小疾自警

老来土弗强,举箸辄作病。

造物盖警之,何啻三下令。

而我不自珍,若与疾竖竞。

岂惟昧摄养,实亦阙忠敬。

颠踣乃自诒,何用死不瞑。

自今师古训,念念贵清静。

羔豚昔所美,放斥如远佞。

淖糜煮石泉,香饭炊瓦甑。

采蔬撷药苗,巾羃相照映。

膨脝亦宜戒,仅饱勿惮剩。

隐书有至理,要使气常胜。

因之戒友朋,苦语君试听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 劝诫
创作背景
陆游晚年家居山阴小病有感
本诗作于宋宁宗嘉定年间,此时陆游已经年近八十,闲居山阴故里,某次因饮食不当引发小病,作者由此触发自我警示,创作本诗记录感悟,学界对本诗创作时间的考证结论基本统一,无较大争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定为五字,格律自由,不限长短,不需要严格对仗和平仄押韵,起源于汉代,在魏晋南北朝时期趋于成熟,唐代以后成为文人常用的诗歌体裁,本首作品是南宋诗人陆游创作的五言古体说理诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是作者因小病触发的自我反省,反思自己此前不注重养生的过失,第二层是作者确立的清静修身、节制饮食的养生准则,第三层是作者将自身感悟分享给友人的恳切劝诫之情,历代注本对本诗情感的解读基本一致,无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“土弗强”里的“土”指代脾胃,中医认为脾胃属土,意思是脾胃功能衰弱。“举箸辄作病”的“箸”是筷子,“辄”是就、总是的意思。“疾竖”指病魔,古代将病魔拟人化为小人。“摄养”就是调养、养生的意思。“阙忠敬”的“阙”通“缺”,是缺少、缺失的意思。“颠踣”本意是跌倒,这里指代生病、遭遇灾祸。“淖糜”就是稀粥、糜粥的意思。“瓦甑”是古代陶制的蒸饭器具。“膨脝”指代吃太饱导致的腹胀。“隐书”指古代讲养生、修身的隐秘典籍。
逐句白话释义
人到晚年脾胃衰弱,稍微吃不对就会生病。这是上天在警示我,何止三次下达提醒的命令。可我不珍惜身体,好像要和病魔一争高下。这不只是不懂调养,实在也缺少忠敬的态度。跌倒生病都是自己造成的,何必要死不瞑目呢。从今往后我要遵循古训,每个念头都看重清静。从前爱吃的羊羔猪肉,现在要像远离奸佞一样摒弃。用石泉水煮稀粥,用陶甑蒸出香米饭。采摘新鲜蔬菜和药苗,用布巾覆盖好摆放整齐。还要戒吃太饱腹胀,只要吃够就不怕剩下食物。隐书里有最深的道理,关键要让正气常存。我把这些感悟劝诫友人,这些恳切的话你们要听听。
核心主旨与内容概括
本诗是陆游晚年的修身说理作品,作者因一次小病触发自我反思,检讨了此前不注重养生的过失。提出了清静修身、节制饮食的养生准则,将戒除肥美肉食、食用清淡素食作为具体方法。还将感悟分享给友人,劝诫大家重视修身养性,不要放纵欲望损害身体。全诗语言质朴直白,没有华丽修饰,是作者内心真实感悟的流露,体现了陆游晚年平实淡然的生活态度。
跨学科 · 是什么
药苗植物学
诗里提到的药苗是宋代常用的药食两用植物的幼苗,常见的有车前苗、蒲公英苗、枸杞苗等种类。这些植物幼苗既可以作为蔬菜食用,也有一定的药用功效,对调养脾胃有好处。南宋时期南方气候温暖湿润,山间地头随处可见这类药苗,很容易采摘。普通百姓和文人都经常采摘食用,是很常见的清淡食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是五言古诗,诵读时每句可以分成两到三个停顿,一般是“二三”或者“二二一”的停顿节奏。比如“老来/土弗强,举箸/辄作病”,语速要平缓,语气要诚恳,不要读得太快。读到前半部分反思内容的时候,语气可以稍微沉重一点,读到后面确立准则和劝诫友人的内容时,语气要坚定恳切。整体诵读节奏要符合老年人说话的平稳感,体现作者诚恳的态度。
句式仿写指导
本诗语言质朴直白,是作者真实感悟的直接流露,仿写时可以学习这种直白的抒情方式。可以模仿“自今师古训,念念贵清静”的句式,先说明要遵循的准则,再点明核心的价值追求。比如可以仿写为“从今守初心,步步向光明”,前半句说行动准则,后半句说目标。仿写时不需要刻意追求华丽辞藻,只要表达真实想法就可以。
名句写作应用
“自今师古训,念念贵清静”这句可以用在关于修身养性、自我反思的作文里。比如写自己某次犯错误后自我反省,决定改正行为的时候,就可以引用这句表达决心。也可以用在提倡远离浮躁、保持内心平静的主题文章里,体现对清静淡然生活态度的追求。还可以用在写给朋友的劝诫类文章里,提醒朋友坚守准则,不要被外界诱惑影响。
关联知识图谱
《养生》同主题
《养生》是陆游另一首有名的养生诗,和本诗创作时间相近,都是陆游晚年闲居山阴时的作品。两首诗的核心主旨都是倡导清静修身、节制饮食的养生理念,语言风格也都非常质朴平实。两首诗都体现了陆游晚年的生活态度和养生心得,可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

自今师古训,念念贵清静
该句集中体现了本诗的修身养生主旨。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待