示邻曲

北陌东阡好弟兄,耄年幸复主齐盟。

同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声。

百世不忘耕稼业,一壶时叙里闾情。

诸孙识字吾真足,安用鹏抟九万程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
陆游晚年归隐山阴创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,是陆游晚年退居越州山阴农村时所作,当时诗人年近八旬,久居乡里,与周边农户相处融洽,因写给相邻父老而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,格律严密,每首八句,每句七字,中间两联要求对仗,本诗完全符合七言律诗的正体格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是晚年归居乡野与乡邻和睦相处的温暖愉悦,二是对耕稼传家传统的重视与坚守,三是不慕世俗高位、安于平淡生活的旷达恬淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“陌”和“阡”都指田间的小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。“耄年”指八九十岁的老年,这里是诗人自称年事已高。“齐盟”原本指同盟、盟约,这里指乡邻之间的交往约定。“春韭秋菘”里的“菘”就是我们现在说的白菜,是古代常见的家常菜。“里闾”指乡里、邻居,就是居住在同一个村落的人。“诸孙”指诗人自己的各个孙辈孩子。“鹏抟九万程”出自《庄子·逍遥游》,指大鹏展翅高飞九万里,这里比喻追求很高的功名官位。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。
逐句白话翻译
北边田埂东边小路的乡邻们都是我的好弟兄。我到了老年还能有幸和大家维系着乡邻的盟约实在幸运。我们一起尝过春天的韭菜和秋天的白菜的鲜味。一起听过清晨的猿啼和夜里的鹤鸣之声。世世代代都不能忘记耕田种地的本业。时不时提着一壶酒和乡邻们叙说乡里的情谊。我的孙辈们都能识字读书我就已经十分满足了。哪里用得着追求像大鹏高飞九万里那样的功名利禄呢。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人晚年写给自己乡邻的作品。诗人在诗中首先表达了对乡邻们的亲近感情,把大家当做自己的亲兄弟。接着写了和乡邻们一起生活的日常点滴,充满了烟火气。然后点明了自己的人生理念,认为耕稼是家族要传承的根本。也十分看重和乡邻之间的淳朴情谊,觉得十分珍贵。最后表达了自己的满足感,只要孙辈能识字就足够了。完全没有追求高官厚禄的想法,安于现在平淡的乡居生活。整首诗风格朴实自然,情感真挚动人,充满了接地气的生活气息。
跨学科 · 是什么
春韭秋菘的物种属性植物学
诗里提到的春韭就是春天收割的韭菜,是中国本土原生的蔬菜品种。韭菜适应性强,在我国南北方都有广泛种植,春天的韭菜口感最为鲜嫩。秋菘就是秋天收获的白菜,古代也叫“松菜”,因为它耐寒像松树一样。白菜也是中国原产的蔬菜,早在新石器时代就有种植记录。这两种蔬菜都是古代普通农家最常吃的家常菜,没有珍贵的食材。诗人用这两种菜来形容和乡邻一起吃饭的平淡日常。也侧面体现了诗人生活朴素,不追求奢华饮食的特点。这两种蔬菜直到现在也是中国老百姓餐桌上的常见食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓自然,带着温和的情感。每句七言的节奏可以按照“二二三”的规律来断句。比如第一句“北陌/东阡/好弟兄”,停顿的时候不要太生硬。读到颔联“同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声”的时候语气可以稍微轻柔一点。读到颈联“百世不忘耕稼业,一壶时叙里闾情”的时候语气要稍微加重一点,突出核心观点。读到最后一句“安用鹏抟九万程”的时候语气要旷达轻松,带一点释然的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,每分钟大概读60到70个字就可以。诵读的时候可以想象自己是一个年迈的老人在和乡邻说话的场景,更容易带入情感。
对仗句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,很适合用来学习仿写。对仗句的要求是上下句的字数相同,对应的词语词性一致,意思相关或者相对。比如“同尝春韭秋菘味,共听朝猿夜鹤声”里,“同尝”对“共听”都是动词,“春韭秋菘”对“朝猿夜鹤”都是名词组合,“味”对“声”都是名词。仿写的时候可以先从日常的生活场景入手,选择熟悉的事物来写。比如可以写“共赏春花秋月景,同听晨钟暮鼓声”,就是模仿这个句式来写的。仿写的时候要注意上下句的意思要关联,不要凑字数写完全不相关的内容。多练习这种对仗句式,能够帮助我们提升文字的工整性和表现力。写作文的时候用到对仗句,也能让文章的语言更有节奏感。
核心名句写作应用
“百世不忘耕稼业,一壶时叙里闾情”这两句名句适合用在描写乡土情怀的作文里。比如写自己回老家看到乡亲们和睦相处的场景时就可以引用这句诗。也可以用在描写传统文化传承、重视农耕传统的主题作文里。比如写乡村振兴主题的文章,提到要保留农耕文化传统的时候就可以用这句。还可以用在描写邻里关系、社区和睦的主题文章里。比如写自己家所在的小区邻里之间互相帮忙、关系融洽的内容时就可以引用。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的内容,也可以放在段落的结尾,升华情感。用的时候要注意符合语境,不要在描写城市繁华、追求事业发展的主题里乱用这两句。
关联知识图谱
游山西村同主题
《游山西村》是陆游归隐山阴时期创作的经典乡村题材诗作。两首诗的创作地点都是越州山阴农村,创作时间接近。两首诗都刻画了南宋时期山阴地区淳朴的乡村民风。都表达了诗人对乡居平淡生活的喜爱与满足感。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的辞藻修饰。都融入了诗人对人生的真切感悟,情感真挚动人。都是陆游乡村题材诗歌的代表性作品,流传十分广泛。两首诗都经常被选入中小学语文教材作为宋诗的代表篇目。

名句 CLASSIC LINES

百世不忘耕稼业,一壶时叙里闾情
这两句是本诗的核心名句,对仗工整,情感真挚,既点明了对农耕传家传统的推崇,也生动展现了乡邻之间往来叙旧的淳朴温情,后世常被用来形容乡土情怀与邻里和睦的美好状态。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待