春晚出游六首 其四

禹吾无间圣所叹,治水殆与天同功。

三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怀古 · 沧桑 · 赞美
创作背景
庆元三年陆游隐居山阴出游大禹陵时作
这首诗作于南宋庆元三年(公元1197年),当时陆游罢官后隐居山阴故里,春日出游途经大禹陵遗迹,触景生情创作此诗,是《春晚出游六首》组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对大禹治水惠民的千古功绩的崇高赞颂,二是面对悠久历史遗迹生发的时光飞逝、世事变迁的深沉慨叹,是陆游晚年咏史诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
1.禹指上古时期的治水贤君大禹,是儒家推崇的上古圣王之一。2.无间是没有非议的意思,此处化用了《论语》中孔子对大禹的评价。3.殆的意思是几乎、差不多,用来修饰大禹功绩的崇高程度。4.一炊顷指做完一顿饭的功夫,用来形容时间过得非常快。5.窆石是大禹陵前的标志性古石,相传是大禹下葬时使用的下葬石。6.嵯峨原本形容山势高耸挺拔的样子,此处用来描述窆石的外形。7.烟霭指山间的云雾烟气,营造出苍茫悠远的环境氛围。8.圣所叹指古代圣贤都对大禹的功绩发出赞叹。
逐句白话翻译
1.第一句的意思是大禹的功绩完美到连孔子这样的圣人都没有任何非议。2.第二句的意思是大禹治水的功绩,几乎和上天孕育万物的功劳一样大。3.第三句的意思是距离大禹治水的三千年时光,快得就像只过了一顿饭的功夫。4.第四句的意思是如今只有高大的窆石独自矗立在苍茫的云雾烟气之中。5.整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.每句的释义都优先对应字词的本义,再结合语境调整表达。7.没有改变原诗的情感倾向,忠实于原诗的内容表达。8.普通读者不需要额外背景知识就能读懂释义内容。
全诗核心内容概括
1.这首诗是南宋诗人陆游春日出游途经大禹陵时创作的咏史作品。2.诗歌开篇首先赞颂了大禹治水的千古功绩,肯定了他的历史贡献。3.后半段则通过时间与空间的对比,抒发了对历史变迁、时光飞逝的慨叹。4.整首诗的情感既包含对上古贤君的崇敬,也有对当下世事的深沉感慨。5.是陆游晚年隐居时期咏史怀古诗的典型代表作品。6.诗歌没有直接抒发个人的仕途失意,而是将情感寄托在历史遗迹的描写中。7.整体风格厚重苍茫,情感深沉内敛,具有很强的感染力。8.内容浅显易懂,普通读者很容易就能体会到诗歌的核心情感。
跨学科 · 是什么
大禹治水历史记载历史学
1.大禹治水是中国上古时期著名的历史事件,在《尚书》《史记》等多部正史中都有记载。2.大禹采用疏导的方法治理了上古时期的洪水灾害,保障了先民的生存发展。3.他也因为治水的功绩被推举为部落联盟首领,成为夏朝的开国君主。4.后世历朝历代都对大禹的功绩给予极高的评价,将他视为贤君的代表。5.绍兴大禹陵的祭祀传统从秦朝就已经开始,一直延续到今天。6.考古工作者也在多地发现了上古时期大洪水的相关遗迹,佐证了事件的真实性。7.大禹治水的故事也是中华民族奋斗精神的重要象征之一。8.相关的历史记载都经过了历代史学家的考证,可信度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉稳厚重,符合咏史诗的风格。2.第一句“禹吾/无间/圣所叹”的断句在第二字、第四字后面,重音放在“无间”上,突出大禹功绩的完美。3.第二句“治水/殆与/天同功”的断句在第二字、第四字后面,重音放在“天同功”上,突出功绩的崇高。4.第三句“三千年事/一炊顷”的断句在第四字后面,重音放在“一炊顷”上,读出时光飞逝的感觉。5.第四句“窆石/嵯峨/烟霭中”的断句在第二字、第四字后面,重音放在“嵯峨”和“烟霭中”上,读出苍茫悠远的感觉。6.整首诗的诵读不需要过于激昂,情感要内敛深沉,符合怀古的氛围。7.诵读的时候可以适当延长最后一个字“中”的尾音,营造余韵悠长的效果。8.初学者按照这个方法练习,就能读出诗歌的基本韵味。
基础句式仿写指导
1.这首诗的“[历史事件]+[时间意象]+[遗迹意象]”的句式非常适合仿写怀古类的短句。2.仿写的时候首先要选一个自己熟悉的历史事件或者历史人物作为开篇的描写对象。3.然后用一个短时间的意象来对应漫长的历史跨度,比如“一弹指”“一杯茶”等。4.最后用一个现存的历史遗迹作为收尾,形成古今对照的效果。5.比如可以仿写为“秦皇扫六合业雄,千载功过一笑中,阿房焦土无寻处,骊山孤柏啸西风”。6.仿写的时候不需要严格遵循格律,只要句式结构相似就可以。7.初学者可以先从熟悉的历史人物入手练习,更容易写出通顺的句子。8.这种句式写出来的内容很有历史厚重感,适合用在作文的开头或者结尾。
核心名句日常写作应用
1.“三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中”这句名句适合用在怀古类、感悟时光类的作文中。2.比如写参观历史古迹的游记的时候,就可以用这句来表达自己看到古迹时的感受。3.也可以用在表达对时光飞逝、历史变迁的感慨的散文中,增强文章的文化底蕴。4.比如写参观故宫的作文,可以这样用:“站在太和殿的广场上,看着斑驳的红墙黄瓦,突然想起陆游的诗句‘三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中’,多少王朝兴衰都不过是历史长河中的一瞬。”5.这句诗的意境苍茫厚重,不适合用在轻松活泼的文章中。6.用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,大部分读者都能理解诗句的意思。7.引用的时候最好要结合自己的实际感受,不要生硬堆砌。8.熟练运用这句诗能让自己的文章显得更有文化内涵。
关联知识图谱
吾无间然同典故
1.本诗首句“禹吾无间圣所叹”化用了《论语·泰伯》中孔子的评价。2.孔子的原话是“禹,吾无间然矣”,意思是大禹的功绩完美到没有任何可以非议的地方。3.陆游用这个典故开篇,直接点明了对大禹功绩的推崇。4.这个典故是儒家对大禹评价的经典表述,历代文人都经常引用。5.了解这个典故就能更好地理解诗歌开篇的情感倾向。6.这个典故的出处明确,没有争议,是中国古代著名的文化典故。7.它和本诗的内容高度关联,是理解诗歌的核心背景知识。8.普通读者了解这个典故就能读懂诗歌的第一层含义。

名句 CLASSIC LINES

三千年事一炊顷,窆石嵯峨烟霭中
这两句以极短的时间意象对应极长的历史跨度,搭配苍茫的遗迹实景,营造出厚重的历史沧桑感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待