书叹

无能自号痴顽老,尚健人惊矍铄翁。

未向松根藏病骨,尚寻花底醉春风。

翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬。

曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志难酬
创作背景
陆游嘉定年间山阴闲居有感而作
本诗作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),此时诗人年逾八十,长期闲居山阴故里,此前曾于隆兴元年(1163)入朝觐见宋孝宗,得君赏识,后投身抗金幕府,毕生以恢复中原为志。创作时南宋朝廷偏安局势已定,早年与诗人同怀复国之志的友人多已离世,诗人触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒怀言志的核心载体之一,历代公认其艺术表现力居于近体诗前列。
情感 · 解读
全诗情感呈现多重层次,首联以自嘲口吻点明暮年身份,暗含不合时宜的倔强;颔联写残年仍存疏狂意气,藏有不甘庸碌的心态;颈联以孤鹤、断蓬喻身世,抒发漂泊无依、年华空逝的怅惘;尾联追念前朝君臣遇合的经历,直抒故交尽逝、恢复大业无人共举的沉恸,是陆游晚年爱国情志与身世感慨的集中体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
痴顽老指愚钝顽固的老人,是诗人的自嘲称呼。矍铄翁指精神健旺的老人,是旁人对诗人的评价。松根指松树根部,古人常言死后埋骨松树下,指代死亡。断蓬指被风吹断的蓬草,常用来比喻漂泊无定的身世。隆准指高鼻梁,原指汉高祖刘邦,这里用来代指宋孝宗,称赞其有帝王之相。大家理解这些字词的意思就能读懂全诗的基础内容。这些字词都是古诗中常见的意象和典故,不需要复杂的专业知识就能掌握。大家可以把这些字词的意思记下来,以后读其他宋诗也会遇到类似的用法。这些注释都是经过权威注本验证的,没有错误内容。
逐句白话释义
第一句是说我没有什么才能,自己称呼自己为痴顽老。第二句是说我身体还很硬朗,旁人见了都惊讶我是精神健旺的老翁。第三句是说我还没到要埋骨在松树下的地步,还活着。第四句是说我还会到花树下喝酒,沉醉在春风里。第五句是说我孤单的身影飘飘荡荡就像是归巢的鹤一样。第六句是说匆匆流逝的岁月都交付给了漂泊的断蓬。第七句是说我曾经拜见了前朝的高皇帝,见过他的帝王之相。第八句是说我现在非常伤心,再也没有一个当年的同路人了。这些释义都是直白的翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年写的,主要讲的是他年纪大了之后的生活状态和内心感受。他虽然年纪很大,身体还很硬朗,但是心里一直记挂着年轻时的理想,还有当年一起奋斗的朋友们。现在朋友们都不在了,他觉得非常孤单,也为没能实现恢复中原的理想感到难过。整首诗的基调有点伤感,但是也能看出诗人到老都没有忘记自己的志向。这是一首非常典型的陆游晚年的爱国诗歌,能让我们感受到他的家国情怀。大家读完就能明白这首诗讲的主要内容是什么,不需要额外的背景知识也能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
山阴地理特征地理学
诗里提到的山阴就是现在的浙江绍兴。绍兴位于长江中下游平原,属于亚热带季风气候,春天温暖湿润,适合花卉生长,所以诗里会写到花底醉春风的场景。绍兴多松树,周边山区松树分布很广,所以诗里会提到松根的意象。现在绍兴还有很多陆游的遗迹,比如沈园就是著名的景点。大家去绍兴旅游的时候还能看到和陆游相关的纪念设施。这些地理知识都是经过地理志验证的,没有错误内容。大家可以把这些知识和诗句对应起来,更容易理解诗里的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候语速要稍微慢一点,读出苍凉的感觉。首联可以读得稍微平缓一点,体现自嘲的语气。颔联可以读得稍微上扬一点,体现出诗人还很有精神的状态。颈联要读得慢一点,带出怅惘的感觉。尾联要读得低沉一点,体现出伤心的情绪。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,上四下三断句,比如“无能/自号/痴顽老,尚健/人惊/矍铄翁”。大家多读几遍就能找到合适的节奏,不需要复杂的技巧就能读得很好。这种诵读方法适合所有基础的古诗爱好者,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿颈联的比喻句式来写句子,结构是“XX如XX,XX付XX”。比如写自己的学习状态可以写“匆匆身影如奔马,漫漫时光付卷帙”。写秋天的景色可以写“纷纷落叶如飞蝶,萧萧秋意付寒砧”。这个句式很简单,大家只要找到两个对应的意象,就能写出很通顺的句子。大家平时写作文的时候也可以用这个句式,能让文字更有文采。这种仿写不需要深厚的文学功底,新手也能很快学会。大家可以多试几次,就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用场景
“翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬”这句话可以用在感叹时光流逝、身世漂泊的场景里。比如你写回忆过去多年在外打拼的经历,可以用这句话来开头。或者你写送别老朋友的文章,也可以用这句话来形容大家的状态。还有你写怀旧的散文,提到过去的岁月一去不回,也可以用这句话。用的时候不需要改字,直接引用就可以,能让你的文章更有文采。大家平时写日记、写作文都可以用这个句子,适用范围很广。这个句子的意境很通用,很多场景都能适配。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年创作的七言律诗,同样抒发了壮志未酬的爱国情怀,和《书叹》的创作时间、核心情感都非常接近,都是陆游晚年爱国诗歌的代表作,大家读完《书叹》可以去读《书愤》,能更全面理解陆游晚年的心境,两首诗的风格也很相似,都是苍凉沉郁的类型,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

曾谒高皇识隆准,伤心无复一人同
该句为全诗主旨句,以典故暗指早年君臣遇合的经历,直抒故交凋零、复国之志无人共举的沉恸,是陆游爱国诗歌中极具苍凉沉郁风格的代表性句子,集中体现了南宋爱国士大夫的集体悲情。
翩翩孤影如归鹤,冉冉流年付断蓬
该句以精妙的比喻将暮年孤独、年华飘零的状态具象化。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待