雪夜

雪声如飞沙,风声如翻涛。

三更天地暗,雪急风愈豪。

颇疑虚空中,鬼神战方鏖。

胜负要一决,利兵未肯櫜。

我如堕重围,百计无由逃。

僵缩不能寐,坐起拥故袍。

自叹老益贫,庭草常不薅。

惟酒不惮费,贷券如山高。

园蔬甘且柔,味不减豚羔。

醉此风雪夕,聊慰抱瓮劳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年退居山阴时作
本诗作于南宋宁宗嘉泰三年(1203年),当时陆游因主战立场长期不受朝廷重用,退居山阴乡村已十余年,生活清贫拮据。事发当日深夜突遇强风降雪天气,诗人触景生情,随手写下这首诗作记录当下的处境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,为五言体裁,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,句式灵活自由,适宜抒发充沛直白的情感。古体诗是中国古代诗歌的重要体裁,起源于汉魏民间歌谣,在唐代发展成熟,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗先铺陈雪夜狂风暴雪的震撼场景,传递出环境的苦寒凛冽,随后转向对自身贫寒生活的陈述,最终落脚于甘食蔬食、醉酒慰劳的旷达心境,整体情感层次清晰,于萧瑟苦寒中透出乐观通达的人生态度,是陆游晚年闲适情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鏖”指激烈交战。“櫜”原指装兵器的袋子,这里作动词用,意思是把兵器收进袋子里,引申为停战。“薅”指用手拔草,是古代乡村常见的劳作内容。“抱瓮”出自古代典故,这里指代田园耕作的辛劳。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
雪落在物体上的声音就像飞沙划过的声响,风声呼啸就像浪涛翻滚的声音。三更时分天地一片昏暗,雪下得更急,风也刮得更加猛烈。我忍不住怀疑虚空之中,有鬼神正在激烈交战。它们一定要分出胜负,锋利的兵器根本不肯收起来。我就像掉进了重重包围圈里,想尽办法也没有地方可以逃。身体冻得僵硬蜷缩,根本睡不着,只好坐起来裹紧身上的旧袍子。我感叹自己年纪越大越贫穷,院子里的杂草经常没功夫拔除。只有买酒的时候不怕花钱,欠的债票据堆得像山一样高。园子里种的蔬菜甘甜又软嫩,味道不比猪肉羊肉差。在这个风雪夜里喝醉,暂且慰劳一下自己耕作的辛劳。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在一个风雪交加的深夜的所见所感。前半部分集中描绘了雪夜狂风暴雪的震撼场景,后半部分讲述了自己年老贫寒的生活处境,最后表达了就算生活清贫,也能从简单的蔬食、饮酒中获得快乐的旷达心境。整首诗语言直白朴实,情感真挚,没有多余的修饰。
跨学科 · 是什么
江南冬季寒潮天气特征地理学
本诗描写的强风降雪天气属于冬季寒潮过境的典型表现。现在的浙江绍兴地区属于亚热带季风气候,冬季每年都会受到数次北方寒潮的影响,寒潮来袭时往往伴随6级以上大风和降雪,气温会在短时间内下降10摄氏度以上,和诗里描写的“雪急风愈豪”的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句描写雪景的部分要读得稍快,语气要厚重,突出风雪的猛烈感。中间四句写想象的部分可以稍微加重语气,体现出场景的奇幻感。后面写个人生活的部分要放缓语速,语气要平和,读出诗人的旷达感。每句的停顿在第二个字和第三个字之间,符合五言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以学习本诗开头两句用比喻写感官感受的句式,先点明事物的特征,再用常见的具象事物作比。比如写雨声可以写“雨声如敲鼓,风声如鸣笛”,写秋叶飘落的声音可以写“叶声如碎纸,虫声如抽丝”。仿写的时候要注意前后两个比喻的意境要统一,贴合描写的场景特征。
名句写作应用指导
“雪声如飞沙,风声如翻涛”可以用在描写冬天风雪场景的作文里,代替直白的“风很大雪很大”的表述,增强画面感。“园蔬甘且柔,味不减豚羔”可以用在描写平凡生活的幸福、表达不追求物质享受的作文里,作为论据支撑自己的观点。比如写《平凡的快乐》这篇作文的时候,就可以引用这句话来表达简单生活里的幸福感。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同作者|同主题
这首诗和《雪夜》都是陆游晚年退居山阴时所作,都描写了夜间极端天气的场景,都在景物描写中融入了自己的人生态度。两首诗的创作时间相差不到5年,都是陆游晚期诗作的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

雪声如飞沙,风声如翻涛;园蔬甘且柔,味不减豚羔
前两句以新奇的比喻具象化无形的风雪声响,画面感极强。后两句是体现诗人旷达心境的核心表述,常被后世作为安贫乐道精神的典型引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待