送子修入闽

士生万里合鹏抟,憔悴青衫且自宽。

薄禄及亲虽共喜,远途将父亦诚难。

关山可厌风尘恶,蓬荜应思菽水欢。

只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别子修赴闽任官
本诗创作于南宋宁宗开禧年间(1205-1207),彼时楼钥幼子楼子修赴福建路任低级文官,楼钥于家中作此诗送别,创作动因是为勉励儿子、抒发别离之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一,要求全诗共八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对儿子仕进有成、可奉养亲人的欣慰,二是对儿子远行入闽、路途艰险的担忧,三是年迈父亲与幼子分别的深切不舍,情真意切,质朴动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
鹏抟出自《庄子·逍遥游》,比喻读书人施展抱负、前程远大;青衫指宋代低级文官的服饰,代指官职低微;菽水指晚辈对长辈的普通供养;耄年指七八十岁的老年。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻义,贴合日常语境。
逐句白话释义
第一句说读书人本该像大鹏一样展翅高飞万里,第二句说你现在官职低微穿青衫也暂且放宽心态,第三句说你拿微薄俸禄能奉养亲人我们都很高兴,第四句说你远道前行带着父亲的期许也实在不容易,第五句说路上关山重重要躲开险恶的风尘,第六句说在外的时候要想到回家奉养亲人的快乐,第七句说我本以为自己年纪大了心肠像铁一样硬,第八句说写完这首诗还是忍不住鼻子发酸感到悲伤。
核心主旨概括
本诗是年迈的父亲写给即将去福建任职的儿子的送别诗,既为儿子能够入仕、有能力奉养亲人感到由衷的欣慰,又十分担忧儿子路途遥远会遇到艰险,最后流露出父亲对儿子的深切不舍,整首诗没有华丽的修饰,完全是真情实感的自然流露。
跨学科 · 是什么
闽的地理指代地理学
诗句里的“闽”就是现在的福建省,南宋时期叫福建路,是宋代的一级行政区,当时从浙江到福建需要走崎岖的山路,交通十分不便,所以诗里会提到“风尘恶”的说法,这是符合当时的实际交通状况的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照二二三的节奏断句,前六句语气平缓沉稳,读出勉励叮嘱的感觉,最后两句语速放慢,语气放柔,带出伤感不舍的情绪,句尾适当停顿,突出情感的余韵。
句式仿写指导
可以模仿尾联“只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸”的转折句式,先写自己原本的认知,再写实际场景打破原有认知,突出情感的冲击力,比如仿写“只道少年心似铁,离别也作眼潮红”,就可以用来表达年轻人的别离情绪。
名句写作应用
核心名句“只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸”可以用在描写亲情、送别、长辈对晚辈的牵挂等主题的作文里,比如写爷爷送我去上大学的时候,就可以用这句诗来表现爷爷看似刚强实则柔软的内心,让文章更有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别亲友赴外地任官的作品,都包含对赴任者的勉励之情,是古典送别诗的经典篇目,受众认知度高。

名句 CLASSIC LINES

只道耄年心似铁,诗成也作鼻辛酸
该句以强烈的反差手法凸显老父送别幼子的柔软情感。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待