甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其九

市楼嘈囋知丰岁,驿树轮囷傲早霜。

六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 旷达 · 闲适
月份八月
创作背景
嘉定元年出游即兴创作
本诗作于南宋宁宗嘉定元年(公元1208年,岁次甲子)秋八月,作者时年八十四岁,家居越州山阴期间出游邻近县域,沿途有感即兴创作,为同组十二首绝句中的第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的定型诗体,全篇四句每句七字,格律要求严格,是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的代表性体裁,历代文人多用以抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是眼见市镇喧闹、民生丰足的真切喜悦,二是历经六十年岁月沉浮后,面对时光流逝的淡然旷达,整体呈现出陆游晚年家居时期平和松弛的心境特质,无早年的激愤沉郁色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“嘈囋”是喧闹嘈杂的意思,用来形容市楼里的热闹氛围。第二个词“轮囷”形容树木高大、枝干盘曲的样子,表现驿树的苍劲姿态。第三个词“剩沽”就是多买、尽买的意思,“沽”就是买酒的意思。第四个词“凡几到”就是总共来过多少次的意思,表达对岁月流逝的感慨。这些字词都是宋代口语与书面语结合的用法,通俗易懂又富有表现力。大家理解的时候可以结合日常语境来对应,不需要做太复杂的引申。注释的依据来自权威的宋诗注本,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是街市上的酒楼一片喧闹,一看就知道今年是个丰收的好年景。第二句的意思是驿站旁边的树木长得高大苍劲,傲然挺立着抵御早来的秋霜。第三句的意思是六十年的时间里,我到底来过这个地方多少次啊。第四句的意思是不如多打一些新酿好的酒,对着西下的斜阳慢慢饮用。释义全部采用直白的口语,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解,不会出现理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年秋日出游时的所见所感,前两句写途中看到的丰年热闹景象和秋日的苍劲秋景,后两句写自己面对熟悉的场景生出的岁月感慨。整体内容非常平实,没有复杂的典故,也没有激烈的情绪表达。核心主旨是表达诗人看到丰年的喜悦,以及历经漫长岁月后平和旷达的心境。这首诗是陆游晚年风格的典型代表,和他早年激昂的诗作有很明显的区别。大家理解的时候不需要强行关联他的爱国情怀,就按照诗本身的内容来理解就可以。
跨学科 · 是什么
江南农历八月物候特点地理学
农历八月的江南地区已经进入仲秋时节,气温逐渐降低,早晚温差变大,夜间会出现轻微的霜冻现象,就是诗里提到的“早霜”。这个时间也是江南地区水稻收割完成的时节,所以会有丰收的庆祝活动。同时新一季的糯米也收获了,正好是酿造新酒的最佳时间,所以诗里会提到“新酒”。这些物候特点现在在浙江绍兴一带还能看到,和宋代的情况基本没有太大变化。大家可以结合自己的生活常识来理解这些内容,没有太复杂的科学知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,不要太快,体现出晚年诗人平和的心境。断句可以按照七言诗的常规节奏来,就是“市楼/嘈囋/知丰岁,驿树/轮囷/傲早霜。六十年/间/凡几到,剩沽/新酒/对斜阳”。读第一二句的时候可以稍微带一点喜悦的语气,读第三四句的时候语气要放得更舒缓,带一点淡淡的感慨。最后一句的“对斜阳”三个字可以稍微拖长一点,留下回味的空间。大家平时练习的时候可以多跟读几遍,找到合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的对仗句式,大家仿写的时候可以参照这个结构,就是先写一个人文场景,再写一个自然场景,两者之间要有内在的关联。比如可以写“巷口歌喧知节庆,檐边菊盛笑秋风”,前一句写街巷的热闹知道是过节,后一句写檐下的菊花盛开迎着秋风,和原诗的结构是完全一致的。仿写的时候不需要追求太复杂的用词,只要对仗工整、场景关联就可以。大家平时可以多找一些身边的场景来练习,慢慢就能掌握这种对仗的写法。
名句写作应用指导
“六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳”这句名句可以用在表达怀旧、岁月感慨类的写作场景里。比如你写回到阔别多年的故乡,看到熟悉的场景,就可以引用这句诗来表达物是人非但心境淡然的感受。或者写长辈回忆自己的人生经历的时候,也可以用这句诗来体现他们历经岁月后的平和心态。比如可以这样写:“爷爷站在他年轻时就读的校门口,笑着说‘六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳’,眼里满是释然。”应用的时候不需要做太多引申,贴合场景就可以。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游家居山阴时期创作的描写江南乡村生活的诗作,同样表达了对乡土生活的热爱和平和旷达的心境,和本诗的创作背景、核心情感都非常相似。大家读这首诗的时候可以对照《游山西村》一起阅读,能更好地理解陆游晚年的创作风格。两首诗的艺术手法也都是以白描为主,通俗易懂又富有韵味。

名句 CLASSIC LINES

六十年间凡几到,剩沽新酒对斜阳
本句是全诗核心名句,以极简的今昔对照承载厚重的岁月感,将宏大的人生跨度融于对酒斜阳的日常场景中,平淡中见深沉,是陆游晚年白描诗作的代表性名句,后世多用以抒发怀旧、慨叹岁月沉淀的心境。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待