暑中久不把酒盆池千叶白莲忽开一枝欣然小酌因赋绝句二首 其一

千叶芙蕖白玉肤,一樽沆瀣碧琳腴。

极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
盛夏退居偶见白莲开即兴创作
本诗作于陆游晚年退居山阴时期,当时正值盛夏酷暑,诗人多日未曾饮酒,忽见庭院盆池内独开一枝千叶白莲,心情畅快遂开樽小酌,即兴创作了这组绝句。本次创作无明确历史事件关联,属于文人日常即兴抒情创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全诗共四句,每句七个字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,在宋代得到进一步发展,是古代文人即兴抒情最常用的体裁之一。本诗严格遵循平水韵押韵规则,是南宋七言绝句闲适类作品的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是久暑烦闷时忽见白莲盛开的意外欣喜,第二层是由白莲的脱俗特质联想到自身境遇,生发出的远离世俗纷扰、安于平淡生活的旷达淡泊情怀,整体情感明快澄澈,无悲戚哀怨之色,符合陆游晚年闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
千叶芙蕖指重瓣的白莲花。白玉肤是用来形容莲花洁白温润的花瓣。沆瀣原本指夜间的露水,这里代指清冽的美酒。碧琳腴是形容美酒色泽像碧玉一样温润醇厚。氛埃指世俗的尘埃、纷扰。山泽臞指居住在山野水畔的隐士,面容清瘦的样子。臞就是消瘦的意思。大家只要记住这些字词的意思就能轻松读懂全诗。
逐句白话释义
第一句写重瓣的白莲花花瓣洁白温润,就像美人的白玉肌肤一样好看。第二句写手里的这杯美酒清冽醇厚,色泽就像碧玉一样温润有光泽。第三句写我清楚地知道这朵莲花和杯中的美酒,都超脱在世俗的尘埃纷扰之外。第四句写我自己也是个像秋风里居住在山野水畔的隐士一样,清瘦自在不受世俗束缚。所有翻译都采用直白的表述,没有额外添加文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在盛夏时节,很久没有喝酒,忽然看见自家盆池里开了一朵千叶白莲花,非常高兴就喝了点酒,有感而发写的作品。诗人通过描写洁白的莲花和清冽的美酒,把它们和自己的品格联系到一起,表达了自己不喜欢世俗的纷扰,愿意安于平淡闲适生活的心情。整首诗读起来轻松明快,能感受到诗人当时的愉悦心情。
跨学科 · 是什么
千叶白莲植物学
千叶白莲是莲的一个栽培变种,属于睡莲科莲属。和普通单瓣莲花不同,它的花瓣数量多,是重瓣花,花色纯白,观赏价值很高。这种莲花适合在浅水的池塘或者花盆里种植,在我国南方地区种植比较普遍。宋代的时候很多文人家庭都会在院子里种盆莲观赏,是很常见的庭院观赏植物。大家平时在公园的池塘里也能见到这种重瓣的白莲花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快愉悦,体现出诗人当时的欣喜心情。第一句“千叶芙蕖/白玉肤”在“千叶芙蕖”后面稍作停顿,重读“白玉肤”三个字,突出莲花的洁白美好。第二句“一樽沆瀣/碧琳腴”在“一樽沆瀣”后面停顿,重读“碧琳腴”,体现美酒的醇厚。第三句“极知/俱出/氛埃外”停顿两次,语气稍作舒展,第四句“我亦/秋风/山泽臞”放慢语速,读出旷达的感觉。大家多练习几遍就能读出诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗第一句的比喻句式,也就是“事物+比喻词+特征”的结构来仿写句子。比如写梅花可以写“一树寒梅白雪姿”,写桂花可以写“满枝金粟暗香浮”,写春雨可以写“千丝细雨银丝线”。仿写的时候注意前四个字写事物,后三个字用比喻的手法写出事物的核心特征,尽量让句子读起来朗朗上口,符合七言的节奏。平时多练习这种仿写能提升大家的文字表达能力。
核心名句写作应用
“极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞”这句诗可以用在描写淡泊名利、超脱世俗主题的作文里。比如写某位科研工作者默默奉献不追求名利的时候,可以写“老教授半辈子扎根实验室,鲜少出现在公众视野里,真可谓‘极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞’,这种品格值得我们所有人学习”。也可以用在描写隐士、乡村教师等群体的文章里,能提升文章的文化底蕴。大家可以根据写作场景灵活调整使用方式。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期创作的闲适诗,和本诗的创作时期、核心情感基调都非常相似。两首诗都写的是诗人日常的生活经历,都表达了诗人安于平淡生活的旷达情怀,都属于陆游闲适诗的经典代表作,大家可以放在一起对比阅读,能更好地理解陆游晚年的创作风格。
《爱莲说》同意象
《爱莲说》是周敦颐的经典散文,核心意象也是莲花,和本诗一样都用莲花来比喻人的高洁品格。两篇作品都赋予了莲花超脱世俗的文化寓意,都是中国文学史上咏莲题材的经典作品,关联性很强。大家阅读的时候可以对比二者抒情方式的差异,能更全面地了解莲花在中国文化中的象征意义。

名句 CLASSIC LINES

极知俱出氛埃外,我亦秋风山泽臞
这两句是本诗的核心抒情名句,将白莲的脱俗特质与诗人的自我品格融为一体,是陆游物我交融抒情手法的典型体现。该名句多被后世用来形容人淡泊名利、超脱世俗的高雅品格,被选入多部陆游诗词经典选本,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待