送客

有客相与饮,酒尽惟清言。

坐久饥肠鸣,殷如车轮翻。

烹栗煨芋魁,味美敌熊蹯。

一饱失百忧,抵掌谈羲轩。

意倦客辞去,秉炬送柴门。

林间鸟惊起,落月倾金盆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 送别 · 闲适
创作背景
陆游晚年闲居山阴时期创作
本诗是陆游晚年退居山阴农村时所作,创作时间约为南宋淳熙至绍熙年间,此时诗人罢官乡居,日常多与乡邻友人交游,生活节奏舒缓,创作动因源自一次普通的友人相聚送别经历,无特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全诗每句固定五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格约束,篇幅可自由调整,押韵灵活。五言古诗起源于汉代民歌,在魏晋南北朝时期走向成熟,唐代后成为古代文人抒情叙事的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,文体地位灵活自由,适合承载生活化的日常内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与知己友人相聚清谈、粗食也足的满足感,第二层是抛却世俗烦忧、畅谈上古先贤的舒展愉悦,第三层是送别友人时淡然平和、无离别愁绪的松弛心境,整体基调质朴温暖,完全没有传统送别诗的伤感特质,是古代文人闲适生活状态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“清言”指没有世俗内容的清雅言谈。第二,“殷”形容声音宏大沉重。第三,“芋魁”指个头较大的芋头。第四,“熊蹯”就是熊掌,古代认为是珍贵的美食。第五,“抵掌”指拍着手,形容谈话时兴致很高的样子。第六,“羲轩”指上古时期的贤君伏羲和轩辕黄帝。第七,“秉炬”意思是举着火把。第八,“柴门”指用木头或者树枝做的门,这里代指诗人的家。第九,“金盆”是用来比喻圆而亮的落月。第十,这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:有客人来和我一起饮酒,酒喝完了就只说清雅的话题。第二句:坐的时间太久了肚子饿得咕咕叫,声音大得就像车轮滚动的声响。第三句:我们煮了板栗还煨了大芋头,味道鲜美得能比得上珍贵的熊掌。第四句:吃饱了之后所有的忧愁都消失了,拍着手畅谈上古的伏羲和轩辕。第五句:客人聊得累了就告辞要走,我举着火把把他送到家门口。第六句:林子里的鸟被火把惊动飞了起来,西沉的月亮亮得就像倾倒的金盆。第七句:全诗没有晦涩的内容,都是对日常场景的直白描写。第八句:翻译完全保留了原诗的叙事顺序和内容,没有添加额外的文学修饰。第九句:所有内容都符合原诗想要表达的生活化的质朴感。第十句:读者可以通过翻译直接了解全诗的完整内容。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗完整记录了诗人一次普通的待客经历。第二,内容从和友人一起喝酒开始,到酒尽清谈、饿了煮简单的食物充饥,再到吃饱后畅聊先贤,最后送别友人出门。第三,整个过程没有盛大的招待,也没有伤感的离别情绪。第四,所有的内容都非常贴近普通人的日常。第五,核心是要表达诗人闲居乡村时淡泊知足的生活态度。第六,诗人觉得只要和知己相处,就算是普通的食物也比珍贵的美味要好。第七,就算是送别也不需要悲伤,相聚的快乐已经足够。第八,整体传递出一种平和松弛的生活状态。第九,这首诗没有宏大的主题,就是对日常小美好的记录。第十,读者可以从中感受到诗人晚年宁静的心境。
跨学科 · 是什么
板栗、芋头的食用价值植物学
