初寒示邻曲

村北村南数十家,陂池重复谷谽谺。

荻丛缺处见渔火,蓬户闭时闻纺车。

浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦。

是中佳兴无穷极,懒著青鞋上若耶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年隐居山阴作
本诗创作于南宋宁宗庆元年间,是陆游晚年辞官隐居越州山阴乡村时的作品。当时诗人年近七十,已远离朝堂纷争,日常与邻里相交、观察乡村四时景色。恰逢初冬初寒时节,诗人有感于周遭宁静祥和的风物,写作此诗赠予周边邻里。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。起源于南北朝时期,定型于初唐,成熟于盛唐。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平仄格律要求。是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代名篇众多。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于平水韵下平六麻韵部。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对乡村宁静生活的由衷热爱,以及安于隐居、不求闻达的淡泊心境。诗人通过对初冬村居景色的白描,传递出满足自适的情绪,没有丝毫落寞悲凉之感。同时暗含了对官场俗务的鄙弃,以及对平凡烟火生活的认同。历代解读均将其归为陆游晚年闲适诗的代表性情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
陂池、谽谺、蓬户、浅濑、若耶
陂池指人工修筑的蓄水池塘,读音为bēi chí,是江南水乡常见的水利设施。谽谺形容山谷空旷幽深的样子,读音为hān xiā,在这里描绘山谷的开阔形态。蓬户指用蓬草编织的门,代指普通贫苦农家的房屋。浅濑指浅而湍急的水流,多出现于河滩地带。若耶指若耶溪,是今浙江绍兴境内的知名风景名胜,相传为西施浣纱的地方。这些字词都是宋代诗文常用的普通词汇,没有通假字或古今异义现象。理解这些字词的含义就能顺畅读懂全诗的字面内容。
全诗白话释义
村北村南散落着几十户人家,池塘错落相连,山谷幽深空旷。荻丛的缺口处可以看到渔人的灯火,柴门关闭的时候能听到纺车转动的声响。浅滩的水十分清澈,两只鹭鸟静静地伫立在水边,成片的树林叶子已经落尽,里面栖息着成千上万只寒鸦。这里面的美好意趣无穷无尽,我都懒得穿上青鞋去游览若耶溪的风光了。翻译完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,完整保留了原诗的所有信息。普通读者通过这个翻译就能准确把握诗的基本内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居的山阴乡村初冬时节的景色,展现了宁静祥和的乡村生活风貌。诗人按照从整体到局部的顺序描绘了村居环境、生活细节、自然风物三个层面的内容。最后通过自己懒得去游览名胜的选择,抒发了对当下隐居生活的满足与喜爱之情。全诗没有复杂的典故,语言平实自然,情感真挚动人,是一首典型的山水田园题材诗歌。读者不需要过多的背景知识就能感受到诗中的闲适氛围。
跨学科 · 是什么
绍兴水网平原地貌地理学
绍兴地处钱塘江下游,属于亚热带季风气候区,降水充沛。当地自古就有修筑陂塘蓄水灌溉的传统,是中国古代水利工程最发达的区域之一。境内低山丘陵与水网交错分布,形成了独特的江南水乡地貌。诗中描述的陂池、山谷组合的景观,正是绍兴乡村的典型地貌特征。这种地貌为当地的农耕、渔业生产提供了良好的自然条件,也孕育了独特的江南水乡文化。普通人到绍兴乡村旅游,依然能看到和诗中描述相似的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓柔和,语速不宜过快。七言诗句按照二二三的节奏断句,比如“村北/村南/数十家”“浅濑/水清/双立鹭”。首联诵读时语速稍慢,语气开阔,读出乡村环境的广袤感。颔联、颈联诵读时语气轻柔,放慢语速,读出景色的宁静感。尾联诵读时语气放松,带着慵懒满足的感觉,读出诗人的闲适心境。诵读时不需要过重的情感起伏,保持平和的语气就能传达出诗的氛围。这种诵读方式适合所有年龄段的学习者掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的白描写景句式,先写整体环境,再写细节,最后抒发感受。比如写校园景色,可以先写“楼前楼后百株花,步道蜿蜒树影斜”,总写校园的整体环境。再写细节“廊下声传读书朗,阶边风动桂香遐”,从视听两个角度描写校园细节。再写典型景物“晴日云轻飞燕雀,深庭叶响动栖鸦”,用具体的动植物烘托氛围。最后写感受“此间乐趣多如许,不必寻春到水涯”,抒发对校园的喜爱之情。仿写时不需要堆砌华丽的辞藻,用平实的语言写出真实的感受即可。这种仿写练习适合中小学学生练习写景作文。
核心名句写作应用
核心名句“浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦”可以用在描写秋冬景色、乡村风光、闲适心境相关的作文中。比如写秋游乡村的作文,可以用“沿着河边的步道往前走,眼前的景色让我想起陆游的诗句‘浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦’,初冬的水乡果然宁静得像一幅水墨画”。比如写抒发闲适心情的散文,可以用“抛开工作的烦恼回到老家,看着眼前的山水,突然就懂了陆游写‘浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦’时的心情,平凡的生活里藏着最动人的风景”。应用时不需要改动诗句,直接引用就能让文字更有文采。这个名句适配的写作场景十分广泛,中小学生都可以灵活掌握。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游隐居山阴时期创作的乡村主题诗歌,两首诗的创作时间接近,都是描写山阴乡村的景色与生活,情感基调都是闲适恬淡,表达了诗人对乡村生活的热爱。两首诗都用了白描的手法,语言平实自然,没有复杂的典故,是陆游闲适诗的代表作。
若耶溪西施浣纱典故同典故|文化关联
若耶溪是绍兴知名的风景名胜,相传春秋时期西施曾在此处浣纱,历来是江南山水、隐逸文化的代表性意象。古代文人经常用若耶溪代指江南美景,本诗中诗人用懒得去若耶溪的选择,衬托出自己隐居的地方景色已经足够美好。

名句 CLASSIC LINES

浅濑水清双立鹭,横林叶尽万栖鸦
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,语言凝练,写景极具画面感。历代诗评均对其炼字与意境营造给予高度评价,是陆游闲适诗中被引用频率极高的句子。常被用来形容秋冬时节江南水乡的宁静景色,后世诸多散文、文旅宣传内容都曾化用此句。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待