鉏菜
江湖霜雪薄，终岁富嘉蔬。
菘韭常相续，莴蔓亦有余。
家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼。
幸有荒畦在，何妨日荷鉏。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 田园 · 闲适
创作背景
晚年退居山阴
此诗作于陆游晚年罢官闲居山阴（今浙江绍兴）期间。具体创作年份虽无确切记载，但根据其晚年大量创作田园诗的生活状态可考。诗中“家贫缺粱肉，身病忌蛙鱼”反映了其晚年生活清贫、身体多病的真实境况，而“幸有荒畦在”则体现了他在困顿中寻求田园慰藉的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，以八句四联、对仗工稳、平仄协调为基本格律要求。本诗严格遵循五律格式，是陆游田园诗中的典型体裁，体现了宋代文人诗在格律规范下的日常书写。
情感 · 解读
诗歌核心情感是安于清贫、乐在田园的自适之情。诗人虽家贫身病，却因拥有可耕种的荒畦而感到庆幸与满足，将日常劳作视为生活乐趣与精神寄托。情感基调平和冲淡，于朴素中见真淳，展现了陆游晚年退居山阴时，从田园生活中获得的内心宁静与生命韧性。
基础解读 READING
语文核心知识
鉏、嘉蔬、菘、莴蔓、粱肉、蛙鱼、荷鉏
“鉏”同“锄”，农具，此处作动词，意为锄地、耕作。“嘉蔬”指美好的蔬菜。“菘”即白菜。“莴蔓”指莴苣及其藤蔓。“粱肉”指精美的饭食和肉类，代指富贵生活。“蛙鱼”指青蛙和鱼，可能因病需忌口。“荷鉏”意为扛着锄头。这些词语描绘了田园农耕与简朴饮食的场景。
逐句白话释义
首联：江湖之地霜雪稀薄，整年都能收获美好的蔬菜。颔联：白菜和韭菜常常接连不断，莴苣和藤蔓也生长有余。颈联：家里贫穷缺少精米肥肉，身体有病要忌食青蛙和鱼。尾联：幸好还有荒芜的菜畦在那里，不妨每天扛着锄头去耕作。
田园自适、安贫乐道
全诗描绘了诗人在江南水乡依靠耕种蔬菜维持简朴生活的情景。尽管面临家贫和身病的困境，诗人却因拥有可耕种的荒地而感到庆幸，并将每日锄地视为乐事。诗歌核心主旨是表达一种安于清贫、在田园劳作中寻找生活乐趣和精神寄托的自适情怀。
跨学科 · 是什么
宋代士人退隐生活历史学
诗中反映了宋代部分士大夫在仕途失意或晚年选择退居乡野的生活状态。他们往往依靠有限的田产或亲自耕作来维持生计，这种“耕读传家”的生活方式是宋代士人文化的一个侧面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
平缓质朴的诵读节奏
本诗为五律，诵读时宜采用平缓、质朴的节奏。每句按“二三”或“二一二”节奏划分，如“江湖/霜雪薄，终岁/富嘉蔬”。语气应平和、舒缓，尾联“幸有”、“何妨”可稍加强调，读出豁达自适之感。整体避免高昂激越，以契合田园诗的恬淡意境。
对仗与列举的仿写
诗中颔联“菘韭常相续，莴蔓亦有余”是工整的对仗句，且运用了列举法。仿写时可学习这种结构：选取同类事物（如花卉、水果），用“常相续”、“亦有余”等短语描述其繁茂状态，形成对仗。例如：“桃李常争艳，梅兰亦吐芳。”
“幸有……何妨……”句式的应用
尾联“幸有荒畦在，何妨日荷鉏”是表达豁达心态的经典句式。在日常写作中，可用于描述在困境中发现转机或乐趣的情境。例如：“幸有旧书满架，何妨静夜细读。”或“幸有挚友相伴，何妨风雨同舟。”此句式能有效提升文句的转折力度与情感深度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
本诗与陶渊明《归园田居》系列同属田园诗范畴，都表达了归隐田园、躬耕自资的生活理想与恬淡心境。陆诗更具体地描写了蔬菜种植，陶诗则更侧重整体田园氛围的营造。
名句 CLASSIC LINES
幸有荒畦在，何妨日荷鉏
此联为全诗核心名句。它直抒胸臆，将前文所述的清贫病痛一笔荡开，转而聚焦于“荒畦”这一具体物象，表达了诗人因拥有可耕之地而生的庆幸与豁达。“日荷鉏”的日常劳作意象，象征了自食其力的生活态度与精神独立，成为后世诠释陆游田园精神与坚韧品格的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
陆游 1125年-1209年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待