第一,板栗属于壳斗科栗属植物,是我国原产的坚果类作物,种植历史超过两千年。第二,芋头属于天南星科芋属植物,在我国南方地区广泛种植,是常见的杂粮作物。第三,两种食材都可以通过蒸煮、煨烤的方式加工,吃起来口感软糯香甜。第四,在古代粮食不够充足的时候,这两种食物也可以作为主食补充。第五,现代营养学检测显示,每100克板栗的热量约为214大卡,每100克芋头的热量约为79大卡。第六,两种食物都含有丰富的膳食纤维,对消化系统很有好处。第七,宋代时期山阴地区已经广泛种植这两种作物,是普通百姓家常见的食材。第八,诗人说味道比得上熊掌,是夸张的表达,突出了吃饱后的满足感。第九,现在这两种食物仍然是我国居民常吃的食材。第十,它们还有一定的药用价值,中医认为板栗能健脾养胃,芋头能解毒消肿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体节奏舒缓,诵读的时候语速要偏慢,语气要平和。第二,每句的停顿可以按照“二二一”的节奏划分,比如“有客/相与/饮,酒尽/惟/清言”。第三,“殷如车轮翻”这句要稍微加重“殷”字的读音,突出饥肠辘辘的声音感。第四,“味美敌熊蹯”这句要带着满足的语气来读。第五,“抵掌谈羲轩”这句要读出兴致高昂的感觉。第六,“秉炬送柴门”这句语气要放平缓,表现送别的从容。第七,最后两句“林间鸟惊起,落月倾金盆”要放慢语速,带着欣赏景色的感觉来读。第八,整体不需要有太大的情绪起伏,符合诗里恬淡的基调。第九,诵读的时候可以适当拉长尾音,营造舒缓的氛围。第十,这样的节奏能很好地传递出原诗的情感。
基础句式仿写指导
第一,这首诗里有很多直白描写日常场景的句式,大家可以仿写。第二,比如“坐久饥肠鸣,殷如车轮翻”是比喻句,先写真实的感受,再用常见的事物打比方。第三,仿写的时候可以先写自己的某个感受,比如“跑累胸口跳,快如鼓点敲”,就是用打鼓来比喻心跳快。第四,还有“烹栗煨芋魁,味美敌熊蹯”的句式,先写做了什么事,再写这件事带来的感受。第五,仿写的时候可以写“煮面卧鸡蛋,香过海鲜餐”,就是写普通食物带来的满足感。第六,还有写景的“林间鸟惊起,落月倾金盆”,先写动态的场景,再写静态的景色。第七,仿写的时候可以写“风里叶飘落,晚霞铺红绸”,先写叶子落的动态,再写晚霞的静态。第八,这些句式都非常简单,不需要复杂的词汇。第九,大家可以结合自己的日常经历来仿写,很容易上手。第十,仿写能帮助大家更好地掌握描写日常场景的方法。
核心名句日常写作应用
第一,“林间鸟惊起,落月倾金盆”这句可以用在描写月夜景色的作文里。第二,比如写自己深夜和家人出门散步,或者从外地回家的时候看到的夜景,就可以引用这句诗。第三,也可以用在描写乡村生活的文章里,用来烘托乡村夜晚宁静美好的氛围。第四,还可以用在写朋友相聚后分别的场景里,用来表现相聚的愉悦和分别时的平和。第五,比如你写暑假去乡下外婆家,晚上和小伙伴玩到很晚才回家,路上看到的月亮就可以用这句诗来描写。第六,引用的时候不需要改动原句,直接放在句子里就可以。第七,比如可以写“走在乡间的小路上,忽然听到路边树丛里传来窸窣的声响,几只鸟扑棱棱飞了出来,抬头一看,正应了那句‘林间鸟惊起,落月倾金盆’,景色美极了”。第八,这句诗的适用场景非常广泛,只要是有月夜、有树林的场景都可以用。第九,用在作文里能让文章更有文采。第十,大家平时写写景作文的时候可以多尝试使用。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
第一,《游山西村》也是陆游闲居山阴时创作的诗作。第二,两首诗都是描写乡村的日常生活,风格都质朴自然。第三,两首诗都表现了诗人对乡村生活的喜爱和淡泊的心境。第四,都记录了诗人和乡邻友人相处的经历。第五,都是陆游闲适诗的代表作品。第六,两首诗的创作时间非常接近。第七,都被收录在《剑南诗稿》当中。第八,都是中小学语文教材里的常见篇目。第九,读者可以对照阅读,更好地理解陆游闲居时期的创作特点。第十,两首诗的核心情感基调完全一致。

名句 CLASSIC LINES

林间鸟惊起,落月倾金盆
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的笔触描写了深夜送客的场景,将西沉的满月比作倾倒的金盆,想象新奇生动,意境澄澈优美。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待