赠老将

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出幷州。

辘轳剑折虬须白,转战功多独不侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
唐代边塞有功不赏现实
本诗为唐代诗人权德舆所作,创作于唐代中后期,当时藩镇割据、边塞战乱频繁,政治腐败导致大量边塞将士立下战功却得不到应有的封赏,作者有感于这一普遍社会现实创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首四句、每句七字,格律要求严格,是唐代诗歌核心体裁之一,历代传世经典作品众多。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对征战一生、劳苦功高却不得封侯的老将的深切叹惋与同情,第二层是暗含对唐代中后期统治者赏罚不公、埋没人才社会现实的批判,情感真挚厚重,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
白草是我国北方边塞特有的草本植物,秋季干枯后变为白色,是边塞荒凉景象的典型代表。黄云指边塞大风天气下裹挟沙尘的厚重云层,颜色偏暗黄。骠骑是骠骑将军的简称,这里指代战功显赫的军队统帅。并州是古代地名,大致相当于今天的山西省太原市一带,是唐代重要的边塞军事重镇。辘轳剑指剑柄上装饰有辘轳形纹饰的宝剑,是古代高级将领常用的佩剑。虬须指卷曲的胡须,古代常用来形容武将的刚猛形象。不侯指没有获得侯爵爵位,古代爵位是对功臣的核心封赏。这些字词都是唐代边塞诗的常见典型意象,理解其含义即可读懂诗歌基本内容。
逐句白话释义
第一句描写边塞的秋日景象,白色的野草连绵不绝,黄色的云层低垂,整体氛围萧瑟荒凉。第二句回忆老将当年的征战经历,他曾经跟随骠骑将军从并州出兵征讨外敌。第三句描写老将如今的状态,他随身佩戴的辘轳宝剑已经折断,卷曲的胡须也已经完全变白。第四句点明老将的人生遭遇,他辗转各地征战一生,立下了无数战功,却唯独没有得到封侯的赏赐。四句诗连贯完整,用极简的语言勾勒出了老将的一生,没有多余的修饰,直白易懂,读者很容易就能感受到诗句中蕴含的情感。整体释义完全贴合诗歌原文的表意,没有添加额外的文学化修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕一位戍边老将的人生经历展开,先是通过边塞秋景烘托出悲凉的整体氛围,再通过今昔对比展现了老将从壮年征战到年老落魄的人生轨迹,最后点明了他战功赫赫却不得封侯的不公平遭遇。整首诗抒发了作者对这位老将的深切同情,也暗含了对当时社会赏罚不公、埋没人才现象的批判。内容聚焦鲜明,主旨清晰易懂,没有晦涩的表达,是非常典型的现实主义边塞诗作。普通读者不需要专业背景就能快速理解诗歌的核心内容和情感倾向。
跨学科 · 是什么
塞上秋季地理特征地理学
诗句中的“塞上”指我国北部、西北的边塞地区,这些地区海拔较高,秋季降温速度远快于内地,入秋后植被快速枯萎,同时多大风沙尘天气,天空的云层因为裹挟沙尘呈现暗黄色,形成了“白草黄云”的独特景观,和内地秋季的景色有非常明显的区别。这种景观是边塞地区真实存在的自然特征,不是作者虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要稍慢,语调低沉,拖长“秋”字的读音,读出边塞秋景的萧瑟荒凉感。诵读第二句的时候语速可以稍快,语调上扬,读出当年出征时的豪迈意气。诵读第三句的时候语速再次放缓,语调降低,读出老将如今的苍老沧桑感。诵读第四句的时候要重读“独”字,拖长“侯”字的读音,读出惋惜、不平的语气。整体诵读节奏要做到快慢结合,语调起伏贴合诗歌的情感变化,不需要夸张的表演,用平实的语气就能传递出诗歌的情感。初学者按照这个方法练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
本诗采用了“景物铺垫+过往回忆+现状描写+情感感叹”的经典结构,非常适合用来写人物题材的短文或者诗歌,仿写的时候可以先描写和人物相关的典型场景,再回忆人物过去的经历,接着描写人物现在的状态,最后点明人物的遭遇或者抒发相关的情感。仿写示例:“红枫寒雨江边秋,曾随舰队下福州。旧船桨裂鬓发白,闯遍江湖未得酬。”这种结构逻辑清晰,层次分明,不需要复杂的技巧,初学者很容易掌握。平时多练习这种结构的仿写,能够有效提升叙事和抒情的能力。
名句写作应用指导
“转战功多独不侯”这句诗可以用来形容所有付出了大量努力、做出了突出贡献却没有得到应有的奖励和认可的情况,适用场景非常广泛。比如写职场相关的文章时可以用:“很多基层员工常年奋斗在一线,承担了最繁重的工作任务,做出了很多实实在在的贡献,却始终没有晋升的机会,正应了那句‘转战功多独不侯’。”写社会现象相关的文章时也可以用来指代那些默默奉献却不被大众知晓的群体。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解诗句的含义,能够有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
李广难封典故同典故
李广是西汉时期的名将,一生多次率军征讨匈奴,立下了无数战功,当时很多战功不如他的人都获得了封侯的赏赐,他却始终没有得到侯爵的爵位,和本诗中老将的遭遇完全一致。后世常用“李广难封”来指代有功不赏、怀才不遇的情况,和本诗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

转战功多独不侯
“转战功多独不侯”是本诗核心名句,语言凝练、情感饱满,精准概括了有功不赏的普遍境遇。

标签 TAGS

作者 POET

权德舆 761年-818年
中唐时期宰相、重要文学家,执掌贞元元和年间文柄,推奖后进

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待