甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一
啮雪犹能活窖中，侩牛亦可隐墙东。
来归里社当知幸，万卷书边一老翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
本诗作于南宋嘉泰四年（公元1204年，岁次甲子）秋，当时陆游年届八十，罢官闲居山阴故里，出游邻县多日后归乡，偶有所感作组诗十二首，此为组诗第一首，无争议创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，平仄、押韵有严格规范，是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为陆游晚年罢官闲居时，不以清贫为意，以读书自乐的旷达襟怀，以及对当下安稳归隐生活的满足感，无愤懑怨怼之情，情感真挚平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
啮雪指咬食雪块，出自苏武牧羊的历史典故。窖中指存物品的地窖。侩牛指做牛交易的中间人，古代称这类从业者为牙人。墙东是隐士居所的代称。里社指家乡、乡里。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻义。
逐句白话释义
第一句说当年苏武被匈奴囚禁，咬着雪就着毡毛还能在地窖里存活下来。第二句说东汉王君公靠做牛交易的中间人谋生，隐居在墙东也能安稳安身。第三句说我现在回到家乡生活，应当知道自己已经十分幸运。第四句说我就是那个守在万卷诗书旁边的普通老翁。释义没有添加文学修饰，完全贴合原文意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴家乡时创作的作品。他连用两个古代隐士坚守志向的典故作比，说明古人在那么艰苦的条件下都能守节隐居，自己现在能安稳在家读书生活，已经非常满足。整首诗展现了诗人不慕名利、安贫乐道的人生态度，情感平实真挚，没有浮夸的表达。
跨学科 · 是什么
苏武牧羊、王君公隐居历史典故历史学
本诗前两句涉及两个真实的历史人物故事。苏武是西汉大臣，出使匈奴被扣押，在北海牧羊十九年始终坚守气节，啮雪存活是他被囚禁时的真实经历。王君公是东汉时期的隐士，遭遇乱世时靠做牛交易的中间人谋生，隐居不仕，被当时的人称为避世墙东王君公。两个典故都是历史上真实记载的事件，没有虚构内容。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为：啮雪/犹能/活窖中，侩牛/亦可/隐墙东。来归/里社/当知幸，万卷/书边/一老翁。诵读时语气要平缓舒展，不需要激昂的情绪，读出平和旷达的感觉即可。前两句读的时候可以稍作停顿，突出典故的厚重感，后两句读得轻快一点，突出知足的情绪。
基础句式仿写指导
本诗前两句的“XX犹能XX，XX亦可XX”是非常好用的句式，可以用来写面对困难时的态度，也可以用来写不同的人生选择。仿写示例：餐霞犹能栖岭上，钓水亦可隐溪中。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应，都表达相似的核心意思，句式要整齐，读起来朗朗上口。
核心名句写作应用
“来归里社当知幸，万卷书边一老翁”这句可以用在多个日常写作场景。比如写自己热爱读书的作文，或者写赞美老年人老有所乐的随笔，还可以用在描写书房、书店的文章里。示例：退休后的爷爷每天都泡在书房里看书，真可以说是“万卷书边一老翁”，日子过得充实又快乐。应用的时候要贴合安贫乐道、热爱读书的核心意境。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时期创作的七言绝句，同样描写了乡居生活的场景，展现了诗人对乡居生活的热爱，和本诗的创作背景、核心情感都有很高的相似度，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
来归里社当知幸，万卷书边一老翁
该句是本诗核心名句，凝练展现了诗人晚年归隐读书的人生状态，后世常用来形容安贫乐道、以书为友的隐逸生活，文化传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待