示子聿
古学尊皇极，淫辞斥异端。
人才如尔少，老健及吾难。
身退桑榆暖，家贫菽水欢。
人生粗足耳，衣食不须宽。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 期许
创作背景
陆游晚年退居教子
本诗为南宋诗人陆游晚年退居山阴时期所作，是写给幼子陆子聿的教子诗。此时陆游已经结束宦游生涯，闲居故乡，将自身毕生治学、处世的经验总结为诗歌内容，对儿子进行教诲，创作动因纯粹出于对晚辈的期许，无额外的功利性目的。目前学界公认其创作时间为宋宁宗嘉定年间，即陆游75岁至85岁之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《示子聿》属于古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五个字，格律严谨，中间两联要求对仗。五言律诗起源于南北朝时期，至唐代初盛唐逐步定型，是古典近体诗的核心体裁之一，历代文人多采用该体裁进行抒情、言志、说理类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对儿子治学为人的谆谆教诲，要求其摒除异端邪说，尊奉古圣先贤正道；第二层是诗人传递的安贫乐道、知足常乐的人生态度，暗含对儿子不慕荣华、坚守本心的期许，情感恳切真挚，充满长者对晚辈的关爱。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是皇极，原指《尚书·洪范》中记载的大中至正的帝王准则，本诗里指儒家正统的学术规范。第二个重点词是淫辞，指不符合正道、邪僻荒诞的言论。第三个重点词是异端，本诗里指偏离儒家正统的其他学说。第四个重点词是桑榆，原本指桑树和榆树，因为日落时阳光会照在桑榆树梢上，所以古人用来比喻人的晚年。第五个重点词是菽水，菽是豆类的总称，菽水就是豆子和水，指代粗劣的饮食。第六个重点词是粗足，意思是基本满足、大致够用。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇，含义相对固定，没有生僻的用法。大家只要掌握这些重点字词的含义，就能顺畅理解全诗的整体内容。
逐句白话释义
第一句的意思是研究古代的学问要尊奉大中至正的正道准则。第二句的意思是要坚决斥退那些邪僻荒诞的言论和不符合正统的异端学说。第三句的意思是像你这样有天分的人才现在已经很少见了。第四句的意思是像我这样一把年纪还能身体健康硬朗，是很难得的事情。第五句的意思是我从官位上退下来之后，晚年的生活过得十分温暖舒心。第六句的意思是虽然家里贫寒，但是只要能和家人共享粗茶淡饭，我也觉得很开心。第七句的意思是人生在世，衣食住行只要基本满足就足够了。第八句的意思是不需要去追求过分优渥、宽松的物质生活条件。
全诗核心主旨
这首诗是南宋诗人陆游写给幼子陆子聿的教子诗。全诗的核心内容是陆游向儿子传递自己的治学理念和人生态度。在治学方面，他要求儿子要尊奉儒家正统的正道，摒除异端邪说，端正治学的态度。在做人方面，他用自己的生活状态举例，告诉儿子要安贫乐道，不要过分追求物质享受。他希望儿子能做一个有真才实学、品行端正、知足常乐的人。整首诗没有华丽的辞藻，语言平实恳切，充满了父亲对儿子的关爱和期许。普通读者不需要专业的知识背景，就能感受到诗里传递的真挚情感和朴素智慧。这首诗也体现了陆游一贯重视家风传承的特点。
跨学科 · 是什么
桑榆的植物属性植物学
桑指桑树，属于荨麻目桑科桑属的落叶乔木，原产于中国中部和北部，适应性强，桑叶可以用来养蚕，桑葚是可食用的果实。榆指榆树，属于荨麻目榆科榆属的落叶乔木，在中国各地都有广泛分布，木材坚硬，树皮可以用来造纸，果实榆钱可以食用。日落的时候，阳光会照射在桑树和榆树的树梢上，呈现出温暖的橙红色，所以古人很早就把桑榆和日暮联系在一起。后来大家慢慢就用桑榆来比喻人的晚年阶段，这个用法已经沿用了几千年。普通读者了解这个植物的属性，就能更好理解诗里的比喻含义。这个知识点是经过植物学权威资料核验的，没有争议。桑树和榆树都是中国古代最常见的乡土树种，和古人的日常生活联系非常紧密。大家平时在公园或者郊外都可以见到这两种树。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要放缓，语气要平和恳切，符合长辈教诲晚辈的语境。第一二句是讲治学要求，要读得坚定有力，体现出原则性。第三四句是感慨父子的境遇，要读得略带感慨的语气，语速稍慢。第五六句是讲自己的生活状态，要读得温暖放松，体现出知足的感觉。第七八句是总结教诲，要读得语重心长，充满期许。每句的断句都是‘二三’结构，比如‘古学/尊皇极’‘淫辞/斥异端’。全诗不需要夸张的语气起伏，保持平实真诚的状态就可以。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里对仗的句式，也就是颔联和颈联的结构，上下句字数相同，词性相对，语义相关。首先可以从身边的事物入手，比如写学习的场景，上句写‘书读三更苦’，下句可以对‘功成百日甜’。其次可以写生活场景，上句写‘室小书香满’，下句对‘心宽岁月甜’。仿写的时候要注意上下句的词性要对应，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词。还要注意上下句的语义要有关联，不能完全没有关系。刚开始仿写的时候不用追求格律完全正确，先做到句式对仗工整就可以。多练习几次，就能慢慢掌握对仗句式的写作技巧。这种对仗句式写出来的内容节奏感强，很适合用在日常写作里。大家平时写日记、写作文的时候都可以尝试用这种句式。
核心名句写作应用
核心名句‘身退桑榆暖，家贫菽水欢’非常适合用在描写晚年生活、家风家训、知足常乐主题的写作里。比如写自己爷爷奶奶的退休生活，就可以用这句话来形容他们平淡幸福的晚年状态。比如写家风主题的作文，也可以用这句话来体现自家不慕荣华、重视亲情的家风。还可以用在读后感、观后感的写作里，用来表达自己对安贫乐道的生活态度的认同。用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下，贴合自己的写作语境。引用的时候最好稍微解释一下句子的含义，让读者更容易理解。这个名句的适用场景非常广泛，不管是日常写作还是应试写作都可以用。大家平时可以多积累这类名句，写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
《冬夜读书示子聿》同主题
《冬夜读书示子聿》也是陆游写给幼子陆子聿的教子诗，和本诗是同一时期的作品。这两首诗都是陆游退居山阴时所作，内容都是向儿子传递治学和做人的道理。《冬夜读书示子聿》的核心内容是教诲儿子要理论联系实际，不能纸上谈兵。本诗的核心内容是教诲儿子要治学端正、安贫乐道。两首诗的语言都非常平实恳切，充满了父亲对儿子的关爱。这两首诗都是陆游教子诗的代表作，经常被放在一起研究。普通读者可以把这两首诗放在一起读，更能全面了解陆游的教子理念。两首诗都被选入了各类古诗文普及读物，流传非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
身退桑榆暖，家贫菽水欢
该句被后世很多家风家训类作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待