是诗人晚年退居乡野的时候，霜后初晴病愈，到自己亲手打理的小园散步的经历。第二，诗人描写了东园随意自然的样貌，还有自己听鸟、敲鼓的悠闲状态。第三，全诗最核心的表达是诗人不介意别人的眼光，只追求自己内心舒适的人生态度。第四，整首诗的风格非常平实自然，就像诗人在随口讲述自己的日常小事。第五，没有华丽的辞藻，也没有激烈的情绪，读起来让人感觉非常亲切放松。第六，这首诗体现了宋代田园诗贴近日常、注重内心感受的特点。第七，读者很容易就能从诗里感受到诗人平和淡然的心境。第八，核心主旨清晰明确，不存在多重歧义的解读。
跨学科 · 是什么
霜降现象天文学
第一，霜降是二十四节气中的第十八个节气，一般出现在公历10月下旬，对应的农历时间多为九月。第二，霜降节气的特点是昼夜温差大，夜间气温降到0摄氏度以下时，近地面的水汽就会凝结成白色的霜附着在地面或植物表面。第三，霜降之后往往会迎来晴朗的好天气，这是因为冷空气过境后，当地被冷高压控制，气流下沉，不容易形成云雨。第四，诗里描写的“天𫕥霜”之后又见晴天，完全符合真实的气象规律。第五，古代劳动人民很早就总结出了“霜重见晴天”的气象谚语，和诗里的描写完全一致。第六，这种气象现象在我国南方的秋冬季节非常常见，和陆游当时居住的绍兴的气候特征完全吻合。第七，普通读者不需要专业的气象知识就能理解这种常见的天气现象。第八，相关的气象知识已经被大众普遍认知，没有理解门槛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要平和放松，贴合诗里悠然闲适的情绪。第二，每句的停顿可以按照语义划分，比如“今日/天𫕥霜，又见/一日晴”，二三字的停顿节奏，读起来朗朗上口。第三，读到“静听幽鸟鸣”的时候可以稍微放轻语气，表现出安静聆听的状态。第四，读到最后两句“人看不满笑，聊用适我情”的时候可以稍微加重语气，突出诗人旷达的心境。第五，全诗没有需要高声朗读的部分，整体保持平缓的语调就可以。第六，诵读的时候可以想象自己在秋日的小园里散步的场景，更容易代入情感。第七，这首诗的韵律非常自然，不需要刻意追求押韵的重读，顺着语义读就很通顺。第八，初学者练习诵读也很容易把握节奏，不会出现卡顿的情况。
句式仿写指导
第一，这首诗的句式非常平实，适合仿写日常小事的抒怀内容。第二，可以参考“人看不满笑，聊用适我情”的转折句式，先写外人的评价，再写自己的内心感受。第三，比如可以仿写“旁人嫌简陋，我自乐其中”，表达自己不介意他人眼光的态度。第四，也可以参考“花果四十株，手自培养成”的陈述句，描写自己亲手做的某件物品或者打理的某个小空间。第五，仿写的时候不需要用华丽的辞藻，只要直白表达自己的真实感受就可以。第六，这种句式适合用在日常随笔、日记或者朋友圈文案的写作里。第七，仿写的门槛很低，不需要深厚的文学功底就能写出通顺的句子。第八，多练习仿写可以帮助大家更好地体会诗歌平实自然的表达风格。
名句应用场景
第一，核心名句“人看不满笑，聊用适我情”适合用在表达不随流俗、自得其乐的场景里。第二，比如你自己装修的房子不符合大众的审美，但是你自己住得很舒服，就可以用这句话来回应别人的评价。第三，再比如你选择了和大多数人不一样的生活方式，不需要在意别人的非议，也可以用这句话来表明自己的态度。第四，这句话也可以用在作文里，作为“坚持自我”“不盲从”等主题的论据。第五，日常和朋友聊天的时候提到自己的小众爱好，也可以用这句话来表达自己的想法。第六，这句话的含义非常直白，不需要额外解释别人就能明白你想表达的意思。第七，这句话没有过时的感觉，放在现代语境里也非常适用。第八，经常用这类名句可以提升自己表达的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
第一，两首作品都是田园诗主题，都描写了诗人归隐乡野亲手劳作的生活。第二，都表达了不追求外在评价、只求内心安适的核心情感。第三，风格都平实自然，没有华丽的辞藻修饰。第四，都是中国古代田园诗的经典代表作品，流传度非常广。第五，普通读者很容易就能感受到两首作品内核的共通之处。第六，关联依据清晰明确，不存在牵强附会的问题。第七，两首作品的创作时间虽然相隔数百年，但是精神内核一脉相承。第八，了解陶渊明的作品可以帮助读者更好地理解陆游这首诗的情感。
名句 CLASSIC LINES
人看不满笑，聊用适我情
该句直白道出诗人不为外人眼光左右、只求自我心意安适的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待