与子坦子聿元敏犯寒至东园寻梅

北风吹人身欲僵,老翁畏冷昼闭房。

梅花忽报消息动,意气山立非复常。

二儿一孙奉此老,瘦藤夭矫凌风霜。

幽禽白颊忽满树,似与我辈争翱翔。

沟绝无声冻地裂,耿耿寒日青无光。

归来相视不得语,小榼一写鹅儿黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感亲情 · 旷达 · 雅趣
创作背景
陆游晚年隐居山阴时携子孙寻梅所作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,为陆游78岁左右隐居山阴三山别业时的作品,时值深冬严寒,陆游原本畏寒昼日闭户,听闻梅枝将开的消息,兴致勃发,携儿子子坦、子聿,孙子元敏一同前往东园寻梅,游赏归来后有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,是唐代以后形成的自由体七言诗歌体裁,不受近体格律平仄、对仗的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,擅长抒发跌宕起伏的个人情志,是宋代文人常用的抒情诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是晚年隐居岁月里与子孙同游的质朴天伦之乐,其次是不畏严寒、为寻梅兴致勃发的旷达襟怀,最后是见梅花报春、感知自然生机的悠然欣喜,情感基调明快舒展,无迟暮衰颓之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
子坦、子聿是陆游的两个儿子,元敏是陆游的孙子,是子聿的长子。“犯寒”是冒着严寒的意思。“山立”是像山一样挺立,形容精神振作的样子。“瘦藤”指的是手杖,用老藤制作而成。“夭矫”是形容手杖弯曲而有韧性的样子。“耿耿”是形容日光昏暗的样子。“榼”是古代用来装酒的器具,多为木质或金属材质。“鹅儿黄”是宋代流行的一种黄酒,颜色淡黄像小鹅的绒毛,因此得名。
逐句白话释义
北风吹得人身体几乎要冻僵,我这个老人害怕寒冷,白天也关着房门。忽然听到梅花将要开放的消息,我瞬间意气风发像山一样挺立,不再是之前慵懒的样子。两个儿子一个孙子陪着我这个老人,我们拿着弯曲坚韧的藤杖,冒着风霜出门。长着白脸颊的幽静小鸟忽然落满了树,好像要和我们争抢着游玩一样。水沟冻住了没有声音,寒冷的地面都裂开了缝,昏暗的冬日太阳发着青光没有暖意。我们回到家互相看着不用多说话,打开小酒壶倒出鹅儿黄的美酒来共饮。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是陆游晚年隐居山阴期间,深冬时节原本畏寒闭户,听闻梅花将要开放的消息后兴致勃发,带着儿子孙子一起冒着严寒到东园寻梅的经历,描绘了冬日严寒的景色,展现了诗人热爱生活、旷达乐观的性格,也流露出祖孙三代同游的质朴天伦之乐,整体氛围轻松明快,充满了生活气息。
跨学科 · 是什么
梅花的冬季开花特性植物学
对应诗句是“梅花忽报消息动”。文学表达上把梅花拟人化,当作传递春天即将到来的信使,是中国传统文化里报春的典型意象。科学事实上梅花属于蔷薇科李属的落叶乔木,需要经过一段时间的低温春化作用才能开花,通常在冬末春初时节开放,是百花中开花较早的品种,因此自古就被看作是春天即将到来的信号。大部分梅花品种能够忍受零下10到15摄氏度的低温,适合在江南地区冬季种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,开篇两句要读得低沉舒缓,突出天气的寒冷和诗人原本慵懒的状态。读到“梅花忽报消息动,意气山立非复常”的时候,语速要加快,语调升高,突出诗人瞬间振作的精神状态。中间写景的部分读得舒缓从容,展现游赏的悠然心情。最后两句读得轻松满足,突出归家饮酒的闲适感。每句七言的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“北风/吹人/身欲僵”,方便把握诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“梅花忽报消息动,意气山立非复常”的转折句式,先写触发情绪的具体事物,再写人物的状态变化。比如可以写“忽见檐下燕归影,愁绪全消步生风”,先写看到燕子归来的景象,再写自己情绪变好的状态。也可以仿写景物烘托情绪的写法,先写周围环境的特点,再衬托人物的心情,比如用“蝉鸣阵阵暑气浓,心平气静定如松”,用炎热的环境衬托内心的平静。
核心名句日常写作应用
“梅花忽报消息动,意气山立非复常”这句可以用在描写自己遇到喜爱的事物时瞬间振作的场景里,比如写自己很久没有出门运动,忽然听到朋友约自己去爬山的消息,就可以引用这句来形容自己瞬间精神起来的状态。也可以用在描写热爱的事物带来的精神力量的作文里,比如写自己对绘画的热爱,很久没有灵感的时候忽然看到美丽的风景,就可以用这句来形容自己灵感迸发、精神大振的状态。
关联知识图谱
《梅花绝句》同主题
《梅花绝句》是陆游隐居山阴时创作的同主题诗作,同样表达了对梅花的喜爱和旷达的襟怀,和本诗创作时间接近,情感内核一致,都是陆游晚年爱梅、赏梅的作品代表。
《山园小梅》同主题
《山园小梅》是北宋林逋的咏梅名作,同样围绕梅花展开,是宋代咏梅诗的经典代表,和本诗一样都将梅花作为高洁品格和春之信使的意象来描写,是中国古代咏梅文学的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

梅花忽报消息动,意气山立非复常
该句生动刻画了诗人原本畏寒慵懒,听闻梅花即将开放的消息后瞬间意气风发的状态,以“山立”形容精神振作的姿态,笔力刚健,将诗人爱梅的痴态与旷达的襟怀展现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待