奉和度支李侍郎早朝

夙驾趋北阙,晓星启东方。

鸣驺分骑吏,列烛散康庄。

照灼华簪并,逶迤绮陌长。

腰金初辨色,喷玉自生光。

献替均三壤,贞明集百祥。

下才叨接武,空此愧文昌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感谦逊 · 赞美
创作背景
贞元年间朝官奉和
贞元年间朝官奉和 — 本诗作于唐德宗贞元中后期,诗人时任中书舍人或其它朝官,与度支李侍郎同列朝班。度支是唐代户部下辖掌管全国财政的核心官职,李侍郎当时创作了《早朝》诗,诗人依照原韵创作此首奉和作品,是典型的官场唱和诗作,无特定政治事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律。排律是律诗的延伸,除首尾两联外中间各联均需对仗,格律要求严格。本诗共十韵,通篇平仄合规、对仗工整,是唐代台阁奉和诗的典型体裁。该体裁在唐代多用于官场应酬、宴集唱和场景,风格普遍雅正雍容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对唐代早朝庄严盛景、朝政清明祥和的由衷赞颂,符合奉和诗的颂美定位。第二层是诗人自谦才疏学浅,忝列朝班追随贤僚的愧怍之情,体现了唐代士大夫的谦退品格。两层情感融合自然,无刻意堆砌痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
夙驾指早早驾车出行,北阙是皇宫北门代指朝廷,鸣驺是官员出行的前导骑卒,康庄指宽阔平坦的大路。华簪是华贵的发簪,代指朝中官员,腰金指腰间佩戴金印的高阶官员,喷玉指马匹喷出的白气像碎玉。献替是向皇帝建言献策的意思,三壤代指全国疆域,接武指追随同僚的脚步,文昌代指尚书省朝班。
逐句白话释义
早早驾车赶往皇宫北门,启明星刚刚在东方升起。前导的骑卒和随行的吏员分开排列,成排的烛火在宽阔的大路上铺开。官员们戴着华贵的簪子并肩前行,铺满绮石的道路蜿蜒漫长。天色微明时腰间的金印刚刚能分辨颜色,骏马喷出的白气自然泛着微光。官员们为全国建言献策,清明的朝政汇聚了各样祥瑞。我才能低下侥幸追随各位贤僚,站在这朝班之中只觉得满心惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了唐代官员早朝出行的完整过程,从凌晨出发、沿途的队伍排布,到朝班汇聚的盛景,再到对朝政清明的赞颂,最后落脚到自身的自谦之情。整首诗内容围绕早朝主题展开,风格庄重典雅,符合奉和诗的创作要求,没有过多的个人情绪抒发,是典型的台阁诗作。
跨学科 · 是什么
晓星(启明星)天文学
诗中提到的晓星就是启明星,它是太阳系中的金星。金星是距离地球最近的行星,天亮前出现在东方天空时被叫做启明星,黄昏后出现在西方天空时被叫做长庚星。它的亮度很高,是除了太阳和月亮之外全天最亮的天体,很容易被肉眼观测到。古代人很早就注意到了它的运行规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要庄重平缓,符合早朝的肃穆氛围。每句五言按照2-3的节奏断句,比如“夙驾/趋北阙,晓星/启东方”。前六句描写场景,语气可以稍平缓,中间两句写盛景可以略微抬高声调,最后两句自谦要放低语调,语速放缓。整首诗的诵读速度要均匀,不要过快,体现出台阁诗的雍容感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的写景对仗句式,比如“腰金初辨色,喷玉自生光”这一句,结构是“事物+状态+效果”,前后两句对仗。比如描写运动会场景可以写“旗扬初映日,步齐自生风”,描写春日游园可以写“花红初沾露,柳绿自生烟”。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景统一,不要出现不相关的内容,读起来要朗朗上口。
名句写作应用
“腰金初辨色,喷玉自生光”这句可以用来描写庄重的集体出行场景,也可以用来描写清晨的活动盛景。比如写升旗仪式的作文里可以用:“天色微明时我们已经列队站在广场上,真可谓‘腰金初辨色,喷玉自生光’,每个人脸上都带着庄重的神情。”也可以用在描写公务活动、大型集会的文章里,能够很好地烘托庄重的氛围。
关联知识图谱
王维《和贾舍人早朝大明宫之作》同主题
两首诗都是唐代的奉和早朝诗,都描写了长安大明宫早朝的盛景,风格都庄重雅正,属于典型的台阁唱和诗。两首诗的创作场景相似,都是官员之间的唱和作品,都有对朝政的赞颂内容,在唐诗的题材分类中属于同一类。

名句 CLASSIC LINES

腰金初辨色,喷玉自生光
本句对仗工整,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待