出游五首 其一

一樽随处可开颜,此事深疑造物悭。

地可登临多恨远,身常强健又须闲。

山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷。

徙倚阑干君勿厌,日斜犹及棹舟还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
节气霜降
月份九月
创作背景
陆游退居山阴时期所作
本诗为陆游晚年退居越州山阴时期所作,创作于绍熙三年(1192年)前后,此时诗人罢官闲居,日常多漫游乡野周边,见秋景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,格律严密,起源于南北朝,成熟于初唐。每首共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗词的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达闲适,抒发了诗人退居乡野时出游赏秋的愉悦,对寻常安闲生活的珍视,暗含对世事纷扰的淡然与知足常乐的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
樽指古代的盛酒器具。造物指古人认为的创造万物的神明,此处代指上天。悭是吝啬、小气的意思。登临指登高游览,观赏风景。敛是收敛、消散的意思。著是附着、沾染的意思。殷此处读yān,指红黑色,用来形容树叶经霜后变红的状态。徙倚指徘徊、来回走动的样子。棹原指船桨,此处用作动词,意思是划船。
逐句白话释义
只要有一杯酒,走到哪里都能让人开怀。这样的好事,我深深怀疑上天太过吝啬,不肯轻易给人。值得登高游览的好地方,大多都遗憾距离太远。身体经常强健的时候,又偏偏需要有空闲时间才能出游。群山环绕的小集市上,晨雾刚刚开始消散。秋霜落在横向铺开的树林上,树叶有一半已经变成了深红色。你不要厌烦靠在栏杆上徘徊观赏风景。等到太阳偏西的时候,我们还来得及划船回去。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年闲居山阴时出游的有感之作。诗歌先写诗人对出游机会难得的感慨。再描绘了秋日乡野清新明丽的景色。最后写诗人沉醉于风景,不愿早早离去的心情。整首诗的氛围轻松明快,没有陆游诗作常见的沉郁悲愤色彩。体现了诗人晚年看淡世事、安享寻常生活的旷达心态。也传递出诗人对日常小美好、小确幸的珍视。能够让读者感受到乡居生活的闲适与美好。
跨学科 · 是什么
秋季树叶变红现象植物学
诗句里描写的经霜变红的树叶,主要是枫香、乌桕等秋季变色的树种的叶片。这些植物的叶片平时含有大量叶绿素,呈现出绿色。秋季气温下降,昼夜温差变大,叶绿素会逐渐分解。叶片中原本存在的花青素就会显现出来,让叶片变成红色或者橙红色。打霜之后气温进一步降低,会加速叶绿素的分解,让叶片的红色更加鲜艳。江南地区秋季降温平缓,所以经常会出现一半树叶变红、一半还是绿色的景象。这种半红半绿的林景,是江南深秋极具代表性的自然景观。诗人精准捕捉到了这个极具地域季节特点的景色,写得十分生动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语调要轻松明快,体现出闲适的氛围。首联「一樽随处可开颜,此事深疑造物悭」,前句上扬,后句略带调侃的语气,重读「悭」字。颔联「地可登临多恨远,身常强健又须闲」,两句节奏一致,重读「远」和「闲」字,读出略带遗憾又释然的感觉。颈联「山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷」是写景句,语调要柔和舒展,重读「烟初敛」和「叶半殷」,读出景色的美感。尾联「徙倚阑干君勿厌,日斜犹及棹舟还」,前句语气恳切,后句轻松从容,重读「勿厌」和「棹舟还」。每句七言的停顿都是「二二三」的节奏,比如「山围/小市/烟初敛」。整首诗诵读下来大概需要20秒到25秒的时间,不需要太快。诵读的时候可以想象自己站在秋日的江南山野,看着眼前的景色,更容易读出情感。
句式仿写指导
这首诗的颈联「山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷」是非常经典的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要注意两句的结构完全对称,前四个字写景物主体,后三个字写景物的状态。比如可以写「风过疏篱花半落,雨滋幽径草初齐」。前句写风吹过篱笆,花瓣落了一半,后句写雨滋润了小路,草刚刚长齐。两句的结构都是「景物+动作+状态」,和原句的结构一致。仿写的时候还要注意前后句的场景要统一,都是同一个季节同一个地点的景色。还要注意平仄相对,读起来朗朗上口,有韵律感。经常练习这种对仗句的仿写,可以提升自己的写景能力和文字的凝练度。
名句写作应用
核心名句「山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷」可以用来描写江南秋日的景色。比如写秋游的作文的时候,看到山间集镇晨雾消散、树叶变红的景色,就可以用这句诗来形容。也可以用在介绍江南秋季旅游景点的文案里,增添文案的文化气息。还可以用在描写深秋景色的散文里,让文字更有诗意。比如在写绍兴旅游的文章里,提到秋日的安昌古镇,就可以引用这句诗来表现古镇的秋景。引用的时候不需要加太多解释,读者就能感受到景色的美感。这句诗还可以用来形容其他有山有水有树林的地方的秋景,适用范围很广。日常写作中恰当引用这句诗,能够提升文字的文化底蕴和可读性。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游退居山阴时期所作的乡游记游诗。两首诗的创作时间相近,都属于陆游晚年的作品。两首诗都描写了江南乡野的自然景色和人文风貌。都抒发了诗人闲居时闲适旷达的心境,以及对乡居生活的喜爱。都体现了陆游晚年看淡官场沉浮、珍视日常小美好的生活态度。两首诗的风格都明快清新,没有陆游爱国诗作常见的沉郁悲愤色彩。两首诗中都有广为流传的写景名句,经常被后人引用。二者适合放在一起对比阅读,能更全面地了解陆游晚年的生活状态和创作风格。

名句 CLASSIC LINES

山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷
核心名句为「山围小市烟初敛,霜著横林叶半殷」,此句写景细腻生动,被历代评家赞为陆游晚年乡居写景的代表性佳句,常被用于江南秋景的相关创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待