送子遹

隔一涛江路岂遥,踌躇不觉欲魂销。

寄书勿遣过三日,发渡何曾无两潮。

睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇。

柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
嘉定年间陆游山阴送子赴任
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时陆游已年近八十,闲居山阴老家,儿子陆子遹即将赴外地任职,陆游亲自送到钱塘江边,临行前写下这首送别诗,创作动因完全源于父子间的真挚亲情,无其他政治隐喻相关的公认考证结论。
南宋山阴柯桥渡口
本诗创作地点为南宋两浙东路绍兴府山阴县柯桥渡口,即现在浙江省绍兴市柯桥区境内,此地宋代就是钱塘江南岸的重要渡口,江南水乡的地域特质直接影响了本诗以江、潮、柳为核心意象的创作选择,现在的柯桥区域地理环境与宋代相比已经有较大的变迁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的抒情体裁,在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为晚年父亲送别儿子远行的不舍牵挂,既有对儿子路途安全的担忧,也有别后思念的预判,情感真挚平实,没有刻意的夸张修饰,是中国传统父爱表达的典型文学呈现,历代主流解读均认可其情感的朴素动人特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涛江指钱塘江,因潮水汹涌得名。踌躇指徘徊犹豫的样子。遣是让、使得的意思。发渡指开船渡水。作祟指作怪、导致问题。柯桥即现在浙江绍兴的柯桥,宋代是重要渡口。离人指远行的人,这里指陆子遹。惜柳条指古人送别时折柳赠别的习俗。整体字词都是宋代日常书面用语,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
隔着一条钱塘江的路程哪里算得上遥远,我徘徊犹豫间不自觉就愁绪满怀仿佛魂都要散了。你到了之后寄信回来不要让路上超过三天,渡口每天本来就有两次涨潮可以开船。我睡得少不是因为喝茶喝多了作怪,愁绪太多反而要靠时不时喝酒来缓解。柯桥西边的斜阳照着的岸边上,会有谁为远行的人怜惜那送别的柳条呢。所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年在绍兴柯桥渡口送儿子陆子遹远行时写的送别诗。全诗围绕送别时的不舍情绪展开,先写路程不远却依然难舍,再交代对儿子寄信的要求,然后写自己因为发愁睡不着要靠酒缓解,最后以渡口斜阳柳岸的场景收尾,把深沉的父爱和送别愁绪表达得十分真挚动人。整首诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真实情感流露,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐现象地理学
诗句里提到的钱塘江每天有两次潮水是真实的自然现象。钱塘江入海口是喇叭形的特殊地形,会形成规律的潮汐,每天早晚会各有一次涨潮,古代渡口都是趁着涨潮的时候开船。这种潮汐现象让钱塘江的航运有固定的时间规律,所以陆游才会说儿子寄信不需要太久就能到。相关的潮汐规律当地人都十分熟悉,是生活里的常识内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉柔和,体现送别时的惆怅情绪。第一句“隔一涛江路岂遥”可以稍微上扬一点,突出反问的语气。第二句“踌躇不觉欲魂销”语速放缓,加重“踌躇”“魂销”两个词的读音。中间两联读的时候节奏要平稳,体现内心的细腻情绪。最后两句要放慢语速,最后“惜柳条”三个字可以稍微拉长尾音,留下余韵。每句七字可以按“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写“睡少不关茶作祟,愁多却赖酒时浇”这种转折对仗句式。这种句式前半句否定一个常见的原因,后半句说出真实的原因,前后形成对照,很适合表达细腻的情绪。比如可以仿写“瘦损不关衣带宽,思深却怕月频圆”,或者“降温不是秋风冷,心寒只因音信稀”。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,逻辑上形成转折关系就可以。这种句式很适合用在抒情类的作文里,增加文字的表现力。
核心名句写作应用
“柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条”这句可以用在送别亲友的作文场景里。比如写自己送家人去外地读书,或者送朋友远行的时候,结尾就可以用这句来烘托送别的惆怅氛围。也可以用在回忆过去送别场景的散文里,搭配具体的渡口、柳树、夕阳的场景描写,能快速让读者感受到那种不舍的情绪。还可以用在描写江南水乡渡口风光的作文里,增添文化底蕴。应用的时候不需要修改,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
《示儿》同作者|同主题
《示儿》和《送子遹》都是陆游写的和儿子相关的诗作,都体现了陆游对儿子深沉的感情。《示儿》是临终前写给儿子的遗愿,《送子遹》是送别儿子时的不舍,两首诗都是陆游父爱表达的典型作品,风格都非常平实真挚,没有华丽的修饰,情感发自内心。两首诗都收录在《剑南诗稿》中,是陆游晚年的代表性作品。
折柳送别典故同典故
本诗最后一句用到的折柳送别典故,最早出自汉代的《三辅黄图》记载,汉代人在灞桥送别客人的时候都会折柳赠别。后来历代的送别诗都经常用到这个典故,比如李白的“此夜曲中闻折柳,何人不起故园情”,和本诗的用典来源一致,都是表达送别不舍的情绪。这个典故是中国古典文学中最常见的送别相关典故之一。

名句 CLASSIC LINES

柯桥西畔斜阳岸,谁为离人惜柳条
这两句以景结情,将送别愁绪融入斜阳柳岸的场景中,留白充足,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待