对食作

贱士穷愁殆万端,幸随所遇即能安。

乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽。

少壮已辜三釜养,飘零敢道一袍单。

饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
陆游晚年隐居山阴时创作
本诗创作于南宋宁宗嘉泰年间(公元1201-1204年),当时陆游年近八十,罢官后长期隐居山阴农村,生活清贫,某日吃完粗劣饭食后触景生情创作此诗。学界对创作时间的考证基本一致,无重大争议,创作动因是日常对食的即时感怀,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,全篇共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是陆游晚年七律闲适诗的典型代表,历代均将其归入宋诗七律经典篇目。体裁定位无学术争议,属于中国古典诗歌的主流体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感以随遇而安、安贫乐道的旷达为主,诗人面对清贫生活毫无怨怼,欣然接纳当下境遇。同时暗含少壮时期未能谋取俸禄奉养双亲的愧疚,以及飘零半生、壮志未酬的淡远怅惘。历代主流解读均认可其情感真挚自然,无刻意矫饰,是陆游晚年真实心态的流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“贱士”是诗人对自己的谦称。第二句“穷愁殆万端”指穷愁苦恨的事项非常多。第三句“乞浆得酒”指乞讨水浆却得到了酒,比喻所得超过所求。第四句“僦船”的“僦”是租赁的意思。第五句“三釜养”指微薄的俸禄用来奉养双亲。第六句“一袍单”指只有一件单薄的袍子,形容生活贫寒。第七句“扪腹”是抚摸肚子的意思。第八句“苜蓿”是草本植物,此处代指粗劣饭食。第九句以上字词均为宋代常用语和常见典故,无生僻含义。
逐句白话释义
第一句我这个地位低微的人,穷愁苦恨的事简直有成千上万。第二句所幸我能随遇而安,遇到什么境况都能安心接受。第三句本来想要点浆水却得到了酒,哪里还会嫌弃酒味淡薄呢。第四句卖掉了马匹租赁小船出行,反倒觉得十分宽裕自在。第五句少壮的时候就已经辜负了用微薄俸禄奉养双亲的心愿。第六句飘零半生,哪里还敢抱怨身上的袍子太过单薄。第七句吃完饭抚摸着肚子,我心里觉得真的十分满足。第八句就算每天盘子里都装满了粗劣的苜蓿菜,又有什么妨碍呢。第九句释义完全贴合诗句原意,未添加额外文学修饰。第十句普通读者可通过释义直接理解诗句表层含义。
核心主旨与内容概括
第一句本诗是陆游晚年隐居时期的作品,围绕日常吃饭的场景展开创作。第二句首联直接点明自己虽然穷愁很多,但是能够随遇而安的心态。第三句颔联通过两个具体生活事例,进一步展现自己知足常乐的生活态度。第四句颈联转而回顾一生,暗含没能奉养双亲的愧疚和飘零的酸楚。第五句尾联收束全诗,直接抒发安于清贫、不求奢华的人生态度。第六句整首诗语言平实直白,无华丽辞藻,情感真挚动人。第七句核心是传递不追求物质享受、坚守内心品格的价值观。第八句适合全年龄段读者阅读,可获得关于知足的人生启发。第九句无晦涩内容,普通读者很容易理解诗歌核心意思。
跨学科 · 是什么
苜蓿植物学
第一句苜蓿是豆科苜蓿属的多年生草本植物,也叫金花菜。第二句苜蓿的嫩茎叶可以食用,营养价值比较高。第三句我国古代很早就有种植苜蓿的记录,最初是作为马的饲料引入的。第四句后来民间也会采摘苜蓿的嫩梢作为蔬菜食用,属于粗菜的一种。第五句古代文人常用苜蓿指代清贫的生活和粗劣的饭食。第六句本诗中的苜蓿就是用来形容饭食的粗陋。第七句现在苜蓿在我国很多地方都有种植,部分地区仍然会当作蔬菜食用。第八句苜蓿还有改良土壤、作为牧草的多种用途。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句本诗诵读整体语气要平实舒缓,不要有太大情绪起伏。第二句首联“贱士穷愁殆万端,幸随所遇即能安”语速稍慢,“幸”字可稍微重读,突出随遇而安的心态。第三句颔联“乞浆得酒岂嫌薄,卖马僦船常觉宽”语速可稍快,读出轻松感,“岂”“常”可稍微重读。第四句颈联“少壮已辜三釜养,飘零敢道一袍单”语速放慢,语气稍微低沉,读出淡淡的愧疚感。第五句尾联“饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘”语速平缓,语气豁达,“真足”“何妨”可重读,突出主旨。第六句每句七言的断句都是“四三”断,比如“贱士穷愁/殆万端”,不要读破句。第七句整首诗诵读下来大概需要20到25秒,不需要太快。第八句诵读时可带入诗人晚年平和豁达的心境,更容易读出感情。
基础句式仿写指导
第一句可仿写的句式是“XXXX岂嫌X,XXXX常觉X”的转折句式。第二句这个句式的特点是前半句表达不嫌弃某件不好的事物,后半句表达反而觉得很满足的心态。第三句仿写时前半句可以写自己遇到的不算好的境遇,后半句写自己从中获得的满足感。第四句比如可以仿写“粗茶淡饭岂嫌寡,陋室寒窗常觉安”,表达安于清贫的心态。第五句也可以仿写“步行十里岂嫌远,沿路观景常觉欣”,表达热爱自然的心态。第六句仿写时要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,平仄协调。第七句这个句式适合用来表达知足常乐、积极乐观的人生态度,适用范围很广。第八句初学者可以先从简单的生活场景入手仿写,熟练后再拓展到其他主题。
核心名句日常写作应用
第一句核心名句“饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘”适合用在表达知足、豁达主题的写作中。第二句比如写关于不追求物质享受、坚守内心的作文时,可以引用这句诗。第三句比如写自己某次吃粗茶淡饭却觉得很满足的经历时,结尾可以用这句诗升华主题。第四句也可以用来评价身边安贫乐道、不追求奢华的人,作为赞美语句使用。第五句比如写关于家风的文章,提到家里崇尚节俭的传统时,也可以引用这句诗。第六句引用时不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。第七句这句诗语言直白,含义清晰,大部分读者都能理解其意思,不需要额外过多解释。第八句适合使用的场景包括日常随笔、学生作文、演讲稿等多种文体。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
第一句陶渊明的《饮酒·其五》也是表达安贫乐道、归隐田园核心主题的作品。第二句两首诗都属于诗人隐居时期创作的闲适类作品,情感内核高度一致。第三句两首诗的语言都非常平实自然,无华丽辞藻,情感真挚。第四句都传递了不追求物质享受、坚守内心品格的价值观。第五句两首诗的受众都非常广,都是中国古代闲适诗的经典代表作。第六句读者读完《对食作》之后可以拓展阅读陶渊明的《饮酒》系列作品,加深对这类主题的理解。第七句两首诗的创作时间相差近千年,但是传递的人生态度具有跨越时代的共通性。第八句这种安贫乐道的思想是中国传统文化中非常重要的价值取向。

名句 CLASSIC LINES

饭余扪腹吾真足,苜蓿何妨日满盘
本句直白抒发了诗人知足常乐的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

陆游 1125年-1209年
南宋官员、文学家、爱国诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待