长溪东山容老索月谷幽赏诗二首幽赏

陆游 · 宋

清泉白石君家物，美竹名花可旋移。

幽赏定知随处榜，更须时展放翁诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感赞美 · 隐逸 · 雅趣

创作背景

题赠友人之作

本诗作于南宋庆元年间（1195-1200年），是陆游晚年闲居山阴时，应长溪东山隐士容老的请求，为其居所「月谷」的「幽赏」景观题写的组诗第二首，属于友人之间的唱和题咏作品，创作动因是回应友人索诗的请求。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南朝民歌，定型于初唐，成熟于盛唐。每首四句，每句七字，格律要求严格，分为平起、仄起两种格式，押韵符合平水韵规范。历代以来七言绝句都是诗人即兴抒情、题咏唱和的常用体裁，艺术表现力丰富，名篇众多。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人容老居所清幽天然环境的由衷赞赏，二是对容老高雅审美情趣与悠然生活态度的认同，三是陆游自身对闲适隐逸生活的精神向往，整体情感真挚平实，无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 长溪：古县名，治所在今福建省宁德市霞浦县。2. 容老：指长溪东山的隐士，名字不可考，是陆游的友人。3. 月谷：容老居所的名称，位于长溪东山之上。4. 幽赏：指清幽雅致的观赏景观，也是本诗的主题。5. 旋移：随时移栽，指很方便就能栽种布置。6. 榜：本指匾额，这里作动词，指题写匾额悬挂。7. 放翁：陆游的号，陆游晚年自号放翁。8. 全诗无生僻通假字，字词含义多符合南宋口语习惯。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是清澈的泉水、洁白的山石都是你家本来就有的珍贵风物。2. 这些天然景物不需要额外求取，本身就自带清幽的意趣。3. 第二句的意思是美好的竹子、知名的花卉可以随时移栽到园子里。4. 只要用心布置，很容易就能打造出雅致的居住环境。5. 第三句的意思是你想要四处欣赏清幽景致的话，一定会随处题写匾额记录。6. 把你感受到的雅致意趣通过题字的方式留存下来。7. 第四句的意思是更应该经常展开我写的这些诗歌品读。8. 从诗文中感受同样的闲适隐逸意趣。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陆游应友人容老的请求为其居所题写的作品。2. 全诗围绕「幽赏」的主题展开创作。3. 前两句描写容老居所月谷的天然风物之美。4. 称赞其居住环境天然清幽，非常适合闲居。5. 后两句点出「幽赏」的核心意趣。6. 表达了对容老悠然闲适的隐逸生活的赞赏。7. 也流露出陆游自身对这种清雅生活的认同与向往。8. 整体风格清新自然，没有华丽的修饰。

跨学科 · 是什么

美竹名花的植物属性植物学

1. 诗句中提到的「美竹」多指适合南方栽种的观赏竹类，常见的有毛竹、紫竹、凤尾竹等。2. 竹类植物的生命力顽强，移栽后很容易存活。3. 「名花」在南宋时期的士人园林中常见的有梅花、桂花、茶花、兰花等品种。4. 这些花卉多数适应闽东、浙江的气候环境，移栽难度较低。5. 古代士人打造园林时，常选用竹和花卉作为核心造景物件。6. 二者都自带清雅的文化寓意，符合隐逸生活的审美取向。7. 诗句中「可旋移」的表述符合这两类植物的生物学特性。8. 是陆游对日常种植经验的准确提炼。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏整体要舒缓轻柔，符合诗歌闲适的基调。2. 第一句「清泉白石/君家物」，在「白石」后稍作停顿，重音落在「君家物」上，突出天然风物的专属感。3. 第二句「美竹名花/可旋移」，在「名花」后稍作停顿，重音落在「可旋移」上，突出布置的轻松感。4. 第三句「幽赏定知/随处榜」，在「定知」后稍作停顿，重音落在「随处榜」上，突出游赏的随性。5. 第四句「更须时展/放翁诗」，在「时展」后稍作停顿，重音落在「放翁诗」上，收尾要平缓悠长。6. 全诗诵读的语速不要过快，每句之间稍作停顿。7. 语气要带着赞赏的感觉，不要过于激昂。8. 整体要传递出悠然闲适的氛围。

句式仿写指导

1. 这首诗前两句采用「XX XX XXX，XX XX XXX」的七言对仗句式，仿写难度较低。2. 仿写时可以先选取两个具有关联性的风物作为前两句的核心意象。3. 第一句点明风物的归属或者天然属性，第二句点明其功能或者特点。4. 比如可以仿写为「清风明月邻家有，凉席冰茶可自斟」。5. 前两句要保持对仗工整，词性相对，语义关联。6. 后两句可以在前两句的基础上点明主题，表达个人的观点或者感受。7. 仿写时要注意整体风格统一，符合你想要表达的核心主旨。8. 不需要刻意使用生僻字词，平实自然的表达效果更好。

名句写作应用

1. 核心名句「清泉白石君家物，美竹名花可旋移」适合用于描写清雅居所的场景。2. 当你想要夸赞别人的居住环境清幽雅致的时候就可以使用这句诗。3. 比如写游记时描写山中民宿的环境，可以写道：「民宿坐落在山坳之间，清泉绕户，竹影横斜，真可谓『清泉白石君家物，美竹名花可旋移』，让人来了就不想走。」4. 也可以用于表达自己对理想居住环境的向往。5. 比如写生活感悟类的文章时，可以用这句诗来引出你对清幽生活的追求。6. 还可以用于园林相关的文案创作，比如宣传中式园林的海报就可以用这句诗作为文案。7. 这句诗自带清雅的氛围感，适配的场景非常广泛。8. 使用时不需要额外过多解释，读者很容易就能理解其含义。

关联知识图谱

《游山西村》同主题

1. 《游山西村》是陆游闲适诗的经典代表作，和本诗创作于同一时期。2. 两首诗都写于陆游晚年闲居山阴期间，整体风格都清新自然。3. 都表达了陆游对乡村闲适生活的喜爱与认同。4. 两首诗都没有使用华丽的辞藻，用平实的语言传递真挚的情感。5. 《游山西村》侧重描写乡村的民俗风情与出游的感悟，本诗侧重描写居所风物与隐逸雅趣。6. 二者都是陆游除爱国诗之外的另一面创作风格的体现。7. 阅读《游山西村》可以更好地理解陆游晚年的生活状态与思想变化。8. 也能更全面地认识陆游的创作风格的多样性。

名句 CLASSIC LINES

清泉白石君家物，美竹名花可旋移

本句以白描手法罗列典型隐逸风物，意象鲜明，语言平实。

标签 TAGS

赞美隐逸雅趣历史学植物学

作者 POET

陆游 1125年-1209年

南宋官员、文学家、爱国诗人

长溪东山容老索月谷幽赏诗二首 幽赏