对食戏作六首 其二

白盐赤米指粗糙简陋的饭食，没有佐菜只有盐配糙米。朝𫗦指早晚两顿饭。拗项指仰头的样子，吃煮葫芦时需要仰头才能吃到。瓠壶就是我们常说的葫芦，嫩果实可以食用。稗饭是用稗草的种子煮的饭，比糙米还要粗糙劣质。这些字词都是宋代民间日常饮食相关的常用表述，没有生僻的用法。大家可以结合生活里见过的粗粮来理解这些字词的含义。

第一句的意思是就着白盐吃糙米，就把早晚两顿饭打发了。第二句是说就算需要仰头吃煮的葫芦，也没有什么妨碍。第三句说同样是过穷日子，我还算是可以过得去的。第四句是说邻居家连稗子煮的粗饭都经常吃不上。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句理解，很快就能明白每句写的内容。

这首诗写的是诗人晚年清贫的日常生活状态。诗人没有抱怨自己的生活贫苦，反而觉得自己的状况已经很不错了。他看到邻居家的日子比自己还要难，心里充满了同情。整首诗虽然题目叫戏作，看起来很轻松，但是内里藏着诗人对普通百姓的关心。我们读的时候能感受到诗人善良豁达的品格。就算日子过得不好，诗人依然在关注比自己更难的人。