园庐

天假残年使荷鉏,白头父子守园庐。

四朝曾遇千龄会,七世相传一束书。

物理从来多倚伏,人情莫遣得亲疏。

功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊
创作背景
归隐山阴时期创作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,此时陆游已年逾八十,辞官归隐山阴三山故居多年。诗人日常以荷锄耕作、教子读书为业,有感于自身的人生际遇与家世传承,创作了这首作品。学界目前对这首诗的创作时间考证无重大争议,均认定为陆游晚年归隐阶段的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的重要体裁,起源于初唐时期,成熟于盛唐。体裁要求全诗共八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵都有固定规范。七言律诗在唐代以后成为古典文人最常用的诗歌体裁之一,历代涌现出大量经典作品。本首《园庐》完全符合七言律诗的格律规范,属于标准的平起首句入韵式七律。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是晚年归隐田园、与家人相守的安适恬淡,其次是对耕读传家的家世传统的珍视与自豪,再次是看透世事祸福相依的通透豁达,最后是不慕世俗功名、坚守人生初心的笃定选择。历代主流解读均认为这首诗是陆游晚年情志的真实写照,情感真挚质朴,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是荷鉏,读音为hè chú,意思是扛着锄头,鉏是锄的通假字。第二个重点词是千龄会,指千年一遇的太平盛世。第三个重点词是束书,意思是一捆书,这里代指陆家世代传承的家学。第四个重点词是倚伏,指祸福相互依存、相互转化。第五个重点词是遂初,意思是实现本来的心愿,这里指回归田园的归隐初心。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是宋代文人常用的语义。大家只要掌握了这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是上天给了我剩下的岁月,让我能扛着锄头耕作度日。第二句的意思是头发都白了的我和儿子一起守着田园和房屋过日子。第三句的意思是我一生经历了四个朝代,还遇上了千年一遇的太平盛世。第四句的意思是我们陆家七代人相传的就是这一捆捆的书籍,也就是耕读的家学。第五句的意思是世间事物的规律从来都是祸福相依、相互转化的。第六句的意思是待人接物不要刻意区分亲近和疏远,要一视同仁。第七句的意思是建功立业的事情自然有英雄人物去完成。第八句的意思是我们这些人只需要记住自己本来的初心,过好自己的日子就好。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年归隐故乡时写的作品,记录了他当时和儿子一起耕读度日的生活状态。整首诗先写自己当下的日常生活,再写自己的家世际遇,接着讲自己明白的人生道理,最后点明自己的人生选择。整首诗没有华丽的辞藻,都是诗人的真心话,非常质朴感人。这首诗的核心主旨就是表达诗人不羡慕世俗的功名富贵,愿意坚守耕读传家的传统,过平淡安稳的日子,守住自己的初心。大家读这首诗就能感受到陆游晚年平和通透的心态,和年轻时候的激昂有很大的不同。
跨学科 · 是什么
诗中“四朝”所指历史学
诗里提到的四朝,指的是陆游生平经历的四位南宋皇帝,分别是宋高宗、宋孝宗、宋光宗、宋宁宗。陆游一生大部分时间都生活在南宋时期,在这四个皇帝在位期间都有过仕宦或者隐居的经历。他说自己遇到了千龄会,也就是太平盛世,其实是一种委婉的说法,当时南宋并没有完全实现收复中原的目标,只是相对稳定而已。这个知识点是理解诗中作者人生际遇的基础,没有太多争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,每句七个字,诵读的时候按照二二三的节奏断句就可以。比如第一句“天假/残年/使荷鉏”,第二句“白头/父子/守园庐”,这样断句读起来节奏很顺畅。诵读的时候语气要平和舒缓,不用太激昂,要读出诗人恬淡安适的心态。遇到韵脚字的时候可以稍微拉长一点声音,读起来更有韵律感。大家多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律美和情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里最后两句的句式来创作句子,这个句式是“XX自有XX了,吾辈惟当XX”。这个句式可以用来表达自己的人生选择,比如我们可以写“繁华自有旁人逐,吾辈惟当守初心”,或者“热闹自有他人凑,吾辈惟当静读书”。仿写的时候注意前后两句的语义要对应,前半句写自己不追求的东西,后半句写自己要坚守的东西。大家多练几次就能熟练运用这个句式,写出很有感染力的句子。
核心名句写作应用
诗里的核心名句“功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初”可以用在很多日常写作场景里。比如你写关于淡泊名利、坚守初心的作文的时候就可以引用这句,用来表达自己不羡慕别人追求功名利禄,只想做好自己的事情的心态。也可以用在写家风传承、人生选择主题的作文里,能让你的作文更有文化底蕴。引用的时候不用改动原句,直接放在句子里就可以,也可以在后面加上自己的解释。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游归隐山阴时期创作的作品,同样描写了田园生活的美好和诗人恬淡的心态,和《园庐》的创作时间、主题都非常接近。大家读了《园庐》之后可以去读《游山西村》,能更好地理解陆游晚年的生活状态和心态。这两首诗都是陆游归隐诗的代表作,都收录在《剑南诗稿》里。

名句 CLASSIC LINES

功名自有英雄了,吾辈惟当忆遂初
这句是本诗的核心名句,语言质朴有力,直接点明了诗人的人生选择。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待